What is the translation of " THE USAGE DATA " in Hungarian?

• a használati adatokat
• felhasználási adatokat

Examples of using The usage data in English and their translations into Hungarian

The Usage Data.
A használati adatokat.

What I mean is, look at the usage data.
Most nézem a felhasználói adatokat.

The usage data is automatically stored in server logfiles(log file).
A használati adatokat automatikusan tároljuk szerver-logfájlokban(naplófájlokban).

The cookies supporting the webchat application appearing in our website record besides the usage data of the application e.g.
A honlapunkon megjelenő webchat alkalmazást támogató sütik az alkalmazás használati adatai mellett pl.

All the usage data is anonymous and not connected to your real, public IP address.”.
Minden adathasználat anonim és nem kapcsolódik a valódi, publikus IP címünkhöz.

If a user is registered with the provider, the provider can assign the usage data to this person.
Ha egy felhasználó regisztrálva van a szolgáltatónál, a szolgáltató hozzá rendelheti a használati adatokat az adott személyhez.

Accordingly, the usage data will not be linked up with personal data at any time.
Ennek alapján a használati adatokat semmikor nem kapcsoljuk össze személyes adatokkal..

If a user is registered with the provider, the provider may attribute the usage data to this person.
Ha egy felhasználó regisztrálva van a szolgáltatónál, a szolgáltató hozzá rendelheti a használati adatokat az adott személyhez.

The usage data reaches Google, which is more confident than a no name developer.
A felhasználási adatok eljutnak a Google-hoz, amely sokkal magabiztosabb, mint egy nem névfejlesztő.

If a user is registered with the provider, the provider may assign the usage data to this individual.
Ha egy felhasználó regisztrálva van a szolgáltatónál, a szolgáltató hozzá rendelheti a használati adatokat az adott személyhez.

The usage data of our website are never linked to personal data that would say anything about you.
A weboldalunk felhasználási adatai nem kapcsolódnak személyes adatokhoz, amelyek Önről adnak információt.

If you use a Facebook user account, the Facebook Pixel on our web pages can recognise this by the Facebook cookie which is used to transmit the usage data it has collected to Facebook for analysis and marketing purposes.
Amennyiben Facebook felhasználói fiókot használ, a weboldalunkon lévő Facebook Pixel felismeri ezt a Facebook-cookie alapján, amelyet a rendszer az összegyűjtött felhasználási adatok Facebooknak történő továbbítására használ elemzési és marketingcélokra.

For example, the Usage Data will be retained for as much as it is necessary for the relevant processing purposes.
Pl. a használati adatokat mindaddig megőrizzük, ameddig az szükséges a megfelelő feldolgozási célokból.

If you are logged in when visiting the agent's website, the anonymous customer number is also recorded so that the usage data can be combined with data from previous uses to create a total usage profile.
Amennyiben az oldalletöltések során be van jelentkezve a közvetítőnél, a névtelen ügyfélszám is elérhetővé válik annak érdekében, hogy a felhasználói adatok hozzárendelésre kerülhessenek a korábbi felhasználói adatokhoz, így létrehozva egy teljes felhasználói profil.

All the usage data is anonymous and not connected to your real, public IP address.”.
Az összes felhasználási adat, amelyet teljesen megkapunk, teljesen névtelen, és nem kapcsolódik az Ön valós IP-címéhez vagy helyéhez.”.

Many societies are not equipped to manage multi-territory online licensing which is demanding and costly(managing repertoire across multiple jurisdictions, interacting with large and multi-territorial service providers and processing the usage data generated in different jurisdictions).
Sok szervezet nem rendelkezik megfelelő eszközökkel a több területre érvényes online engedélyezés kezeléséhez, ami eszközigényes és költséges feladat(repertoárok kezelése különböző joghatóságok alatt, nagy és több területen működő szolgáltatókkal való kapcsolattartás, és a különböző joghatóságok alatt keletkezett felhasználási adatok feldolgozása).

The usage data is stored by the service used for a maximum duration of 37 months from the date on which it was collected.
A szolgáltatás által tárolt felhasználási adatokat a begyűjtés időpontjától számított legfeljebb 37 hónapig őrizzük meg.

However, it is possible to combine the usage data with your phone based on the collected device identifiers, such as IMEI.
Azonban lehetséges, hogy társítjuk a használati adatokat a telefonnal az összegyűjtött eszközazonosítók, például az IMEI alatt.

