What is the translation of " THE STRUCTURAL ELEMENTS " in Russian?

• структурные элементы
• элементы конструкции
• конструктивные элементы
• структурных элементов
• структурным элементам
• структурными элементами

Examples of using The structural elements in English and their translations into Russian

The structural elements start with the<!
Структурные элементы начинаются с маркера<!

As a result of that we have achieved maximum variability in the structural elements to be manufactured.
Это позволяет нам добиться максимальной гибкости при изготовлении конструктивных элементов.

The structural elements start with the symbols.
Структурные элементы начинаются с маркера.

The speaker enlarged upon a point of the structural elements of the training centers.
Далее докладчиком было подробнее рассказано о структурных элементах центров подготовки.

The structural elements themselves are always removed from the resulting markup code.
Сами структурные элементы всегда удаляются из результирующего кода разметки.

CT technology enables you to look inside finished products and find inclusions in the structural elements.
Технология КТ дает возможность заглянуть внутрь готовых изделий и обнаружить включения в конструктивных элементах.

The structural elements of M. tuberculosis pathogenicity demonstrate strong antigenicity. M.
Высокую антигенность демонстрируют структурные элементы патогенности, которых у M.

When I have the time and mood, I'm listening to music, laid out his thoughts on the structural elements.
Когда у меня есть время и настроение, я, слушая музыку, мысленно раскладываю его на конструктивные элементы.

The structural elements of the above mentioned forensic characteristics are examined.
Исследованы структурные элементы вышеуказанных криминалистических характеристик.

In the recent years, the basalt fibre(BF) reinforced polymer composites were introduced to retrofit the structural elements.
В последние годы для модификации конструкционных элементов стали применять полимерные композиты, армированные базальтовым волокном.

The structural elements as columns and beams and the roof element were produced at Samsung.
Конструктивные элементы, такие как колонны, балки, элементы кровли, были произведены на заводе 1.

The article reveals the logic of assessment of intellectual potential specifying the cause-effect relations between the structural elements.
Раскрыта логика оценки интеллектуального потенциала с указанием причинно-следственных связей между структурными элементами.

The structural elements comprising the constructive text organizing patterns have been systematized and characterized.
Были систематизированы и охарактеризованы структурные элементы, образующие конструктивный уровень организации текста.

Each slab was then tied to its neighbour by a U-shaped hinge through the edge overlap that tied the structural elements together for continuity.
Каждая плита затем притягивалась к соседней при помощи U- образной петли в месте нахлеста, чтобы обеспечить непрерывность соединения структурных элементов.

Choreography is one of the structural elements of contemporary dance, which can be used as a tool for managing new practices.
Хореография- один из структурных элементов современного танца, который можно рассматривать как инструмент управления новыми практиками.

Further development is possible in terms of integrating elements of network infrastructure directly into the structural elements of buildings during their manufacture or assembly.
Дальнейшее развитие возможно в интеграции элементов сетевой инфраструктуры непосредственно в конструкционные элементы зданий на этапе их изготовления или монтажа.

To give all the structural elements details of the corresponding presentation must be cleaned to remove excess burrs and Polish.
Для придания всем структурным элементам детали соответствующего товарного вида их необходимо зачистить, удалить лишние заусенцы и отполировать.

Technically, there are several ways to mount doors, which are slightly different depending on the structural elements of the door(wood, steel) or location(front, interior).
Технически, существует несколько способов монтажа дверей, которые несколько отличаются в зависимости от конструктива двери( деревянная, стальная) или расположения( входная, межкомнатная).

In particular, while the structural elements for achieving gender equality were in place, significant cultural and institutional barriers persisted.
В частности, хотя имеются структурные элементы для достижения гендерного равенства, все еще остаются значительные культурные и организационные барьеры.

After checking all the data, the owner of the copter will be given an assigned account number, which will need to be applied to the structural elements of the aircraft.
После проверки всех данных владельцу коптера выдадут присвоенный учетный номер, который будет необходимо нанести на элементы конструкции летательного аппарата.

In the recent past, the structural elements of a unified navigation and timing system, which had been implemented in some industries.
В недавнем прошлом были разработаны структурные элементы единой системы навигации и временной привязки, которая была внедрена в некоторых отраслях промышленности.

In the report, the Special Rapporteur assesses the information received on the structural elements of current training initiatives on international human rights law.
В докладе Специальный докладчик анализирует полученную информацию о структурных элементах нынешних инициатив, относящихся к образованию в области международных норм прав человека.

The article considers the structural elements of image, which enables the building of visual practices of presentation in an eco-friendly manner.
В статье рассматриваются структурные элементы имиджа, понимаемого через призму дизайна, что позволяет экологично выстроить визуальные практики презентации.

On the basis of research have been determined the terms, fulfillment of which will serve as a basis for optimizing the structural elements in the agriculture sector of the region.
На основании проведенных исследований определены условия, выполнение которых будет служить основой для рационализации структурных элементов в сельском хозяйстве области.

The structural elements of the construction and its internal layout suggest the existence of the city market at the intersection of two streets.
Конструктивные элементы сооружения, его внутренняя планировка позволяют предположить существования городского базара на перекрестке двух улиц.

Each check list is composed of a number of boxes specific to the structural elements of each type of vehicle and contains links to the relevant articles and explanatory notes of the TIR Convention.
Каждый проверочный лист включает ряд вставок по конкретным элементам конструкции каждого типа транспортных средств и содержит ссылки на соответствующие статьи и пояснительные записки Конвенции МДП.

The structural elements of the system of indicators and showings of analysis of development of enterprise, innovation activity and innovation capacity have been allocated, including.
Определены структурные элементы системы индикаторов и показателей анализа развития предприятия, инновационной деятельности и инновационного потенциала, к которым отнесены.

The question'how do we think?' presupposes also attention to categories, the structural elements of thinking, which appear in the philosophic literature with the name philosophic categories and concepts.
Вопрос“ как мы думаем?” предполагает также обращение к категориям- структурным элементам мысли, которые фигурируют в философской литературе под именем философских категорий- понятий.

Within the perspective a possible risk classification was proved, which has practical value in the management process- the stages of reproduction of the intellectual potential influence the result at the time and the structural elements of intellectual resources.
В пределах проблематики обоснована возможная классификация рисков, имеющая практическую ценность в процессе менеджмента,- по этапам воспроизведения интеллектуального потенциала, влиянию на результат во времени и структурным элементам интеллектуальных ресурсов.

He explains the structural elements that make some foreign languages seem so mind-boggling complex and yet children in those language communities learn those language effortlessly.
Он объясняет структурно элементы делают некоторые иностранные языки показаться поэтому ошеломляющий комплекс или/ и дети в тех общинах языка учат т язык effortlessly.