What is the translation of " THE MOST EFFICIENT SOLUTION " in Hungarian?

• a leghatékonyabb megoldást
• a leghatékonyabb megoldás

Examples of using The most efficient solution in English and their translations into Hungarian

Always the most efficient solution.
Mindig a leghatékonyabb megoldás.

In such cases solar energy is the most efficient solution.
Ilyen esetekben a naphőrendszerek jelentik a leghatékonyabb megoldást.

To fully analyse the most efficient solution, we have compared 3 types of installation.
A leghatékonyabb megoldás teljes elemzéséhez 3 különféle típusú berendezést hasonlítottunk össze egymással.

Consumers should still be free to choose the most efficient solution tomorrow.”.
A fogyasztóknak továbbra is szabadon kell választaniuk a leghatékonyabb megoldást.”.

The most efficient solution can be in this regard to drink high quality mineral water based alkaline water!
A leghatékonyabb megoldás lehet e tekintetben a kiváló minőségű, ásványvízalapú strukturált lúgos víz fogyasztása!

We can help you find the most efficient solution.
Mi segítünk megtalálni a leghatékonyabb megoldást.

For small or large projects, renovation or new buildings KNX always has the best customized products and ensures the most efficient solution.
Kis vagy nagy projekteknél, felújításoknál, vagy új építésnél a KNX mindig a legjobban személyre szabott termékeket kínálja és garantálja a leghatékonyabb megoldást.

Is a combi really the most efficient solution?
Valóban a csikung a leghatékonyabb megoldás?

However, to efficiently manage the migration process a partner is needed who can assess the challenges and can find the most efficient solution.
A hatékony átálláshoz azonban olyan partnerre van szükség, amely elemző kapacitással, hozzáértéssel képes felmérni a kihívásokat és meg tudja találni a leghatékonyabb megoldást.

Our workers are skilled professionals who will find the most efficient solution to Your transport requests as well.
Munkatársaink képzett profik, akik az Ön fuvarozási feladataira is megtalálják a leghatékonyabb megoldást.

The Commissioner has again just pointed out that in the Commission's opinion ownership unbundling is somehow- to use his words- the most efficient solution.
A biztos úr ismét rámutatott, hogy a Bizottság véleménye szerint a tulajdonosi szétválasztás valahogy- hogy az ő szavaival éljek- a leghatékonyabb megoldás.

You will also learn to develop software to find the most efficient solution to the problem at hand.
Azt is megtanulják, hogy dolgozzanak ki szoftvert a leghatékonyabb megoldás megtalálására a problémára.

While it may be tempting to simply order your full printed circuit boards and decide you will deal with any design flaws that arise as they come, it's rarely the most efficient solution.
Bár csábító lehet egyszerűen megrendelni a teljes nyomtatott áramköri lapjait, és eldöntheti, hogy minden olyan tervezési hibával foglalkozik, amelyik jönnek, ritkán a leghatékonyabb megoldás.

The MAN TGL provides the most efficient solution for all demands in short-haul and distribution traffic.
Az MAN TGL minden, a rövid távú és elosztóforgalomban jelentkező igényhez a leghatékonyabb megoldást nyújtja.

The manufacturer found that Atlas Copco offered the most efficient solution for this.
A gyártó úgy találta, hogy az Atlas Copco kínálja a leghatékonyabb megoldást erre.

A meaningful multilateral agreement in the WTO would have been the most efficient solution for opening markets, but successive rounds of talks failed to reach comprehensive agreement.
A piacok megnyitásához egy tartalmas, többoldalú WTO-megállapodás jelentette volna a leghatékonyabb megoldást, de az egymást követő tárgyalási fordulók ellenére sem sikerült átfogó megállapodásra jutni.

We provide application advice to ensure that you always have the most efficient solution.
Felhasználási tanácsadásunkkal biztosítjuk azt, hogy Ön mindig a leghatékonyabb megoldással dolgozzon.

We follow all the technological developments, and use the most efficient solution from purchase to output points.
Nyomon követünk minden technológiai fejlődést, és a beszerzéstől a kimeneti pontokig a leghatékonyabb megoldást alkalmazzuk.

Experienced project engineers at the Pepperl+Fuchs Solution Engineering Centers- located worldwide- will support the user to find the most efficient solution for his specific requirements.
A Pepperl+Fuchs világszerte megtalálható megoldástervező központjainak tapasztalt mérnökei támogatást nyújtanak a felhasználóknak a követelményeiknek megfelelő leghatékonyabb megoldás megtalálásához.

Apart from keeping the number of documents to be printed to a minimum, the most efficient solution will also include the imaging of incoming and outgoing documents.
A leghatékonyabb megoldás a kinyomtatásra kerülő dokumentumok számának csökkentésén túl, a beérkező és kimenő a papírok digitalizálása.

