What is the translation of " THE HIERARCHICAL STRUCTURE " in Hungarian?

• hierarchikus szerkezetét
• a hierarchikus felépítés
• hierarchikus struktúrája
• hierarchikus szerkezete
• hierarchikus szerkezetéhez

Examples of using The hierarchical structure in English and their translations into Hungarian

The hierarchical structure and.
Ez a hierarchikus struktúra, és.

Figure 5 represents the hierarchical structure of the terminology.
Ábra reprezentálja a terminológia hierarchiai struktúráját.

The hierarchical structure of society greatly influences greetings.
A társadalom hierarchikus elrendezettsége elősegíti a jólétet.

Christian and Muslim domes have the hierarchical structure of the three worlds.
A keresztény és muzulmán dómokban pedig a három világ hierarchikus szerkezetét látjuk.

The hierarchical structure of content represents changes in context.
A tartalom hierarchikus szerkezete megjeleníti a kontextusváltásokat.

The thesaurus can be accessed by clicking on the little symbols that refer to the hierarchical structure next to the fields.
A thesaurus a mezők melletti hierarchikus felépítésre utaló kis szimbólumokra való kattintással érhető el.

The hierarchical structure and graphical programming system are unchanged.
A hierarchikus felépítés és a grafikus programozási rendszer szintén megmaradt.

Due to the rather complex structure of the CIP(see Annex I), the hierarchical structure of the objectives is also complex.
A CIP meglehetősen összetett szerkezete miatt(lásd: I. melléklet) a célok hierarchikus struktúrája is igen összetett.

Secondly, whether the hierarchical structure characteristic of public prosecutor's offices is innocuous from the point of view of the independence of their members.
Másodszor pedig, hogy az ügyészség jellegzetes hierarchikus struktúrájának jelentősége van‑e a tagjai függetlenségét illetően.

Manage site navigation more easily Office SharePoint Server 2007 bases its navigation model on the hierarchical structure of the site collection.
A webhely-navigáció könnyebben kezelése Office SharePoint Server 2007 navigációs modelljének alapozza, kattintson a webhelycsoport hierarchikus szerkezete.

This animation shows the hierarchical structure of the Medieval Christian church.
A jelenet a középkori nyugati keresztény egyház hierarchikus szerkezetét mutatja be.

Lists When you paste text that is formatted outside Word Online as sub-items in a list, the hierarchical structure does not appear in the pasted text.
Listák Alszint listaelemek mint kívüli Word Online formázott szöveg beillesztésekor a hierarchikus szerkezet nem jelennek meg a beillesztett szöveget.

Consecrated life does not belong to the hierarchical structure of the Church, but it is undeniably a part of its life and holiness.
Nem tartozik ugyan az Egyház hierarchikus szerkezetéhez, életének és szentségének azonban elvitathatatlan része.

National-anarchism echoes most strains of anarchism by expressing a desire to reorganize human relationships, with an emphasis on replacing the hierarchical structures of the state and capitalism with local community decision-making.
A nemzeti anarchizmus az anarchizmus legfőbb vonásaiban osztozik, leginkább abban, hogy megpróbálja újrarendezni az emberi kapcsolatokat hangsúlyozva azt, hogy a kormány és a kapitalizmus hierarchikus struktúráit helyi, közösségi döntéshozatallal kell helyettesíteni.

Accordingly, the hierarchical structure of traditional families, of sex roles and of the partition of labor between males and females, is considered unnatural.
Ennek megfelelően természetellenesnek vélik a tradicionális családoknak, a nemi szerepeknek és a munka a férfiak és nők közötti feloszlásának hierarchikus struktúráját.

Thus, the state which is constituted by the profession of the evangelical counsels, though it does not belong to the hierarchical structure of the Church, nevertheless, undeniably belongs to its life and holiness.
Az az állapot tehát, mely az evangéliumi tanácsok fogadalmán alapszik, nem tartozik ugyan az Egyház hierarchikus szerkezetéhez, életének és szentségének azonban elvitathatatlan része.

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, you need to indent or outdent the task rather than change the task type.
Ha egy tevékenység vagy altevékenység hierarchikus szerkezetét a projektszerkezet részeként szeretné megváltoztatni, a tevékenységet inkább be- vagy ki kell húznia ahelyett, hogy módosítaná a tevékenység típusát.

Although the religious state constituted by the profession of the evangelical counsels does not belong to the hierarchical structure of the Church, nevertheless it belongs inseparably to her life and holiness.”.
Az az állapot tehát, mely az evangéliumi tanácsok fogadalmán alapszik, nem tartozik ugyan az Egyház hierarchikus szerkezetéhez, életének és szentségének azonban elvitathatatlan része."”.

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, you need to indent or outdent the task rather than change the task type.
Ha szeretné a tevékenység vagy az altevékenység hierarchiai szerkezetét megváltoztatni a projekt szerkezetében, akkor használja a tevékenység behúzását vagy kihúzását, a tevékenységtípus megváltoztatása helyett.

