What is the translation of " THE TIME LOOP " in Polish?

• pętlę czasową
• pętlę czasu
• pętli czasowej
• pętli czasu

Examples of using The time loop in English and their translations into Polish

Ending the time loop.
Przerywam pętlę czasu.

The time loop we ran into out there.
Pętlę czasową, czy cokolwiek to jest.

They were part of the time loop.
Należały do pętli czasowej.

The time loop… I mean, surely, you notice it by now.
Pętla czasowa. Na pewno już to zauważyłaś.

He will know about the time loop.
Będzie wiedział o pętli czasowej.

And fixes the time loop. So one of you brainy types studies this thing Careful.
Więc niech jakiś mózgowiec to zbada i naprawi pętlę czasową.

What're you doing?! Ending the time loop.
Przerywam pętlę czasu.- Co robisz?

Do you recall the time loop I told you about?
O której mówiłem? Pamiętacie pętlę czasową.

Good, he will know about the time loop.
Świetnie. Będzie wiedział o pętli czasowej.

Do you recall the time loop I told you about?
Pamiętacie pętlę czasową, o której mówiłem?

So this indigo stuff created the time loop?
Czyli to coś indygo stworzyło pętlę czasową?

You created the time loop, dummy.
Stworzyliście pętlę czasową, palancie.

One last question. Gary… why even have him in the time loop.
Ostatnie pytanie. Po co on w pętli czasu.

He will know about the time loop. good, good.
Dobrze. Świetnie. Będzie wiedział o pętli czasowej.

So one of you brainy types studies this thing and fixes the time loop.
Więc niech jakiś mózgowiec to zbada i naprawi pętlę czasową.

That will sever the time loop, solve your problem.
To przerwie pętlę czasową i rozwiąże wasz problem.

It's what Thorne used to create the time loop.
Tego użyła Thorne do stworzenia pętli czasowej.

Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.
Malachai zainicjował pętlę czasu, manipulując symbolami na nim.

you have come to break the time loop.
przybyliście przerwać pętlę czasową.

Malikai initiated the time loop by manipulating symbols.- Why?
Malachai zainicjował pętlę czasu, manipulując symbolami na tej powierzchni. Dlaczego?

This will all make sense once we stop the time loop.
Wszystko stanie się jasne, jak zatrzymamy pętlę czasową.

And I was supposed to do the same thing for her to keep the time loop going, but I changed my mind because I realized something. A friend helped me out.
Ale zmieniłam zdanie, gdy coś zrozumiałam. Miałam zrobić to samo, żeby utrzymać pętlę czasu.

If that's the reason he set the time loop?
Jeżeli to jest powód, dla którego zarzucił pętlę czasową?

And I was supposed to do the same thing for her to keep the time loop going, A friend helped me out, but I changed my mind because I realized something.
Ale zmieniłam zdanie, gdy coś zrozumiałam. Miałam zrobić to samo, żeby utrzymać pętlę czasu.

The slightest misstep could have you trapped in the time loop forever.
Najmniejszy błąd może na zawsze uwięzić cię w pętli czasu.

You can say that the time loop was just a glitch in the machine,
Możesz powiedzieć, że pętla czasowa jest z powodu maszyny,

Gary… why even have him in the time loop, One last question.
Ostatnie pytanie. Po co on w pętli czasu.

And I'm willing to bet that his death somehow triggers the time loop.
I założę się, że jego śmierć jakimś cudem wywołuje powstanie pętli czasowej.

watch the light move along the time loop, you emulate 14 billion years of cosmic history.
będziemy obserwować światło wzdłuż pętli czasu, odtworzymy 14 miliardów lat historii kosmosu.

I was supposed to do the same thing for her to keep the time loop going.
coś zrozumiałam. Miałam zrobić to samo, żeby utrzymać pętlę czasu.