What is the translation of " THE USABILITY " in Hungarian?

• használhatóságát
• használata
• használhatóságának
• használhatósága
• használhatóságával
• hasznosíthatóságát

Examples of using The usability in English and their translations into Hungarian

But that may greatly affect the usability of the phone.
Ez nagyban ront a telefon használhatóságán.

The usability story has not ended with an easy-to-use admin panel.
A használhatóság történet nem ért véget egy könnyen kezelhető admin panel.

But they have sacrificed the usability for the beauty.
Hogy a szépségért feláldozza a használhatóságot.

The usability of an application is evaluated by answering the following questions.
Egy pályázat felhasználhatóságát az alábbi kérdések alapján értékeljük.

The purpose is to help us improve the usability of the website.
A cél az, hogy segítsen javítani a weboldal használhatóságán.

The usability of public content is also possible by completely disabling cookies.
A reklám tartalmak igénybe vétele a sütik teljes kiiktatása esetén is lehetséges.

All of these characteristics contribute to the usability of the app.
Mindezek a tulajdonságok hozzájárulnak az alkalmazás használhatóságához.

As developers we know that the usability and aesthetics are not mutually exclusive.
Fejlesztőkként tudjuk azt, hogy a felhasználhatóság és az esztétikus megjelenés nem zárja ki egymást.

The usability of surface and body scanners in healthcare has already been demonstrated in several areas.
Felületi és test szkennerek egészségügyben való felhasználhatósága már több területen bizonyított.

We can use this to improve and simplify the usability of our website.
Ezt felhasználhatjuk webhelyünk használhatóságának javítása és egyszerűsítése érdekében.

He improves the usability and comprehensiveness of the texts in the software(eg: user guides…).
Ő javítja a használhatóságot és a szoftver szövegeinek átfogóságát(pl.: felhasználói útmutatók…).

Top of the Page will allow you to enhance the usability of the site.
Az oldal tetején lehetővé teszi, hogy fokozza a használhatóság az oldalon.

In the hole lies the usability of this perforated mounting strips, as they allow you to quickly secure it in the right place.
A lyukban rejlik ez a perforált rögzítőszalag használhatósága, mivel lehetővé teszi, hogy gyorsan rögzítse a megfelelő helyen.

GLP-Solve software tries to increase the usability of the LP-Solve tool….
GLP-Oldja program megpróbálja növelni a használhatóságát a LP-Solve eszköz egy….

To improve the usability of our Website, we conduct short-term studies in which we can store mouse movement data and visits to specific pages.
Honlapunk használhatóságának javítása érdekében rövid távú tanulmányokat végzünk, amelyekben az egér mozgási adatait és bizonyos oldalak látogatását tudjuk tárolni.

However, in this case, do not forget that the usability of natural materials is zero.
Ebben az esetben azonban ne felejtsük el, hogy a természetes anyagok használhatósága nulla.

To improve the usability of our Web sites, we perform short-term studies in which we can store user mouse movement data and visits to specific pages.
Honlapunk használhatóságának javítása érdekében rövid távú tanulmányokat végzünk, amelyekben az egér mozgási adatait és bizonyos oldalak látogatását tudjuk tárolni.

Web application developers looking to enhance the usability of their web sites and web.
Webfejlesztőknek, akik szeretnék tökéletesíteni webhelyeik és alkalmazásaik használhatóságát.

To improve the usability of our website, we may engage in short-term research in which we may also record information on a user's mouse movements and clicks on a particular webpage.
Honlapunk használhatóságának javítása érdekében rövid távú tanulmányokat végzünk, amelyekben az egér mozgási adatait és bizonyos oldalak látogatását tudjuk tárolni.

Today, card sort strategies are often used to test the usability of software architecture.
Ma a kártyarendezési stratégiákat gyakran használják a szoftverarchitektúra használhatóságának tesztelésére.

The use of an adapter significantly increases the length of the perforator, including that additional vibration can be generated, which affects the durability of the equipment and the usability.
Az adapter használata jelentősen megnöveli a perforátor hosszát, beleértve azt is, hogy további rezgések keletkezhetnek, ami befolyásolja a berendezés tartósságát és használhatóságát.

The visuals are compelling, and the usability of the system far exceeds any expectations.
A vizualitása meggyőző és a rendszer használhatósága messze meghaladja az elvárásokat.

This was a drop-in event for the general public to gather wider, non-specialist feedback and to test the usability of the 3D model.
Ez egy olyan cseppentő esemény volt, amely a nagyközönség számára szélesebb, nem szakszerű visszajelzést és a 3D modell használhatóságát teszteli.

Identify possibilities to improve the usability, performance, and safety of the devices;
Az eszköz használhatóságának, teljesítőképességének és biztonságosságának javítására kínálkozó lehetőségek azonosítása;

The relative chlorophyll content was measured both with SPAD-502(Minolta, Japan), and handheld Greenseeker(Trimble, USA) with the intention to evaluate the usability of the measured parameters.
A relatív klorofilltartalom méréséhez mind SPAD-502(Minolta, Japan), mind kézi Greenseeker(Trimble, USA) készülékeket alkalmaztunk azzal a további célkitűzéssel, hogy a mért paraméterek hasznosíthatóságát értékeljük.

Nilfisk uses cookies to optimize the usability of the website and to generate statistics.
Szingapúr A Nilfisk sütiket használ a honlap felhasználhatóságának optimalizálására és a felhasználási statisztikák létrehozására.

That information is used to improve the usability, performance, and effectiveness of the website.
Ennek az információnak a felhasználása a webhely használhatóságának, teljesítményének és hatékonyságának javítására történik.

This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
Ez nemcsak a technológia és a földterület használhatóságának kérdéseit emeli a középpontba, hanem természetesen nagyon hamar maga után vonja a külpolitikai megfontolásokat is.

This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of the website and to help tailor content or offers for you.
Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy javítsuk a webhelyek használhatóságát, teljesítményét és hatékonyságát, valamint jobban megértsük azokat, és személyre szabhassuk a tartalmat és az ajánlatokat az Ön számára.

At the marshy area around Vallató-bath we had to grant the usability of the basin, and we also had to build the path to the nearby gas eruption, where we have built a mofetta.
A Vallató-fürdő körüli lápos környezetben biztosítani kellett a medence használhatóságát, illetve meg kellett építeni az átjárót a szomszédos gázfeltöréshez, ahol mofettát építettünk.