What is the translation of " THE SAME SCRIPT " in Hungarian?

• ugyanazt a forgatókönyvet

Examples of using The same script in English and their translations into Hungarian

Always the same script.
Mindig ugyanaz a forgatókönyv.

For the most part, they all followed the same script.
A küldetések nagyjából mind ugyanazt a forgatókönyvet követik.

Been the same script for 30 years!
Éve ugyanaz a közös forgatókönyv!

It is always the same script.
Mindig ugyanaz a forgatókönyv.

Submitting the same script to more than one journal simultaneously is unethical and unacceptable behavior.
Egyazon kézirat több folyóiratban egyszerre történő megjelentetése nem etikus magatartásra vall és elfogadhatatlan.

No two people have the same script.
Nincs két ember, akinek azonos a kézírása!

We can also use the same script to recreate the entire database from scratch;
Azt is használja ugyanazt a forgatókönyvet, hogy újra a teljes adatbázist az alapoktól;

Could it have been the same script?
Lehet hasonló lenne a forgatókönyv?

Submitting the same script to more than one journal simultaneously is unethical and unacceptable behavior.
Ugyanazon kéziratnak több folyóirathoz egyidejűleg történő benyújtása etikátlan magatartásnak minősül és elfogadhatatlan.

Different actors- the same script.
Ugyanazon a színészek, ugyanaz a szöveg.

These were not the recordings that were originally broadcast but wholly new recordings of substantially the same scripts.
A lemezen nem azok a felvételek voltak, amik eredetileg adásba kerültek, hanem teljesen új felvételei nagyjából ugyanannak a szövegnek.

I would follow the same script every time?
Minden alkalommal ugyanezt a forgatókönyvet játsszuk el?

Despite the statistics being racked up by Mercedes, I don't believe that 2019 will follow the same script as'92.
Noha a statisztikák terén a Mercedes kezd felzárkózni, nem hiszem, hogy 2019 ugyanazt a forgatókönyvet követi majd, mint'92.

They are following the same script this time.
Így aztán ezúttal is ugyanazt a forgatókönyvet követik.

He concluded that the Voynich manuscript was the work of two or more authors who used different dialects or spelling conventions, but who shared the same script.
Ebből arra következtetett, hogy a Voynich-kézirat két vagy több szerző műve, akik különböző dialektust vagy kiejtési szabályokat használtak, de egyszerre dolgoztak a szövegen.

We are all following the same“script”.
Szinte mindegyikük ugyanazt a„forgatókönyvet” követi.

(HU) Ladies and gentlemen, I have been a Member of the European Parliament for nearly a year now, and I am beginning to get used to what is impossible to get used to, namely, that the debate on every single report follows the same script.
(HU) Kedves képviselőtársaim! Lassan egy éve vagyok az Európai Parlament képviselője, és kezdem megszokni a megszokhatatlant, hogy minden egyes jelentésnek a vitája ugyanazon forgatókönyv szerint zajlik.

During every session you go over the same script while having fun.
Minden egyes szakasz során ugyanazon a forgatókönyvön megyünk végig, miközben próbáljuk jól érezni magunkat.

If, for example, the credit card number of a customer is stored in a variable in an online banking script, this number could appear again when the next customer uses the application and requests the same script.
Ha például egy online banki szolgáltatás parancsfájljában az ügyfél hitelkártyaszáma egy változóban kerül tárolásra, akkor ez a szám újra megjelenhetne, amikor a következő ügyfél az alkalmazást használja, és ugyanezt a parancsfájlt meghívja.

Yeah, it's to make sure addicts aren't doctor shopping, getting the same script from multiple doctors.
Igen, ez ellenőrzi, hogy a függők nem járnak-e orvostól orvosig hogy több orvostól megkapják ugyanazt a receptet.

Presumably Blavatsky does not mean that the same script can be read either phonetically or ideographically, making sense both ways.
Feltehetően Blavatsky nem arra gondol, hogy ugyanaz az írás olvasható akár fonetikusan, akár ideografikusan, és mindkét módon értelmes.

I love our more experimental side, but I also love that this record sounds like it was made by a band who're all reading from the same script and moving forward with the same determination and hunger.".
Imádom a kísérletezősebb oldalunkat is, de azt is, hogy ez a lemez úgy szól, mint egy zenekar, akik ugyanabból a kottából játszanak, és azonos eltökéltséggel, éhséggel haladnak előre.".

MRV Series: they are based on the same script version, modified and improved with more features, the problem for some of these scripts is that some things are encrypted, which prevents them change, but this is good for security the script on the other.
MRV Sorozat: ezek alapján ugyanazon a script verziót, módosított és továbbfejlesztett több funkcióval, a probléma néhány ilyen scriptek, hogy néhány dolog titkosítva, amely megakadályozza őket változtatni, de ez jó a biztonság a forgatókönyvet, a másik.

According to the port authority of Barcelona, traffic has increased and it is planned to follow the same script in the coming periods and to comply with the III Strategic Plan.
Szerint a Port Authority of Barcelona, a forgalom nőtt, és várhatóan követni ugyanazt a forgatókönyvet az elkövetkező időszakban, és teljesítik a III stratégiai terv.

I love our more experimental side, but I also love that this record sounds like it was made by a band who're all reading from the same script and moving forward with the same determination and hunger.".
Szeretem a kísérletezősebb oldalunkat is, de nagyon jó érzés, hogy ezen a lemezen egy olyan zenekart hallok, amelynek a tagjai ugyanazt a forgatókönyvet olvassák, és akikben ugyanolyan eltökéltség és éhség dolgozik.

The script was the same.
A forgatókönyv pedig ugyanaz volt.

The script is the same every year.
A forgatókönyv minden évben ugyanaz.

For the script was the same on each occasion.
A forgatókönyv minden esetben ugyanaz volt.

What other game can boast the same elaboration of the script and the characters, staging scenes, acting, demonstration of the relationship and chemistry between the characters.
Mi más játék büszkélkedhet ugyanaz kidolgozása a forgatókönyvet, valamint a karakterek, jelenetek színpadra, úgy viselkedik, bemutatása, a kapcsolat, s kémia a karakterek között.

One cannot say the same about the 117-line script of the Firefox package, or the script of the Node.
De ugyanezt nem lehet elmondani a Firefox csomag 117 soros szkriptjéről, vagy a Node.