What is the translation of " THE NEW FUNCTION " in Hungarian?

• az új funkció
• az új funkciót
• az új függvény

Examples of using The new function in English and their translations into Hungarian

Notice the new function?
Nektek bejön az új funkció?

The New Function Block Invocation dialog box will be displayed.
Megjelenik a New Function Block Invocation párbeszédpanel.

How to find the new function.
Hogyan javasolj új funkciót.

We had to create a harmony between the old building parts and the new function.
Meg kellett teremtenünk a régi épületrészek és az új funkció összhangját.

How to use the new function?
Hogyan használhatja az új funkciót?

But the new function will currently be utilized in the United States only.
Egyelőre azonban csak az Egyesült Államokban lehet majd kihasználni az új funkciót.

Just set your order in your GOCLand user profile page, and use the new function.
Egyszerűen állítsd be a sorrendedet a GOCLand felhasználói profil oldaladon, és használd az új funkciót.

Download the new function manual.
Az új funkció útmutatójának letöltése.

It's still available for backward compatibility, but consider using the new function in Excel 2016.
A visszamenőleges kompatibilitás érdekében továbbra is elérhető marad, de érdemes megfontolni az új függvény használatát a Excel 2016.

Download the new function manual(from Ver.02 to Ver.03).
Új funkciókat tartalmazó kézikönyv letöltése(Ver.02- Ver.03).

Whether or not we are listening now Added the new function to tell the personality!
Függetlenül attól, hogy mi hallgatunk most készített egy új funkció, hogy elmondja a személyiség!

Just use the new function"Capture all visible windows desktop like objects" and grab them all at once.
Csak használja az új funkció"Capture összes látható ablakot asztali tárgyként", és fogd őket egyszerre.

Thanks to the poor condition of the existing and the new function, an almost complete gutting was needed.
A meglévő részek rossz állapota és az új funkció miatt szinte teljes kibelezésre volt szükség.

The new function turns off the machine when the turbo charger has cooled down to the appropriate temperature.
Az új funkció kikapcsolja a gépet a turbótöltő megfelelő hőmérsékletű lehűlésekor.

Signal contacts and the new Function Button for easy shooting.
Elektronikus érintkező és egy új funkció gomb a könnyű felvételkészítéshez.

The new function makes possible the data export of the invoices issued within a period.
Az új funkció elindításával lehetőség nyílik az adott időszakban kiállított számlák adatainak exportálására a rendszerből.

However, the authors of the service emphasize that the new function is still running in the test mode.
Azonban, A szerzők a szolgáltatást hangsúlyozni, hogy az új funkció még mindig fut a teszt üzemmódban.

The new function which allows to convert multiple email files to different formats was added to Outlook Import Wizard.
Az új funkció, amely lehetővé teszi több e-mail fájlokat konvertálni különböző formátumokban hozzá lett adva az Outlook Importálás varázsló.

Both the Abbey and the school as well as the designers paid special attention to match the new function to the existing buildings.
Mind az apátság és a gimnázium, mind a tervezők kiemelt figyelmet fordítottak arra, hogy az új funkció megfelelően illeszkedjen a meglévő épületegyütteshez.

Starting in 2016, the new function will be available as a cloud service.
Tól az új funkció felhőalapú szolgáltatásként áll rendelkezésre.

For easy operation and setup, the DVR is equipped with On Screen Display(GUI) and can be controlled using the new function of touchpad or mouse(both are supplied as standard).
Az egyszerű művelet és beállítás, a DVR van szerelve On Screen Display(GUI) és segítségével lehet szabályozni az új funkció érintőpad vagy az egér(mindkettő alaptartozék).

The new function allows instant reply to all emails straight from the notification bar, without having to exit the app.
Gyors Válasz Az új funkció segítségével az értesítési sávon azonnal válaszolhatsz leveleidre, anélkül, hogy kilépnél az éppen.

The laws established a specific transitory regime by establishing the new function of an acting President of the Tribunal who would operate until a new President was appointed.
A törvények különleges átmeneti rendszert vezettek be egy új tisztség, az Alkotmánybíróság megbízott elnökének tisztsége létrehozásával, aki az új elnök kinevezéséig tölti be hivatalát.

The new function will be launched in Europe*, the United States and Canada, with premium app users receiving the new features for free.
Az új funkció Európában*, az Egyesült Államokban és Kanadában mutatkozik be, melyhez az alkalmazás prémium felhasználói ingyen juthatnak hozzá.

If a function is highlighted in the"Function Browser" box, this button will add it to the current working script. The new function is inserted directly after the highlighted function in the"Current Script" box.
Ha egy függvény ki van jelölve"Az aktuális szkript" keretben, ezzel a gombbal hozzá lehet azt adni az aktuális szkripthez. Az új függvény közvetlenül a kijelölt függvény után lesz beszúrva"Az aktuális szkript" keretben.

In addition to the comfort, the new function is perfectly suited to enable our partners to carry out their work in a much more quick and effective manner.
Az új funkció a kényelem mellett kiválóan alkalmas arra is, hogy partnereink számára sokkal gyorsabb és hatékonyabb munkavégzést tegyen lehetővé.

The new function addresses some parents' concerns that use of the technology was teaching their offspring to sound officious or even rude.
Az új funkció azért is jött létre, mert a szülők aggodalmukat fejezték ki a közelmúltban, miszerint a technológia használata utódaikat arra tanítja, hogy túl hivatalosak vagy durvák legyenek.

The new function artistamp has in this exhibition is to convey the explosively changing worldview at the turn of the millennium with the help of perspectives offered by these interrelated but at the same time distinct concepts.
A művészbélyeg ugyanis ezen a kiállításon éppen az egymásra is vonatkoztatott, de ugyanakkor el is különített fogalmak nézőpontjai által egy új funkciót tölt be, érzékelteti az ezredforduló robbanásszerűen változó világképét.

The new function enables automated cross-checking of AWF's, 10.4 repository, the EIS, and the ERES.- Europol liaison officers ensure a live link between Europol headquarters in The Hague and 27 Europol National Units in the national capitals of the Member States.
Az új funkció lehetővé teszi az elemzési munkadossziék, a 10. cikk(4) bekezdése szerinti adattár, az EIS, valamint az ERES(Enhanced Risk Entities Solution) automatikus keresztellenőrzését.- Az Europol kapcsolattartó tisztviselői élő kapcsolatot biztosítanak az Europol hágai központja és a 27 tagállami fővárosban található Europol nemzeti egységek között.

The new Function will complement the toolbox existing at national and European level to prevent crises from emerging on the one hand, including through the European Semester and corresponding EU funding, and to deal with situations of financial distress, through the European Stability Mechanism and Balance of Payments assistance, on the other.
Az új funkció kiegészíti azokat a nemzeti és európai szinten már létező eszköztárakat, amelyek célja egyfelől- többek között az európai szemeszter és a megfelelő uniós finanszírozás révén- a válságok kialakulásának megelőzése, másfelől- az Európai Stabilitási Mechanizmus és a fizetésimérleg-támogatás révén- a kialakult pénzügyi nehézségek kezelése.