What is the translation of " THE TIME LOOP " in Hungarian?

• az időhurok
• az időhurkot

Examples of using The time loop in English and their translations into Hungarian

The time loop.
Az időhurokról.

Ending the time loop.
Az időhurok befejezése.

The time loop is stretching!
Az időhurok tágul!

No, you will break the time loop!
Ne, ezzel megtöri az időhurkot!

And the time loop?
És az idő hurok?

Only if you're external to the time loops..
Csak ha az időcikluson kívülről nézed.

The time loop ends here.
Az időhurok itt véget ér.

Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
Igen, ezzel hozta létre Thorne az időhurkot.

And the time loop's stretching already.
És az időhurok már tágul.

So this indigo stuff created the time loop?
Tehát ez az indigó cucc okozta az időhurkot?

And end the time loop, but it didn't.
És megszakad az időhurok is, de nem szakadt meg.

This will all make sense once we stop the time loop.
Mindent megértesz, amint leállítjuk az időhurkot.

That will sever the time loop, solve your problem.
Ez megszakítja az időhurokat, megoldja a problémát.

Knuckles doesn't seem to want to fix the time loop.
Mintha Knuckles nem akarná helyrehozni az időhurkot.

The time loop, or whatever it was we ran into out there.
Az időhurkot. Vagy bármibe szaladtunk is bele odakint.

Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.
Malaki a felületén lévő szimbólumok manipulálásával hozta létre az időhurkot.

And I'm willing to bet that his death somehow triggers the time loop.
Fogadni mernék, hogy az Ő halála kiváltja az időcsapdát.

Doctor, the time loop. It's stretched to about five seconds,!
Doktor, az időhurok már kb. öt másodpercre nyúlt!

His fundamental operation principle: the time loop(time feedback.).
Alapvető működési elve: az időhurok(Idő-visszacsatolás.).

Doctor, the time loop. It has stretched to about five seconds by the look of it!
Doktor, az időhurok már kb. öt másodpercre nyúlt!

The engagement, the ring, the curse and the time loop.
Az eljegyzés, a gyűrű, az átok és az időhurok.

The time loop not, but the time essence and the separator yes.
Az időhurok nem, de az időesszencia és a szeparátor igen.

So… nothing we do has any real consequences until we're out of the time loop.
Akkor… semminek sem lesz tartós következménye, míg ki nem kerülünk a hurokból.

Twelve-year- boy Luke and Theo got into the time loop, they wake up in the morning and find themselves again on Monday as yesterday.
Tizenkét éves fiú Luke és Theo bejutott a időhurok, felébred reggel, és találják magukat újra hétfőn, mint tegnap.

So one of you brainy types studies this thing and fixes the time loop.
Tehát az egyik agyi típusai tanulmányozzák ezt a dolgot És rögzíti az időhurokot.

If you switch on eL and watch the light move along the time loop, you emulate 14 billion years of cosmic history.
Ha bekacsolja az eL világítótestet, és megfigyeli a fény és az idő összjátékát, a világegyetem 14 milliárd éves történetének tanúja lehet.

All we have to do is save Lydia and send the machine back to Zachariah Webb in the past… and close the time loop.
Már csak meg kell mentenünk Lydiát, és visszaküldenünk az időgépet Zachariah Webbnek a múltba… ezzel bezárva az időhurkot.

You can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that, but the only thing that stopped the loop was this.
Persze mondhatja, hogy az idõhurok csak a gépben keletkezett hiba volt, és el is hiheti, de egyedül ezzel kerültünk ki a körforgásból.

If it is material particles not from bullets and even smaller berries, but they consist of complicated time whirlpools, then probable, that the time loops not limitlessly can be compressed.
Ha az anyagi részecskék nem golyókból és még kisebb bogyókból, hanem bonyodalmas időörvényekből állnak, akkor feltételezhető, hogy az időhurkok nem korlátlanul nyomhatók össze.

The next time the loop starts we won't even remember we had this conversation.
A következő kör kezdetekor már nem emlékszünk majd erre a beszélgetésre.