Examples of using
The same thoughts
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
The same thoughts about oil.
Hasonló véleménnyel van az olajról is.
She expressed the same thoughts.
Ugyanezeket a gondolatokat fejezte ki.
The same thoughts over and over and.
Ugyanazok a gondolatok kavarognak a fejemben, és.
I wonder if we share the same thoughts.
Vajon vannak-e egyforma gondolataink.
The same thoughts equal the same choices.
Ugyanazok a gondolatokugyanazokhoz a döntésekhez vezetnek.
I think we both have the same thoughts.
Azt hiszem mindketten ugyanarra gondolunk.
The same thoughts lead to the same choices.
Ugyanazok a gondolatokugyanazokhoz a döntésekhez vezetnek.
Do you ever have the same thoughts that I have?
Vajon mindig ugyanazokat a gondolatokat, mint te?
The same thoughts, no doubt, sometimes occur, but their different connections ever introduce some variety.
Ugyanazok a gondolatok néha kétségtelenül előfordulnak, de a különféle kapcsolataik mindig jelentenek némi változatosságot.
Most people think the same thoughts everyday.
A legtöbb embernek minden nap ugyanaz az ismétlődő gondolata van.
The same behaviors will produce the same experiences, which will create the same emotions, and then- back to square one-drive the same thoughts.
Ugyanaz a magatartás ugyanazt a tapasztalatot okozza, ami ugyanazt az érzelmet hozza létre, és ezután-vissza az elejére- ugyanahhoz a gondolathoz vezet.
I believe that many customers have the same thoughts as I did.
Úgy gondolom, hogy sok ügyfél ugyanazokkal a gondolatokkal rendelkezik, mint én.
People with the same thoughts, morals and attitudes are always united.
Azonos gondolatokkal, erkölcsekkel és attitűdökkel rendelkező emberek mindig egységesek.
The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life.
Myriel ur belső élete ugyanazon gondolatokkal volt telve, mint közélete.
Now I have the same thoughts about God, my faith, that I had for these friends.
Most ugyanígy gondolkodom Istenről, a hitemről, mint korábban ezekről a barátaimról.
You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Ugyanaz az elméjük, mint az eredetijeiknek, ugyanazok a gondolataik… Ugyanazok az érzelmeik.
Voltaire echoed the same thoughts when he compared Locke and Malebranche saying:-.
Voltaire visszhangzott az azonos gondolatok, mint amikor Locke és Malebranche mondván.
Each structure associated with the water, carried its own special idea, but they all had the same thoughts of eternity, of life and death in general.
Minden szervezet és kapcsolódó víz végzett a maga sajátos ötlet, de mindannyian ugyanazt a gondolatok az örökkévalóság, az élet és halál általában.
We are having the same thoughts as to what will be the perfect line-up for 2021.
Ugyanazok a gondolatok járnak a fejükben, mint nekünk, hogy mi lenne a tökéletes felállás 2021-re.”.
Thousands of veterans from across the globe have had the same symptoms, the same thoughts, the very same feelings that Dave has had.
A világ minden tájáról származó veteránok ugyanazokkal a tünetekkel, ugyanazokkal a gondolatokkal, ugyanazokkal az érzésekkel rendelkeztek, mint Dave.
We're having the same thoughts- what do we think is the perfect line-up for 2021?”.
Ugyanazok a gondolatok járnak a fejükben, mint nekünk, hogy mi lenne a tökéletes felállás 2021-re.”.
And this electronic nervous system will be so interconnected that allindividuals plugged in will tend to share the same thoughts, the same feelings, and the same experiences.
Ez az elektronikus idegrendszer pedig olyan sokoldalúan összekapcsolt lesz majd,hogy minden rácsatlakozott egyén hajlamos lesz ugyanazokat a gondolatokat, ugyanazokat az érzéseket és ugyanazokat a tapasztalatokat osztani.
If I stayed thinking the same thoughts that got me to six figures, it doesn't matter how much action I take, I won't create seven figures.
Ha úgy gondolkodtam, hogy ugyanazt a gondolatot gondolom, hogy hat figurát kaptam, nem számít, hogy mennyi cselekvést veszek, nem hozok létre hét számot.
The ideal set up by the Party was something huge, terrible, and glittering-- a world of steel and concrete, of monstrous machines and terrifying weapons-- a nation of warriorsand fanatics, marching forward in perfect unity, all thinking the same thoughts and shouting the same slogans, perpetually working, fighting, triumphing, persecuting-- three hundred.
A Párt által megrajzolt eszménykép valamilyen óriási, félelmetes és ragyogó dolog volt- a vas és acél, az óriási gépek és ijesztő fegyverek országa, egy nemzet, amely harcosokból és fanatikusokból áll,akik tökéletes egységben menetelnek előre, mind ugyanazokat a gondolatokat gondolják és ugyanazokat a jelszavakat üvöltik, örökké dolgoznak, harcolnak, győznek és üldöznek- háromszázmillió egyforma arcú ember.
However, it is hard to accept that the same thoughts that cause a cold in the belly can trigger serious illnesses such as blindness, seizures or paralysis.
Nehéz azonban elfogadni, hogy ugyanazok a gondolatok, amelyek megfázást okoznak a hasban, súlyos betegségeket, például vakságot, rohamokat vagy bénulást válthatnak ki.
The ideal set up by the Party was something huge, terrible, and glittering- a world of steel and concrete, of monstrous machines and terrifying weapons- a nation of warriors and fanatics, marching forwardin perfect unity, all thinking the same thoughts and shouting the same slogans, perpetually working, fighting, triumphing, persecuting- three hundred million people all with the same face.”.
A Párt által megrajzolt eszménykép valamilyen óriási, félelmetes és ragyogó dolog volt- a vas és acél, az óriási gépek és ijesztő fegyveresek országa, egy nemzet, amely harcosokból és fanatikusokból áll,akik tökéletes egységben menetelnek előre, mind ugyanazokat a gondolatokat gondolják és ugyanazokat a jelszavakat üvöltik, örökké dolgoznak, harcolnak, győznek és üldöznek- háromszázmillió egyforma arcú ember.
They use exactly the same thoughts that have been used for hundreds of years to think about the material world alone, thoughts that indeed have no other capacity than to think about the material world alone.
Pontosan ugyanazokat a gondolatokat használják arra, hogy állítólag szellemiekre gondoljanak, mint amelyeket évszázadokon át arra használtak, hogy pusztán anyagiakra gondoljanak, és amelyeknek nincs is más lehetőségük, mint anyagiakra gondolni.
Those who have contributed to this actually has such an attitude and the same thoughts as the servant described as"evil" was Jesus teaching when it comes to His coming.
Azok, akik hozzájárultak ehhez a valóban van egy ilyen hozzáállás, és ugyanazokat a gondolatokat, mint a szolga, mint„rossz” volt Jézus tanítása, amikor ő jön.
A nation of warriors and fanatics, marching forward in perfect unity, all thinking the same thoughts and shouting the same slogans, perpetually working, fighting, triumphing, persecuting- three hundred million people all with the same face.”.
És fanatikusokból áll, akik tökéletes egységben menetelnek előre, mind ugyanazokat a gondolatokat gondolják és ugyanazokat a jelszavakat üvöltik, örökké dolgoznak, harcolnak, győznek és üldöznek- háromszázmillió egyforma arcú ember.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文