What is the translation of " THE STRUCTURAL ELEMENTS " in Hungarian?

• a szerkezeti elemek
• a szerkezeti elemeket

Examples of using The structural elements in English and their translations into Hungarian

The structural elements are prepared.
A szerkezeti elemek elkészítése.

Relative to the structural elements.
Kapcsolódnak a szerkezeti elemekhez.

The structural elements of the conjuncture are assumed to be demand, supply and price, as follows from the definition of the market.
A konjunktúra szerkezeti elemeit a piac meghatározása szerint a kereslet, a kínálat és az ár feltételezi.

Firstly, it should be protected against rotting all the structural elements by means of antiseptic solutions.
Először is meg kell védeni rothadó valamennyi szerkezeti elem révén fertőtlenítő oldatok.

All the structural elements of the PERGOLINA are treated, lacquered alloy steel.
A PERGOLINA minden szerkezeti eleme kezelt, lakkozott acélötvözet.

Due to the cordless components, it is unnecessary to alter the structural elements of the boat.
A vezeték nélküli komponenseknek köszönhetően nem szükséges a hajó szerkezeti elemeinek megbontása.

The structural elements of the Vehicle bodywork are guaranteed against perforations caused by corrosion, when it occurs from the inside out.
A karosszéria szerkezeti elemei garanciálisak a korrózió okozta perforációk ellen, ha azok belülről kifelé terjeszkednek.

We all know that erection occurs when the filling member and the structural elements of the blood.
Mindannyian tudjuk, hogy a merevedés következik be, amikor a töltelék tagja, valamint a szerkezeti elemek a vér.

In this way the structural elements of the roof, the thermal insulation, the interior finish of the building will not be affected by condensation water.
Ily módon a tető szerkezeti elemeit, a hőszigetelést, az épület belső felületét nem befolyásolja a kondenzációból származó víz.

Therefore it is better to insulate the roof above the rails, that is, the structural elements of the roof will remain visible.
Ezért jobb szigetelni a tető a sínek felett, vagyis a szerkezeti elemek a tető marad látható.

Beyond the finishing surfaces, this professional assistance extends to technological and architectural and interior design work that does not involve the structural elements.
Ezek a burkolatválasztáson túl szerkezeti elemeket nem érintő szakipari és technológiai valamint belsőépítészeti munkákra is értendők.

Before you make such heating, you should remember that it is based on the structural elements of the system, and not on the coating material.
Mielőtt ilyen fűtést végezne, nem szabad megfeledkezni arról, hogy a rendszer szerkezeti elemein alapul, és nem a bevonó anyagon.

The flooring of planks on the ground made bySpecial concrete surface or on separate supports which are in no way connected with the structural elements.
A padló a deszka a földön tettKülönleges beton felület vagy külön hordozók, amelyek nem kapcsolódnak a szerkezeti elemek.

It is important to note that the device does not extend cells the structural elements of the organ, and helps to increase the number of them.
Fontos megjegyezni, hogy az eszköz nem nyújtja a szervek szerkezeti elemeinek sejtjeit, hanem hozzájárul a számuk növekedéséhez.

Lajos Molnár tries to determine the mapping between certain mathematical structures that preserve certain properties and conditions of the structural elements.
Molnár Lajos adott matematikai struktúrák között igyekszik meghatározni azon leképezéseket, amelyek megőriznek a szerkezeti elemek közül bizonyos tulajdonságokat, viszonyokat.

The operations have already started, and who else would transport the structural elements to the location than Ferro-Sped 2000 Ltd….
A munkálatok elkezdődtek, a szerkezeti elemeket pedig ki más szállíthatná a helyszínre, mint a Ferro-Sped 2000 Kft….

To all the structural elements, providing the output of smoke from the furnace to the chimney and into the atmosphere, are increased requirements for fire safety.
Ahhoz, hogy az összes szerkezeti elemet, amely a kimenő füst a kemence a kémény és a légkörbe, a megnövekedett követelmények tűzvédelmi.

In order for the load to be distributed to b aboutthe larger the area, the structural elements from below have an extension.
Annak érdekében, hogy a terhelést elosztsuk b körülbelülminél nagyobb a terület, az alsó szerkezeti elemek kiterjednek.

