What is the translation of " THE HIERARCHICAL STRUCTURE " in Slovenian?

• hierarhično strukturo
• hierarhična struktura
• hierarhični strukturi

Examples of using The hierarchical structure in English and their translations into Slovenian

Its relevance- to the hierarchical structure of post-renaissance society.
Njenega vpliva na hierarhijo v porenesančni družbi.

In terms of equity the problem arises when differentiation of vocational education matches the hierarchical structure of professions.
Problem z vidika pravičnosti se pojavlja, ko se diferenciacija poklicnega izobraževanja prilagaja hierarhični strukturi poklicev.

This animation shows the hierarchical structure of the Medieval Christian church.
Animacija prikazuje hierarhijo v srednjeveški krščanski cerkvi.

Lists When you paste text that is formatted outside Word Online as sub-items in a list, the hierarchical structure does not appear in the pasted text.
Seznami Ko prilepite besedilo, ki je zunaj Word Online oblikuje podvrste elementov na seznamu, hierarhično strukturo se ne prikaže v prilepljeno besedilo.

The hierarchical structure and operation of IS are based on established from the Austro-Hungarian authorities rules.
Hierarhično strukturo in dejavnosti Islamske skupnosti so na podlagi pravil, ki že v Avstro-madžarske oblasti.

Represent tasks' positions within the hierarchical structure of the project.
Predstavlja položaj opravila v hierarhični strukturi projekta.

The hierarchical structure and activities of the Islamic Community are based on rules established already by the Austria-Hungarian authorities.
Hierarhično strukturo in dejavnosti Islamske skupnosti so na podlagi pravil, ki že v Avstro-madžarske oblasti.

Who wields power is not important, provided that the hierarchical structure remains the same.
Oblast, ni važno, če je le zagotovljeno, da ostane hierarhična zgradba vedno ista.

Such practices engage with the hierarchical structures of power in the society, and their provocation, destruction or derealisation.
Omenjene prakse so usmerjene k hierarhičnim strukturam moči v družbi in njihovemu provociranju, destrukciji ali derealizaciji.

Among the psychological factors appears the need to actively assimilate their own new social role, as well as orientation in the hierarchical structure of society.
Med psihološkimi dejavniki se pojavi potreba po aktivni asimilaciji lastne nove družbene vloge in usmerjenosti v hierarhično strukturo družbe.

One example of the general climb-down is the undermining of the hierarchical structure whereby recycling must precede energy recovery.
Primer splošnega popuščanja je spodkopavanje hierarhične strukture, pri čemer mora biti recikliranje pred pridobivanjem energije.

Secondly, whether the hierarchical structure characteristic of public prosecutor's offices is innocuous from the point of view of the independence of their members?
Drugič, ali hierarhična struktura, značilna za tožilstva, ne škoduje neodvisnosti njenih sestavnih delov?

Due to the rather complex structure of the CIP(see Annex I), the hierarchical structure of the objectives is also complex.
Zaradi precej kompleksne strukture PKI(glej PrilogoI), je kompleksna tudi hierarhična struktura ciljev.

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, then you need to outdent the task rather than remove the task link.
Če želite spremeniti hierarhično strukturo opravil ali podopravilo kot del strukture orisa za projekt, potem potrebujete Primakni opravilo in ne odstrani povezavo opravil.

Lists When you paste text that is formatted outside Word for the web as sub-items in a list, the hierarchical structure does not appear in the pasted text.
Tabele in seznami Ko prilepite besedilo, ki je oblikovano zunaj Word za splet kot vrstice in stolpce ali kot podelemente na seznamu, se tabela ali hierarhična struktura ne prikaže v prilepljenem besedilu.

In the era of platforms it seems that the hierarchical structure is unable to efficiently follow and adapt to the technological advancement and the needs of the users.
V dobi platform se zdi, da hierarhična struktura ne sledi učinkovito in se ne prilagaja tehnološkemu napredku in potrebam uporabnikov.

The WBS field contains work breakdown structure(WBS) codes, which are alphanumeric codes you can use to represent the associated task's position in the hierarchical structure of the project.
V polju»SČD« so kode strukturirane členitve dela(SČD), ki so alfanumerične kode, s katerimi lahko predstavite mesto povezanega opravila v hierarhični strukturi projekta.

In the process of the development of relations, the hierarchical structure of the main characteristics of affiliative mutual activities changes.
V procesu razvoja odnosov se spreminja hierarhična struktura glavnih značilnosti partnerskih vzajemnih dejavnosti.

This framework is complemented by the implementing rules adopted by the Commission and non-binding guidance documents(hereafter the term‘rules for participation' will refer to the hierarchical structure in Figure 2).
Ta okvir dopolnjujejo izvedbena pravila, ki jih je sprejela Komisija, in nezavezujoče smernice(v nadaljevanju se bo izraz„pravila za udeležbo“ nanašal na hierarhično strukturo na sliki 2).