Scientology scripture requires its religious practices be ministered in an orthodox manner, therefore the hierarchical structure helps ensure individual Churches receive the ecclesiastical support and guidance needed to do this.
Mivel a Szcientológia írásai megkövetelik, hogy a vallási gyakorlatokat ortodox módon szolgáltassák, a hierarchikus felépítés segít biztosítani, hogy az egyes egyházak megkapják az ehhez szükséges támogatást és útmutatást.

In many ways the hierarchical structures and the forms of transmission of“aid” and“training” resemble nineteenth-century charity, and the promoters are not very different from Christian missionaries.
A hierarchikus felépítés, a"segélyezés" és a"képzés" közvetítésének módozatai sok szempontból a tizenkilencedik század jótékonykodásaira emlékeztetnek, és a közreműködők sem különböznek sokban a keresztény hittérítőktől.

National-anarchism echoes most anarchist schools of thought by expressing a desire to reorganize human relationships, with an emphasis on replacing the hierarchical structures of the state and capitalism with local community decision-making.
A nemzeti anarchizmus az anarchizmus legfőbb jellemvonásaiban osztozik, leginkább abban, hogy megpróbálja újrarendezni az emberi kapcsolatokat hangsúlyozva azt, hogy a kormány és a kapitalizmus hierarchikus struktúráit közösségi döntéshozatallal kell helyettesíteni.

As does, of course, the hierarchical structure characteristic of the Public Prosecutor's Office, with the result that its members are organisationally and functionally subordinate to the Principal Public Prosecutor at each court.
Ennélfogva pedig továbbra is fennáll az ügyészség jellegzetes hierarchikus struktúrája, és ebből következően a tagjai- az ügyészség szervezete és a működése szempontjából- az adott bíróságok mellett működő főügyésznek vannak alárendelve.

Scientology scripture requires its religious practices be ministered in an orthodox manner, therefore the hierarchical structure helps ensure individual Churches receive the ecclesiastical support and guidance needed to do this.
Tekintve, hogy a Szcientológia Írások megkövetelik, hogy a vallásgyakorlás a hagyományokhoz hű módon folyjon, a hierarchikus felépítés segít biztosítani, hogy a különálló egyházközösségek megkapják a szükséges támogatást és irányítást ennek eléréséhez.

The hierarchical structure of the superfluid vacuum is self-similar and, therefore, conforms to a perfect fractal. In short, the familiar medium of x, y, z space is composed of a large number of“space atoms” called quanta that dynamically mix and interact.
A hierarchikus szerkezet a szuperfolyadék vákuumot(vagy BEC vákuum) utánozza egy tökéletes fraktál: az ismerős közeg x, y, z tér áll egy nagy számú"tér atomok" nevezett QUANTA hogy interaktívan keverjük körülbelül;

The Pastoral Constitution"Gaudium et Spes"(GS) is virtually never quoted, wheras the statements in the second part of the Constitution on the Church"Lumen gentium"(LG) are widely mentioned; they emphasize the hierarchical structure of the Church and the believers' duty to obey.
A Gaudium et spes kezdetű lelkipásztori konstitúciót(GS) úgyszólván sohasem idézik, miközben gyakran emlegetik az egyházról szóló, Lumen gentium kezdetű konstitúció(LG) második részének azokat a kijelentéseit, amely az egyház hierarchikus szerkezetét és a hívőkre nézve kötelező engedelmességet hangsúlyozzák.

The hierarchical structure of the government only extended to the district level, in the rural regions the clans formed the core of independent structures, while the cities and municipalities were organized with the guilds in the center.
A kormány hierarchikus felépítése csak a kerületi szintig terjedt; vidéken a nagycsalád képezte a független rendszerek magját, mialatt a városok és községek, céhekkel a középpontban szerveződtek.

Early plans for the story did not include the hierarchical structure of the Soul Society, but did include some characters and elements that were not introduced into the plot until the Arrancar arc, such as Ichigo's Soul Reaper heritage.
A korai tervek még nem tartalmazták a Lelek Világának hierarchikus felépítését, de már voltak részletes elképzelések több karakterre és elemre, melyek a cselekményben nem jelennek meg egészen az Arrancar fejezetig, mint például Icsigo halálisteni örökségére.

Whilst the hierarchical structure serves administrative purposes only and does not have any legal consequences the result is a comprehensive and dynamic classification tool that, by containing commonly acceptable terminology, offers more certainty to the user when constructing specifications of goods and services.
Míg a hierarchikus struktúra csupán adminisztratív célokat szolgál, és semmilyen jogi következménnyel nem jár, az eredmény egy olyan átfogó és dinamikus osztályozási eszköz, amely általánosan elfogadott terminológiára épül, és ezért nagyobb biztonságot nyújt az áruk és szolgáltatások leírását készítő felhasználóknak.