Positioning the structural elements of the drainage system is covered in the section on dimensions, the actual implementation is as varied as the number of existing systems.
A vízelvezetés szerkezeti elemeinek elhelyezési kérdései a méretekről szóló fejezetben bemutatásra kerültek, tényleges megvalósítása annyiféle, ahány rendszer létezik.

In depicting the figures, the artist powerfully emphasises the structural elements: empty and filled-in spaces and planes.
A művész a figurák ábrázolásában erőteljesen hangsúlyozza a szerkezeti összetevőket, a szabad és kitöltött tereket és a síkokat.

The ratio of the force of the springs and the movable part of the bed is determined by the method of experiment, depending on the weight and materials of which the structural elements were made.
A rugók és az ágy mozgatható részének az arányát a kísérleti módszerrel határozzuk meg, attól függően, hogy milyen súlyt és anyagot készítettek a szerkezeti elemek.

It is important to note that the device does not extend cells the structural elements of the organ, and helps to increase the number of them.
Fontos megjegyezni, hogy a készülék nem nyúlik a sejtek a szerkezeti elemek, a test segít növelni a számukat.

It should be noted that the term'broadly completed' is deliberately used: no final agreement will be sought until work on all the structural elements has been completed.
Megjegyzendő, hogy a„nagy része befejeződhet” kifejezés használata szándékos: végleges megállapodásra ugyanis a strukturális elemmel kapcsolatos munka befejeződéséig nem kerülhet sor.

Second, change their size sheets underexposure to temperature greater than the structural elements to which they are attached, and this must be taken into account during assembly.
Másodszor, változtatnak méretű lap szerintkitettség hőmérséklete nagyobb, mint a szerkezeti elemek, amelyekhez kapcsolódnak, és ezt figyelembe kell figyelembe venni az összeszerelés során.

I think that statics is one of the key elements of architecture, whereby a play of forces is created in the building and the structural elements communicate this game.
Azt gondolom, hogy az építészet egyik legfontosabb eleme a statika, az erőjáték, mely az épületben keletkezik, és azok a szerkezeti elemek, melyek ezt az erőjátékot hordozzák.

The structural elements of this landscape are found in the morphology of the area, in its geological composition and in its territorial system(natural and wooded areas, water network and settlement system) which are all clear and recognizable.
Ennek a tájnak a szerkezeti elemei megfigyelhetőek a terület morfológiai, geológiai jellegében, és a területi kialakításának rendszerében(természetes és erdős területek, vízhálózat, a lakott területek elhelyezkedése), amelyek mind világosan felismerhetőek.

To close the gaps in the corners of the structure, which appear when the structural elements are joined, the shed is sheathed with a metal corner.
A szerkezet sarkaiban lévő rések bezárásához, amelyek a szerkezeti elemek összekapcsolásakor jelennek meg, a fészek fém sarokkal van burkolva.

Due to the low ceilings, I designed a faux ceiling base for the general lighting that defined the nature of the room, connected the structural elements while also creating visual separation for the vast space.
Meglévő épületet kellett átalakítani. A kis belmagasság miatt terveztem az általános világítás részére az álmennyezeti rendszert, ami meghatározta tér jellegét, s összefogta a szerkezeti elemeket s tagolta a nagy teret.

Before the foaming a copper-coated steel wire-framework will be formed, on which there are equipped the structural elements, necessary for the fixing, operation of the sun- visor.
A habosítás előtt egy rézbevonatú acél drótkeret kerül kialakításra, amelyre fel vannak szerelve a napellenzö rögzítéséhez, működéséhez szükséges szerkezeti elemek.

The self-supporting corrugated sheet of 153 mm, offered by TeraSteel, is the ideal solution for terrace roof types with small slope(angle up to 5°) and big openings between the structural elements(4-9 m), as support for thermal insulating and hydro insulating products.
Önhordó TRS 153-840 trapézlemez A TeraSteel 153 mm-es önhordó trapézlemeze ideális megoldás kis lejtővel(5°-os szögig) és a szerkezeti elemek között nagy nyílásokkal(4-9 m) készült terasz típusú tetőkhöz, a hőszigetelő és vízszigetelő termékek hordozójaként.