What is the translation of " THE USABILITY " in Russian?

• юзабилити
• удобство
• использования
• пригодности
• пригодность

Examples of using The usability in English and their translations into Russian

First of all, it concerns the usability.
Во первых, это касается юзабилити.

The usability of the light stick is almost unlimited.
Удобство легкой палке практически неограничен.

Usability testing as a service- we improve the usability of your website.
Юзабилити тестирование- мы улучшаем удобство Вашего веб- сайта.

The usability of the system needs to be improved.
Удобство пользования системой необходимо повысить.

This will also help you optimise the usability of your site for your strategy.
Кроме того, это поможет вам оптимизировать« юзабилити» вашего сайта, т.

Development of the Baka Encoder was initially focused mostly on the usability.
Разработка Baka Encoder была изначально сфокусирована по большей части на удобстве использования.

To improve the usability in general and with respect to conversion funnels;
Улучшить юзабилити в целом и относительно конверсионных воронок;

More resources should be spent on improving the usability of the system.
На повышение удобства пользования системой нужно выделить больше ресурсов.

Some tools for the usability testing: User Zoom, Reflector, Loop 11.
Полезные инструменты для usability тестирования: User Zoom, Reflector, Loop 11.

They help us to improve the functionality- and the usability- on our website.
Они помогают нам улучшить использование и функциональность нашей домашней страницы.

To assess the usability of sunglasses, wait or resemble in them 1-2 minutes.
Чтобы оценить удобство солнцезащитных очков, постой или походи в них 1- 2 минуты.

Again, doing this may have a negative impact on the usability of our Services.
Еще раз напоминаем, что это может негативно отразиться на возможности использования наших Услуг.

Therefore, the usability of the e-form is of great importance.
Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение.

Obviously, doing this may have a negative impact on the usability of many websites.
Очевидно, что данная процедура может оказать негативное влияние на удобство использования многих сайтов.

These elements affect the usability, accessibility and quality of websites.
От всех этих элементов зависит удобство пользования, доступность и качество вебсайта.

A keyword search is also in place to maximize the usability of the directory.
Имеется также возможность поиска по ключевым словам, что повышает удобство пользования справочником.

It enriches the usability of your iPod and makes your PowerPoint in pocket.
Это обогащает возможности использования вашего IPod и делает ваш PowerPoint в кармане.

This data is also key in optimising the usability of the paid content system.
Эти данные являются ключевыми и в том, чтобы оптимизировать удобство использования системы платного контента.

The candle paraffin has a low viscosity in the molten state which defines the usability.
В расплавленном состоянии обладает малой вязкостью что определяет простоту использования.

In order to transform the usability test results into a better website, do the following.
Чтобы результаты юзабилити- тестирования улучшили сайт, сделайте следующее.

Only the design and development of adequate tools and services for micro-data analysis would improve the usability of data.
Только разработка и реализация адекватных инструментов и услуг для анализа микроданных способны повысить пригодность данных.

Finally, to evaluate the usability of your web portal, just answer these questions.
Наконец, чтобы оценить удобство использования вашего веб- портала, просто ответьте на эти вопросы.

Integral to the national strategy launched was the adaptation of screening protocols and guidelines in an effort to improve the usability of these resources.
Неотъемлемой частью принятой национальной стратегии была адаптация протоколов и руководства по скринингу в целях облегчения использования этих ресурсов.

Time has seen significant improvements in the usability and effectiveness of computing technology.
Со временем был достигнут значительный прогресс в удобстве использования и эффективности вычислительной техники.

However, the usability of these arrangements for international access still needs to be improved.
Однако возможности использования подобных схем для обеспечения международного доступа все еще нуждаются в расширении.

Search engine optimization helps to improve the usability, the effectiveness of website promotion methods.
Оптимизация сайтов помогает повысить юзабилити, эффективность методов раскрутки и продвижения.

If the usability level is too low, your income from sales will also be low even if the attendance of your online store is high enough.
Если уровень юзабилити слишком низок, то даже при большой посещаемости интернет- магазина доход с продаж останется небольшим.

Tracking technology helps us manage and improve the usability of the SoftwareONE website.
Технология отслеживания помогает нам контролировать и улучшить практичность использования веб- сайта SoftwareONE.

This further expands the usability of video walls to control rooms where lighting conditions are particularly challenging.
Это дополнительно расширяет сферу использования видеостен в диспетчерских пунктах со слабым освещением.

The cookie information is used to improve the usability and content of the website.
Информация о файлах cookie используется для большего удобства использования и содержания веб- сайта.