This is why Ravnikar was able to conceal and modify the hierarchical structure of the ground plan and permit it a more flexible, less hierarchical and systematical, even more heterogeneous character.
Zato je Ravnikar tudi lahko modificiral hierarhično strukturo tlorisa in mu dopustil večjo fleksibilnost, manjšo hierarhičnost in sistematičnost, celo večjo heterogenost.

In accordance with legal obligations, the UL set up an energy management system in 2017 and appointed the IRI UL as a responsible person/ organization and its role in the hierarchical structure of the UL- energy operator UL.
Skladno z zakonskimi obveznostmi je UL v letu 2017 vzpostavila sistem upravljanja z energijo in imenovala IRI UL kot odgovorno osebo/organizacijo in njeno vlogo v hierarhični strukturi UL- energetskega upravljavca UL.

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, you need to indent or outdent the task rather than change the task type.
Če želite spremeniti hierarhično strukturo opravil ali podopravilo kot del strukture orisa projekta, morate zamik ali Primik opravila namesto Spreminjanje vrste opravila.

The state of life which is constituted by the profession of the evangelical counsels, while not entering into the hierarchical structure of the Church, belongs undeniably to her life and holiness.
Stan, ki ga utemeljuje spolnjevanje evangeljskih svetov, sicer ni del hierarhične zgradbe Cerkve, vendar pa neomajno spada k njenemu življenju in k njeni svetosti”(C 44).

If you want to change the hierarchical structure of a task or subtask as part of an outline structure for your project, you need to indent or outdent the task rather than change the task type.
Če želite spremeniti hierarhično strukturo opravila ali podopravila kot del strukture orisa vašega projekta, je treba zamakniti ali primakniti opravilo, namesto da spreminjate vrsto opravila ali dodajate datum roka.

Below, an organizational chart shows most of the individuals heard or mentioned on the intercepted conversations within the hierarchical structure of the DNR in July 2014(click here to see the image in full resolution).
Spodaj je prikazana organizacijska shema, ki označuje položaj večine oseb, ki so prisotne ali omenjenih prisluškovalnih napravah, v hierarhični strukturi“DNR” julija 2014(glej sliko v polni resoluciji).

What is the hierarchical structure of those involved and how much reality lies within the conversations is difficult to define, the piece particularly highlights the typical nature of the virtual space as a place of encounter of manifold interests.
Kakšna je hierarhična struktura vpletenih in koliko realnosti se skriva znotraj pogovorov, je težko opredeliti, delo predvsem izpostavlja značilnost virtualnega prostora kot mesta srečanj mnogoterih interesov.

The other aspects, which we try to investigate in our team, are understanding the hierarchical structure of wood(and other biomaterials) and using computational modelling for designing new functional biomaterials.
Druga dva vidika, ki ju poskušamo raziskati v okviru naše skupine, sta razumevanje hierarhične strukture lesa(in drugih biomaterialov) in uporaba računalniškega modeliranja pri oblikovanju novih funkcionalnih biomaterialov.

How can we think(as a reaction to the hierarchical structure of repertory theatres or otherwise) the creation of different modes of non-hierarchical as part of creating the performances, artistic direction of the theatre and the formation of temporary collectives with emancipated audiences?
Kako lahko mislimo(kot odziv na hierarhično strukturo repertoarnih gledališč, pa tudi sicer) formiranje različnih oblik nehierarhičnega v kontekstu ustvarjanja performansov, gledališkega kuriranja in oblikovanja začasnih kolektivov z emancipiranim občinstvom?

As it exists today, Urbit doesn't share the globally distributed nature of bitcoin, and as its white paper outlines, the hierarchical structure of the Urbit“universe” differs from the even playing-field model espoused in Satoshi Nakamoto's bitcoin paper.
Kot ga poznamo danes, Urbit ne delijo globalno porazdeljene naravo Bitcoin, in kot njegova bela knjiga opisuje, hierarhična struktura"vesolja" Urbit razlikuje od modela celo igranje polja zagovarja v Bitcoin papirju Satoshi Nakamoto je.

Its words and sonorous chords are carried by the"Wind of the Spirit" from one land to another, from one level to another, in the hierarchical structure of the human race, and are passed, torch-like, by one generation to another, and by one lapsing year to the year that follows it.
Njene besede in blago zveneče akorde prenaša iz ene deželo v drugo, z ene ravni na drugo,“Veter Duha”, utapljajo se v hierarhični ustroj človeške rase in prenašajo, kot bakla, z ene generacije na drugo, iz enega leta v naslednje.