What is the translation of " THE MODULATION " in Hungarian?

• a moduláció
• a modulációt

Examples of using The modulation in English and their translations into Hungarian

The modulation is complete.
A moduláció teljes.

Two steps summarize the modulation.
Két lépések összefoglalják a moduláció.

The modulation is unfamiliar.
Ismeretlen a modulációja.

The funds resulting from the modulation are transferred to the EAFRD.
A modulációból eredő pénzösszegek az EMVA-ba kerülnek.

The modulation is undeniable by now.
Moduláció egyelőre nem szükséges.

Station operation is based on the modulation of the brightness of the light radiation.
A konstrukció működése a fénysugárzás fényerejének modulációján alapul.

The modulation scheme used is 16 QAM.
Ehhez a 16QAM modulációt használták.

LZX Industries- Pendulum brings the modulation and timed events into your video synth patches.
Reviews Az LZX Industries- Pendulum modulációs és időzített eseményekkel gazdagítja a videó patcheidet.

The modulation is irregular but repeating.
A moduláció szabálytalan De megismételve.

Its job is to remove any harmonics produced by the modulation and in the RF oscillator output.
Feladata, hogy eltávolítsa a moduláció és az RF oszcillátor kimenete által generált harmonikus harmonikákat.

The modulation type used on this channel.
A moduláció típusát az adott csatorna határozta meg.

These supplements define details such as the modulation, transmission output, and transmission rates.
A kiegészítések meghatározzák az olyan részleteket, mint például a moduláció, az átvitel kimenete és átviteli sebesség.

Thus the modulation of EV release and cargo is of considerable clinical relevance.”.
Így az EV kibocsátás és a rakomány modulálása komoly klinikai jelentőséggel bír.”.

Generally speaking, when 1dB optical power is introduced, the modulation degree of AMCC signal to data signal amplitude is not more than 10%.
Általában véve az 1dB optikai teljesítmény bevezetésekor az AMCC jel modulációs mértéke az adatjel amplitúdójára nem több, mint 10%.

The modulation level control of the filter"XFM" has so-called"polarizer" function.
Az XFM filter modulációs szintjének vezérlője polarizer funkcióval rendelkezik.

The agreement on cars' CO2 emissions was a job well done, even though I believe that the modulation of penalties is still inadequate.
A gépjárművek CO2-kibocsátásáról szóló megállapodás jól elvégzett munka volt annak ellenére, hogy szerintem a büntetések modulációja még mindig nem megfelelő.

Extending the modulation to all 12 keys.
Moduláció kiterjesztése mind a 12 hangnemre.

To do this, I consider the characteristics of the antenna parameters, which factors affecting the wave propagation, the modulation methods, and the radio propagation models.
Ehhez áttekintem az antennákat jellemző paramétereket, a hullámterjedést befolyásoló tényezőket, modulációs eljárásokat, a rádiós jelterjedési modelleket.

Activate the modulation rejection pattern.
Aktiváld a modulációt megzavaró mintázatot.

Modulated gas burners have the ability to adjust the change in combustion power in the modulation range from the t mode in the room, ensuring fuel economy.
A modulált gázégők képesek módosítani a tüzelőteljesítmény változását a moduláció tartományában a t üzemmódban a helyiségben, biztosítva az üzemanyag-fogyasztást.

The modulation mechanism that reduces the amount paid to the largest farmers concerns a very limited number of recipients.
A legnagyobb termelőknek folyósított összegeket csökkentő modulációs mechanizmus a kedvezményezetteknek csak igen korlátozott számát érinti.

Also changed the modulation, symbol rate and FEC value.
Is megváltozott a moduláció, jelsebesség és FEC érték.

The modulation used techniques to broadcast audiovisual signals at specific frequencies and increase immunity to electromagnetic transmission problems: echo, electromagnetic noises, obstacles,….
A moduláció használt technikák audiovizuális jeleket adott frekvencián sugárzott, és növeli a mentelmi elektromágneses átviteli problémákra: echo, elektromágneses zaj, akadályokat,….

At the same time the modulation should be as effective as possible.
Ugyanakkor a modulációnak a lehető leghatékonyabbnak kell lennie.

Since the modulation is simple AM transmitter, modulating the share of narrow-band, and corresponding amplitude to accept simple equipment, so widely used in broadcast AM transmitter fired.
Mivel a moduláció egyszerű AM adó, moduláló aránya keskenysávú, és a megfelelő amplitúdó elfogadni egyszerű berendezés, ezért széles körben használják a broadcast AM adó rúgva.

The software capable to change the modulation method of the PWM signals, therefore some improvemenets can be achieved.
A szoftver képes megváltoztatni a PWM jelek modulációs módszerét, ezáltal kedvezőbb működés érhető el.

Uterus through the modulation of secretion and prevent the fertilized egg to attach to the uterine wall.
Gátolja a spermiumok bejutását a méhbe keresztül a moduláció kiválasztást és megakadályozzák a megtermékenyített petesejt, hogy csatolja a méhfal.

The TOSHIBA inverter system keeps the modulation width permanently between 20% and 100% using its intelligent control system.
Egyenletes hőmérséklet Intelligens vezérlése révén a TOSHIBA inverterrendszere a moduláció szélességét folyamatosan 20% és 100% között tartja.

The Commission believes that the modulation of the grant should be based on the financial analysis which already indirectly takes into account some socio-economic aspects.
A Bizottság megítélése szerint a támogatások modulációjánál a pénzügyi elemzésből kell kiindulni, amely közvetve már eleve figyelembe vesz bizonyos társadalmi-gazdasági szempontokat.