What is the translation of " ELEMENTS OF DESIGN " in Russian?

• элементы дизайна
• элементы конструкции
• элементов дизайна

Examples of using Elements of design in English and their translations into Russian

The painter is attentive to details and pays his attention to the elements of design.
Художник внимателен к деталям и обращает внимание на элементы дизайна.

All elements of design have been developed to pay homage to Italian tradition, yet are executed with a modern edge.
Все элементы дизайна были разработаны таким образом, чтобы воздать должное итальянской традиции, но выполнены при этом в современной интерпретации.

The interior is made entirely of natural log with luxurious elements of design.
Интерьер выполнен полностью из натурального сруба с роскошными элементами диза.

These include the company's corporate colors and elements of design distinctive for the company, its products, clothing and interior.
Сюда относятся цвета компании и элементы дизайна обозначений, индивидуализирующих коммерсанта и его продукцию, оформление одежды и элементов интерьера.

The Emozioni collection differs greatly from what was described above for it is built around beautiful gemstones and not around elements of design.
Если коллекция Vanita построена вокруг элементов дизайна, то при создании Emozioni отправной точкой стали прекрасные драгоценные камни.

Exterior walls are constructed with a thickness of 30 cm, and external elements of design are covered with 5 sm. teploizolyatsiey.
Наружные стены построены с толщиной в 30 см., а внешние элементы конструкции покрыты 5 см. теплоизоляцией.

For instance, today visual elements of design in Web 2.0 style are at the height of their fame, but tomorrow they may be replaced by Web 3.0 style.
Так, к примеру, в наше время визуальные элементы дизайна в стиле Web 2. на пике популярности, но уже завтра их может сменить стиль Web 3.

Confidence Real Estate offers you its assistance in purchasing household appliances, furniture and other elements of design and interior.
Риэлторская компания Confidence Real Estate предлагает Вам свою помощь в приобретении бытовой техники, мебели и других элементов дизайна и интерьера.

One of the most important elements of design is your color palette which helps convey your message and maybe even drive conversions.
Одним из самых важных элементов дизайна является цветовая палитра, которая помогает передать ваше сообщение и, возможно, даже увеличить количество конверсий.

In 1879, Myers sued Edwin May, the architect of a new Indiana State House, claiming that elements of design were stolen.
В 1879 году Майерс подал в суд на Эдвина Мэя( Edwin May), архитектора нового Капитолия штата Индиана( англ. Indiana State House), утверждая, что некоторые элементы дизайна были украдены у него.

Emission control system" means the elements of design and emission strategies developed or calibrated for the purpose of controlling emissions;
Система ограничения выбросов" означает элементы конструкции и функции ограничения выбросов, разработанные или откалиброванные для целей ограничения уровня выбросов;

Functional advantages: ease of replication; the possibility of using parts of the logo, as elements of design of advertising materials.
Функциональные преимущества: простота тиражирования; возможность использования составных частей логотипа, как элементов оформления рекламных материалов.

Fixed design presupposes fixed size of all elements of design, whereas size in fluid web design is expressed in percentage ratio to the width and height of a display.
Жесткий" дизайн предусматривает фиксированные размеры всех элементов дизайна, тогда как" резиновый"- размеры в процентном отношении к ширине и высоте экрана.

Standard web design is a web design where graphics is used only in some elements of design, for example, in the header of the site.
Стандартный дизайн сайтов по количеству графики представляет собой дизайн, в котором графика используется лишь в некоторых элементах дизайна, например, в« шапке» сайта.

Beer lovers will enjoy this place, decorated with lots of photographs, pictures, posters, decorative dishware and other elements of design.
Место пользуется популярностью благодаря широкому выбору пива, а также уникальному интерьеру- помещение украшено множеством фотографий, картинок, постеров, декоративной посудой и другими дизайнерскими элементами.

In accordance with the developed design layout we create graphical elements of design, schemes, menu buttons and other elements of the page design..
В соответствии с разработанным дизайн- макетом создаются графические элементы дизайна, схемы, кнопки меню и другие элементы оформления страниц.

In this case the new OBD elements of design shall be demonstrated to comply with the provisions of this annex, and the documentation package shall be modified according to paragraph 8. of this annex.
В этом случае должно быть продемонстрировано, что новые БД элементы конструкции соответствуют положениям настоящего приложения, и весь комплект документации изменяется в соответствии с требованиями пункта 8 настоящего приложения.