During the course of a two-week, intensive communication campaign, we initiated a dialogue with our management team to reflect on how we can provide the most efficient solution to employee needs.
Egy kéthetes, intenzív kommunikációs kampány keretében kezdeményeztünk párbeszédet a vezetői körrel annak érdekében, hogy együtt gondolkozzunk azon, hogy tudnánk minél hatékonyabb megoldást nyújtani a munkavállalói igényekre.

We think that if a company is serious about the revision of its energy system and making it cost-effective, the most efficient solution in the long-run for them is to find a partner who can offer complex solutions instead of partial ones.
Hiszünk abban, hogy amennyiben egy vállalat komolyan gondolja az energetikai rendszerének felülvizsgálatát és költséghatékonnyá tételét, számára hosszú távon a leghatékonyabb megoldás, ha ehhez olyan partnert keres, mely részfeladatok ellátása helyett komplex megoldásokat képes nyújtani.

With their professional knowledge, accuracy and fast problem-solving skills, we can offer the most efficient solution to our customers.
Szakmai tudásuk, pontosságuk és gyors problémamegoldó készségük révén a leghatékonyabb megoldást tudjuk nyújtani ügyfeleinknek, megrendelőinknek.

Due to the modular structure and remarkable performance of the software supporting the iLex system it offers the most efficient solution and service for corporations and multinational companies employing thousands of people, as well as for mid- and small sized enterprises.
Az iLex rendszer részét képező szoftver moduláris felépítése és rendkívüli teljesítménye révén a leghatékonyabb megoldást kínálja és szolgáltatást nyújtja a sok ezer főt foglalkoztató gazdálkodó szervezeteknek, multinacionális vállalatoknak, de a kis-és közepes vállalatoknak is.

The headquarters agreement should reflect the responsibility of the French authorities to provide the most appropriate conditions and the most efficient solution for the location of the EBA.
A székhely-megállapodásnak tükröznie kell a francia hatóságok felelősségét azzal kapcsolatban, hogy az EBH székhelye vonatkozásában a legmegfelelőbb feltételeket és a leghatékonyabb megoldást kell biztosítaniuk.

Due to the modular structure and remarkable performance of the software supporting the iLex system it offers the most efficient solution and service for corporations and multinational companies employing thousands of people, as well as for mid- and small sized enterprises.
A vállalati munka hatékonyságát növelő főbb funkciók Az iLex rendszer részét képező szoftver moduláris felépítése és rendkívüli teljesítménye révén a leghatékonyabb megoldást kínálja és szolgáltatást nyújtja a sok ezer főt foglalkoztató gazdálkodó szervezeteknek, multinacionális vállalatoknak, de a kis-és közepes vállalatoknak is.

The headquarters agreement should reflect the special responsibility of the French authorities in providing the most appropriate conditions and the most efficient solution for the location of the European Banking Authority.
A székhely-megállapodásnak tükröznie kell, hogy a francia hatóságokra különleges felelősség hárul azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bankhatóság székhelye számára biztosítsák a legmegfelelőbb feltételeket és a leghatékonyabb megoldást.

Nokia E75 comes with Nokia Messaging that, when added to the company's corporate email clients, gives people the most efficient solution for accessing the world's consumers and corporate emails on the go.
Mindkét készülék gyárilag rendelkezik a Nokia Üzenetküldéssel(Nokia Messaging), mely egy vállalat céges e-mail klienseihez hozzáadva, a leghatékonyabb megoldást kínálja az embereknek útközben a világ fogyasztói és vállalati e-mailjeinek elérésére.

As the needs of each country and their‘path to accession' vary markedly, a one-size-fits-all approach to delivery of the assistance as foreseen by the current pre-accession instrument is not the most efficient solution since it does not take into account each country's own reform priorities.
Mivel az egyes országok szükségletei és a csalatkozáshoz vezető útjuk határozottan különbözik, a jelenlegi Előcsatlakozási Támogatási Eszközben alkalmazott egy kaptafára szabott támogatásnyújtási megközelítés nem a leghatékonyabb megoldás, mivel nem veszi figyelembe az egyes országok reformprioritásait.

Both devices also come standard with Nokia Messaging that, when added to the company's corporate email clients, gives people the most efficient solution for accessing the world's consumer and corporate email on the go.
Mindkét készülék gyárilag rendelkezik a Nokia Üzenetküldéssel(Nokia Messaging), mely egy vállalat céges e-mail klienseihez hozzáadva, a leghatékonyabb megoldást kínálja az embereknek útközben a világ fogyasztói és vállalati e-mailjeinek elérésére.