What is the translation of " THE SAME TECHNIQUE " in Hungarian?

• ugyanazt a technikát
• ugyanaz a módszer

Examples of using The same technique in English and their translations into Hungarian

Exactly the same technique.
Ugyanez a technika közelről.

The same technique is used.
Ugyanezt a technikát használták.

No, they all used the same technique.
Nem, mindenki ugyanazt a technikát használta.

The same technique was used.
Ugyanezt a technikát használták.

Tweety was done using the same technique.”.
Reszletet sugaroztak ugyanilyen technikaval.

The same technique is used.
Ugyanezt a technológiát alkalmazzák.

I use pretty much the same technique.
Most is nagyjából ugyanazt a technikát alkalmazzuk.

The same technique. You learned as a diver.
Ugyanazzal a technikával, amit búvárként megtanult.

I mostly use the same technique today.
Most is nagyjából ugyanazt a technikát alkalmazzuk.

The same technique works great in a crowded bar.
Ugyanez a technika nagyszerűen működik egy zsúfolt bárban.

Lots of famous traders are using the same technique.
Sok csaló médium is ugyanezt a technikát használja.

The same technique can be used during cooking.
Ugyanez a technika használható a gyermek etetésénél is.

It's the same cheek implants, the same technique.
Ugyanaz az arcimplantátum, ugyanaz a technika.

Use the same technique as in the fourth step.
Itt ugyanazt a technikát használta mint a negyedik képnél.

Afterwards, you want to rotate your forearm downwards, and apply the same technique.
Utána el szeretné forgatni a karját lefelé, majd alkalmazza ugyanazt a technikát.

Use the same technique with people.
Ugyanezt a technikát használták az emberisegen ezzel a technológiával.

Some iTunes television programs have begun the same technique to encourage brand loyalty;
Néhány iTunes televíziós műsor megkezdte ugyanazt a technikát, hogy ösztönözze a márkahűséget;

The same technique can be applied to negative thoughts.
Ugyanezt a módszert lehet alkalmazni a negatív gondolatokkal kapcsolatban.

If it works, we could use the same technique to save Dr Kingsley and her colleagues.
Ha működik, ugyanezt a technikát felhasználhatjuk, hogy megmentsük Dr. Kingsley-t és a kollégáit.

The same technique is achieved by television and motion pictures.
Ugyanezt a technikát a televízió és a mozgókép is biztosítja.

He had two other Chamonix-based guides with him on that expedition, who also used the same technique.
Két másik Chamonix-alapú útmutatója volt vele az expedíción, akik ugyanazt a technikát is használták.

Incidentally, the same technique will help to develop a child's musical ear.
Egyébként ugyanazt a technikát segít fejleszteni a gyermek zenei fül.

It is desirable to stop the choice on the built-in household items and the same technique.
Kívánatos megállítani a választást a beépített háztartási cikkeken és ugyanazon a technikán.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere ugyanezt a technikát alkalmazta, amikor az angolok a kolóniákra érkeztek.

Since I could not ask him a question like,“Sensei, I don't understand this point”, I waited for the next chance to see the same technique executed by O-Sensei.
Mivel nem mehetttem oda megkérdezni, hogy"Sensei, nem értem ezt a részét a technikának", vártam a következő alkalomra, amikor O-sensei újra ugyanazt a technikát mutatja be.

Partners should use the same technique, but with index fingers instead of thumbs.
A partnereknek ugyanazt a technikát kell használniuk, de a hüvelykujj helyett mutatóujjal.

The same technique was used to fix the fuzzy vision of the original Hubble Telescope.
Ugyanezt a technikát használták, hogy helyrehozzák az eredeti Hubble Teleszkóp képeit.

After AOL introduced countermeasures in 1997, the attackers realized they could use the same technique in other parts of the online realm- and moved towards impersonating financial institutions.
Miután 1997-ben az AOL ellenintézkedéseket vezetett be, a támadók felismerték, hogy ugyanezt a technikát az online világ más részein is tudják alkalmazni, így elindultak afelé, hogy pénzügyi intézményeket személyesítsenek meg.

The same technique can be used to build a dome over any city, which has at least three straight avenues meeting at the center.
Ugyanezt a technikát alkalmazhatjuk bármely más városban, ahol legalább három olyan főutca van, amelyek összefutnak a városközpontban.

The same technique works when it is not clear how to forget the former love- the less emotions accumulated, the faster the thoughts go.
Ugyanez a technika akkor működik, amikor nem világos, hogyan kell elfelejteni az egykori szeretetet- minél kevesebb érzelem halmozódik fel, annál gyorsabb a gondolat.