Publishing house"Fort"(Ukraine) offered to visitors-specialist technical literature and visual aids, safety signs, elements of design of office on civil protection, fire safety, labour protection.
ООО" Издательство" ФОРТ"( Украина) представили вниманию посетителей- специалистов нормативно- техническую литературу и наглядные пособия, знаки безопасности, элементы оформления кабинетов по гражданской защите, пожарной безопасности, охране труда.

That the approval authority has approved the elements of design showing that this non-erasable information is stored in accordance with paragraph 3.9.2. of Annex 9A to this Regulation for a minimum of 400 days or 9,600 hours of engine operation.
Предоставление соответствующим компетентным органом официального утверждения в отношении тех элементов конструкции, которые показывают, что эта нестираемая информация хранится в памяти в соответствии с пунктом 3. 9. 2 приложения 9А к настоящим Правилам в течение минимум 400 дней или 9 600 часов работы двигателя.

Visitors have no right for any modification, copying, distribution, transmission, the publication in a printing or electronic look, display, placement on web sites, creation of website elements, similar to a level of mixing, transmission sale of any information, elements of design and software of the Website, without preliminary written consent of administration of the Website.
Посетители не имеют право на любую модификацию, копирование, распространение, передачу, публикацию в печатном или электронном виде, отображение, размещение на веб- сайтах, создание схожих до степени смешения элементов сайта, передачу продажу любой информации, элементов дизайна и программных средств Сайта, без предварительного письменного согласия администрации Сайта.

If all OBD elements of design of the OBD-parent engine system are representative of those of the new engine system, then the OBD-parent engine system shall remain unchanged and the manufacturer shall modify the documentation package according to paragraph 8. of this annex.
Если все БД элементы конструкции базовой БД системы двигателя являются репрезентативными элементами новой системы двигателя, то базовая БД система двигателя не подвергается изменениям, и изготовитель изменяет весь комплект документации в соответствии с требованиями пункта 8 настоящего приложения.

Naked or semi-naked females on postage stamps of the end of 19th- beginning of 20th century Images of ancient statues or their imitations were quite common elements of design of both postage stamps and various fiscal stamps, vouchers, cheques, banknotes, and securities, i. e. any government and corporate securities that needed security printing against counterfeiting using aesthetically acceptable complication of the design.
Женская обнаженная натура на почтовых марках конца XIX- начала XX веков Изображение античных статуй или стилизации под них были элементом дизайна как знаков почтовой оплаты, так и различных фискальных марок, квитанций об оплате, чеков, банкнот, акций, облигаций и др.- то есть любых государственных и корпоративных бумаг, нуждавшихся в защите тиража от подделки с помощью эстетически приемлемого усложнения рисунка.

Content- the elements of design placed on the Professional network, an illustration, graphics images, photos, scripts, texts, video, sounds and other objects which are growing out of intellectual activities or not being those, it is right on which belong to the Licensor, Licensees or other persons.
Контент- размещенные в Профессиональной сети элементы дизайна, иллюстрации, графические изображения, фотографии, скрипты, тексты, видео, звуки и другие объекты, являющиеся результатом интеллектуальной деятельности или не являющиеся таковыми, права на которые принадлежат Лицензиару, Лицензиатам или иным лицам.

If the elements of design of the parent engine system are representative of those of the new engine system according to paragraph 7.2. or, in the case of dual-fuel engines, to paragraph 3.1.2. of Annex 15, then the parent engine system shall remain unchanged and the manufacturer shall modify the information document specified in Annex 1.
Если составные элементы конструкции базового двигателя являются репрезентативными элементами новой системы двигателя в соответствии с пунктом 7. 2 или, в случае двухтопливных двигателей, с пунктом 3. 1. 2 приложения 15, то система базового двигателя не подвергается изменениям и изготовитель изменяет информационный документ, указанный в приложении 1.

Element of design" means in respect of a vehicle or engine.
Элемент конструкции" означает применительно к транспортному средству или двигателю.

Element of design" means.
Элемент конструкции" означает.

Such an element of design may not be considered a defeat device if.
Такой элемент конструкции не может рассматриваться в качестве устройства выявления повреждений, если.

One more element of design on Youtube- thumbnails for video.
Еще один элемент дизайна на Youtube- уменьшенные изображения для видео.

On the whole, the facade plays a greater role as an element of design.
В целом, фасад играет большую роль как элемент дизайна.

According to the standards in the industry gas-powered(ie, ochnee, gazoszhigayuschego) equipment mandatory element of design and process control combustion gas sensor is performing.
Согласно нормативам в отрасли газоиспользующего( точнее, газосжигающего) оборудования, обязательным элементом конструкции и управления процессом сжигания газа, является датчик, осуществляющий контроль пламени.