What is the translation of " THE DEVAS " in Russian?

• дэвы
• devas
• дэвов
• дэв
• боги

Examples of using The devas in English and their translations into Russian

Posts Tagged'The Devas'.
Посты отмеченные‘ Дэвы'.

These The Devas are as His assistants, and the disciples.
Эти Дэвы являются как Его помощниками, так и учениками.

Posted in Infinite Space. God. Sin. The Devas. Cosmos. Love.
В рубрике Бесконечный Космос. Бог. Грех. Дэвы. Космос. Любовь.

These The Devas are as His assistants, and the disciples.
Эти деви являются как його помощниками, так и учениками.

The Gnostic Жons and Powers of the Pleroma are made to speak as the Devas and Siddhas of the PurBnas.
Гностические Эоны и Силы Плеромы говорят так же, как Дэвы и Сиддхи« Пуран».

And with the Buddhist the Devas- impersonal because blind forces.
У буддистов- Дэвы, безличные, ибо слепы, силы.

The Devas should not be confused with some strange demons(Koi, most likely, Zetas).
Не следует путать Дэв с какими-то странными демонами( кои, скорее всего, Зеты).

Upon his arrival in heaven, the Devas were alarmed by this unnatural occurrence.
Когда он прибыл в рай, дэвы встревожились от этого противоестественного явления.

The devas of the Kāmadhātu have physical forms similar to, but larger than, those of humans.
Дэвы Сферы чувственного( Камадхату) обладают телами подобно людям, но они больше людей.

Their quarrel brought chaos on earth, so the Devas approached Siva and besought him to settle the dispute.
Их ссора привела к хаосу на земле, поэтому боги обратились к Шиве и умоляли его уладить спор.

The Devas sought Vishnu's help, who advised them to treat the Asuras in a diplomatic manner.
Дэвы обратились за помощью к Вишну, который посоветовал им решить проблему дипломатическим путем.

Vishwamitra reached a compromise with the Devas to let the King inhabit the new heaven that was created for him.
Вишвамитра договорился с дэвами, что царь будет обитать на новом небе, созданном лично для него.

The Devas communicating inside a“the troika” Worlds, but, as a rule, in his world, or even the family.
Дэвы общаются внутри родственной“ тройки” Миров, но, как правило, в своем Мире или даже семье.

Of course, pereroždennye Entity of the Devas are trying to hide in them for their noble Nature the ability.
Конечно же, перерожденные Части Сущностей Дэвов стараются до последнего скрывать свойственные им по их Благородной Природе Способности.

The Devas are different- Consequently, for each there is a native reference God.
Дэвы представляют собой Эталонную Сущность. Дэвы бывают разными- по- этому для каждого существует родной эталонный Бог.

For the sake of necessary reforms, the Zoroastrian Aryans transformed the Devas, the bright Gods of India, into devs or devils.
Ради необходимых реформ зороастрийские арийцы превратили Дэвов, светлых Богов Индии, в дэв, или дьяволов.

These The Devas are as His assistants, and the disciples.
Эти devas являются как yakhe помощниками, так и учениками.

Metadogovor This type allows you to Single Brahman use“design” Creatures(The Devas), in Divine Worlds the higher plan.
Метадоговор данного типа позволяет Единому Брахману использовать“ разработки” izidalwa( Дэвов), находящихся в Божественных Мирах более высокого плана.

This alarmed the Devas who then appeared before the sage and tried to console him and withdraw him from his act.
Это опять встревожило дэвов, которые предстали перед мудрецом и попытались образумить и остановить его.

Less ambitious metadogovorom than the one, that Single Brahman, have The Devas Builders Space, that live in the top three Divine Worlds.
Менее масштабным метадоговором чем тот, что у єдиного Брахмана, обладают деви строители космосу, которые живут в первой тройке Божественных Міров.

The devas and asuras worked together for a millennium to churn the ocean and release Amrita the nectar of immortal life.
Дэвы и асуры решили заняться вместе пахтаньем Молочного океана и разделить полученный в результате этого нектар бессмертия.

Professor Wilson translates as though animals were higher in the scale of"creation" than divinities, or angels, although the truth about the Devas is very plainly stated further on.
Проф. Уильсон переводит это, как если бы животные стояли на скале« творения» выше, нежели божества или ангелы, хотя истина о Дэвах очень ясно выражена в дальнейшем.

Biology. God. Vibration. The Devas. Karma. Cosmos. Love. Matrix. The Awakening. Goings On. Enlightenment. ФakTы.
Биология. Бог. Вибрации. Дэвы. Карма. Космос. Любовь. Матрица. Пробуждение. Происходящее. Просветление. Факты.

The so-called Arch-Angels, Angels and Spirits, of the West, copies of their prototypes, the DhyBn Chohans, the Devas and Pitris, of the East, are not real Beings, but fictions.
Так называемые Архангелы, Ангелы и Духи Запада, копии своих прототипов Дхиан- Коганов, Дэв и Питри[ сов] Востока, не реальные Существа, но лишь фикции; в этом пункте наука неумолима.

The devas of the Ārūpyadhātu have no physical form or location, and they dwell in meditation on formless subjects.
Дэвы Сферы отсутствия форм не обладают материальным телом и не обладают материальным местопребыванием, они пребывают в медитации как нематериальные существа.

As shown by Bentley, the"War of the Titans against the Gods" in Hesiod, and also the War of the Asuras, or the Târakâmaya, against the Devas in Purânic legend, are identical in all save the names.
Как это доказано Бентлей' ем,« Война Титанов против Богов» у Гезиода, так же как Война Асуров или же Таракамайя против Дэв в легенде Пуран, тождественны во всем, исключая наименований.

The Devas prayed to Lord Vishnu, the maintainer of the universe, to help them regain their rightful properties and administrative posts.
Дэвы молился Господу Вишну, сопровождающий Вселенной, чтобы помочь им восстановить их законные свойства и административные должности.

The Shanti Parva of the Mahabharata states that Vishnu restored the earth that had sunk into the netherworld, or naraga in Tamil, so all the devas praised Him as Govind Protector of the Land.
В Шантипарве« Махабхараты» рассказывается как Вишну восстановил Землю на своей орбите после того, как она была низвергнута демонами в низшие миры Паталу, после чего дэвы прославили его как Говинду« Защитника земли».

In battles following the incident, the Devas were defeated and the Asuras, led by Bali, gained control over the universe.
Вскоре завязалась битва между дэвами и асурами, в которой асуры под предводительством царя Бали одержали верх и взяли под свой контроль всю Вселенную.

The devas of the lower worlds of the Kāmadhātu experience the same kind of passions that humans do, including(in the lowest of these worlds), lust, jealousy, and anger.
Боги низших миров сферы чувственного испытывают те же чувства и желания, что и люди, а в самом низком даже похоть, ревность, и гнев.