What is the translation of " THE TIME LOOP " in Croatian?

• vremensku petlju
• vrijeme petlje
• vremenskoj petlji
• na vremenske petlje
• vremenski odmak

Examples of using The time loop in English and their translations into Croatian

Ending the time loop.
Prekidam vremensku petlju.

The time loop ends here.
Vremenska petlja se završava ovdje.

Ending the time loop.
Završavanje vremenske petlje.

Surely, you notice it by now. The time loop.
Vjerojatno si do sad primijetila. Vremenski odmak.

And end the time loop, but it didn't.
I na kraju vremenske petlje, ali to nije učinio.

We have broken the time loop.
Razbili smo vremensku petlju.

Outside of the time loop? Well, how are you capable of existing.
Izvan vremenske petlje? Pa, kako si sposoban postojati.

I was able to close the time loop.
I uspio sam zatvoriti vremenski odmak.

And fixes the time loop. So one of you brainy types studies this thing.
Onda vi lumeni proučite to i prekinite tu vremensku petlju.

What? You created the time loop, dummy.
Što? Stvorili ste vremensku petlju, duda.

We will have to figure out how Mudd's resetting the time loop.
Moramo saznati kako Mudd resetira vremensku petlju.

He will know about the time loop. good, good.
Dobro je, on će znati o vremenskoj petlji.- Dobro.

We will have to figure out how Mudd's resetting the time loop.
Morat ćemo shvatiti kako Mudd vraća vremensku petlju.

Do you recall the time loop I told you about?
Sjećate li se vremenske petlje za koju sam vam rekao?

Good, he will know about the time loop.
Dobro je, on će znati o vremenskoj petlji.

That will sever the time loop, solve your problem.
To će prekinuti vremensku petlju, riješiti svoj problem.

So this indigo stuff created the time loop?
Znači ova indigo stvar je stvorila vremensku petlju?

Hey, you're sure the time loop stays open until we pull that Atlantean doodad.
Hej, vi ste sigurni Vrijeme petlje ostaje otvoren Dok smo povući da Atlantide doodad.

I'm sorry, but you have come to break the time loop.
Žao mi je, ali došli ste prekinuti vremensku petlju.

The what now? and end the time loop, but it didn't?
I na kraju vremenske petlje, ali to nije učinio. A Što sad?

This will all make sense once we stop the time loop.
Sve ovo će imati smisla kada zaustavimo vremensku petlju.

If you switch on eL and watch the light move along the time loop, you emulate 14 billion years of cosmic history.
Kada uključite eL i promatrate svjetlo duž vremenske petlje, simulirate 14 milijardi godina kozmičke povijesti.

So one of you brainy types studies this thing and fixes the time loop.
Onda vi lumeni proučite to i prekinite tu vremensku petlju.

Until we pull that Atlantean doodad Hey, you're sure the time loop stays open.
Hej, vi ste sigurni Vrijeme petlje ostaje otvoren.

So one of you brainy types studies this thing and fixes the time loop.
Dakle, jedan od vas pametnih tipova proučava tu stvar I popravlja vremensku petlju.

Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
Da, to je Thorne iskoristila da napravi vremensku petlju.

So… nothing we do has any real consequences until we're out of the time loop.
Dakle… ništa što činimo ima bilo kakve posljedice Dok smo izvan vremena petlje.

We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Smo ga uklonite, a kvantne dekoherenciju Propada polje i vrijeme petlje treba završiti.

If he was just gonna be stuck in the trash compacter the whole time? Gary… why even have him in the time loop.
U kompaktoru za smeće cijelo vrijeme? ako se samo zaglavi Gary… zašto ga čak ima u vremenskoj petlji.

All we have to do is save Lydia and send the machine back to Zachariah Webb in the past… and close the time loop.
Samo treba da spasimo Lydiju pošaljemo mašinu natrag Zackariahu Webbu u prošlost i zatvorimo vremensku petlju.