The usage data resulting from the use of the log-in area is collected, stored and processed by us only to combat misuse and fix interruptions or to maintain functionality.
A bejelentkező felület használatára vonatkozó használati adatokat csak azért gyűjtjük, tároljuk vagy dolgozzuk fel, hogy a visszaéléseket és a hibákat megelőzzük és a működésképességet fenntartsuk.

Google Tag Manager ensures that the usage data required by our partners(cf. data processing procedures described above) are forwarded to them.
A Google Címkekezelő biztosítja, hogy a partnereink által igényelt használati adatokat(lásd a fent leírt adatfeldolgozási műveleteket) továbbíthassuk a részükre.

The usage data is associated with your phone only to improve the functionality and performance of the phone and the services and to personalize our offering.
Csak abból a célból társítjuk a használati adatokat a telefonnal, hogy javítsuk a telefon funkcióit és a teljesítményét, valamint a szolgáltatásokat, és személyre szabjuk az ajánlatainkat.

Google Tag Manager ensures that the usage data required by our partners(Cf. the data-processing operations set out above) are passed on to them.
A Google Címkekezelő biztosítja, hogy a partnereink által igényelt használati adatokat(lásd a fent leírt adatfeldolgozási műveleteket) továbbíthassuk a részükre.

The usage data, in case of registered customers together with the transactional data(with the exception of payment information) will also be used to tailor the products displayed on the Website to your interests.
A használati adatok a regisztrált ügyfelek esetében a tranzakciós adatokkal(a fizetési információk kivételével) együtt szintén felhasználásra kerülnek a Weboldalon a termékeknek az Ön érdeklődési körének megfelelő megjelenítéséhez.

Google Tag Manager ensures that the usage data required by our partners(see the data processing activities described below) is forwarded to them.
A Google Címkekezelő biztosítja, hogy a partnereink által igényelt használati adatokat(lásd a fent leírt adatfeldolgozási műveleteket) továbbíthassuk a részükre.

The usage data may include your IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views and website navigation paths, as well as information about the timing, frequency and pattern of your service use.
A használati adatok magukban foglalhatják az Ön IP-címét, földrajzi elhelyezkedését, böngésző típusát és verzióját, az operációs rendszert, a hivatkozási forrást, a látogatás időtartamát, az oldalnézeteket és a webhely navigációs útvonalát, valamint a szolgáltatás használatának időzítését, gyakoriságát és mintáját.

The Google Tag Manager ensures that the usage data needed by our partners(see data processing procedures described above) are forwarded to them.
A Google Címkekezelő biztosítja, hogy a partnereink által igényelt használati adatokat(lásd a fent leírt adatfeldolgozási műveleteket) továbbíthassuk a részükre.

Signify is entitled to use the Usage Data, free of charge, at any time during the term of an Agreement and afterwards, in its sole discretion for any purposes whatsoever, including to aggregate or compile Usage Data with other data, create IPR or derivative works of or modify or adapt Usage Data to provide, maintain, and improve products and services, and to develop new products or features or services.
A Signify a Megállapodás hatálya alatt és az után is ellenszolgáltatás nélkül, a saját belátása szerint, bármilyen célra jogosult használni a Használati Adatokat beleértve különösen a más adatokkal való összesítést, összeállítást, a szellemi tulajdon vagy származtatott művek létrehozását, a Használati Adatok módosítását vagy adaptálását a Termékek és Szolgáltatások nyújtása, fenntartása és javítása, valamint új termékek, funkciók vagy szolgáltatások kifejlesztésére céljából.

Google Tag Manager ensures that the usage data required by our partners(see the data processing steps outlined above) is transferred to the partners.
A Google Címkekezelő biztosítja, hogy a partnereink által igényelt használati adatokat(lásd a fent leírt adatfeldolgozási műveleteket) továbbíthassuk a részükre.

The Google Tag Manager ensures that the usage data required by our partners(cf. the described data processing operations) is forwarded to them.
A Google Címkekezelő biztosítja, hogy a partnereink által igényelt használati adatokat(lásd a fent leírt adatfeldolgozási műveleteket) továbbíthassuk a részükre.

Furthermore, we delete or anonymise the usage data(including your IP address) after a period of four weeks, as soon as it is no longer necessary for the aforementioned purposes.
Ezen túlmenően négy hét után töröljük, ill. anonimizáljuk a használati adatokat, ideértve az Ön IP-címét is, mihelyt azok az előzőekben megadott célokhoz többé nem szükségesek.