Examples of using Простоту использования in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система сочетает в себе гибкость и простоту использования.
The system combines flexibility and ease of use.Она ориентирована на простоту использования и удобство работы.
It is focused on ease of use and convenience.Малые усилия в пипетках серии XLS повышают удобство и простоту использования.
Low forces in XLS+ enhance comfort and ease of use.Также стоит отметить простоту использования данной утилиты.
Реконструированный и модернизированный сайт обеспечивает простоту использования и доступа.
Redesigned and modernized, the new site keeps ease of use and access.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
А в последние несколько лет,фокус был направлен на простоту использования, прочность и износостойкость.
In the past few years,the focus has been more on ease of use and durability.X3500 обеспечивает простоту использования, высокую точность съемки с статистическим анализом.
Вы получаете высокую вместимость,точность, простоту использования и надежность на поле.
Капли от блох- это популярные сегодня средства, сочетающие в себе эффективность и простоту использования.
Flea drops are popular today with a combination Цветной 27'' сенсорный экран сочетает простоту использования с полнотой информации.
The 27"color display with touch function combines ease of use with a wealth Магнитная головка и металлические пластины обеспечивают минималистичный дизайн и простоту использования.
The magnetic head as well as the metal plates ensure a minimalistic design and ease of use.Решение, сочетающее гибкость,производительность и простоту использования и обслуживания.
This solution combines versatility, flexibility andhigh performance with the ease of use and maintenance.Приобретение культиватора позволит вам по достоинству оценить его эффективность и простоту использования.
С другой стороны вы получаете простоту использования, аналогичную простоте работы с расширениями для Chrome.
On the other hand it's simple to use like a Chrome extension YouTube downloader.В расплавленном состоянии обладает малой вязкостью что определяет простоту использования.
Предлагает эргономичный комфорт, простоту использования, стиль и устойчивость, все это объединено в уникальном дизайне.
It offers ergonomic comfort, ease of use, style and sustainability, all combined in a single design.Система MX300 G2 выполнена в новом, сглаженном дизайне, сочетающем эстетику,функциональность и простоту использования.
The MX300 G2 features a sleek, new design that blends aesthetics,functionality and ease of use.Конструкция изделия соответствует эргономичным требованиям,обеспечивает простоту использования и очень проста в обслуживании.
The product design meets the ergonomic requirements,offers ease of use and is very easy to maintain.Каждое средство от муравьев в квартире по-разному сочетает эффективность,безопасность, цену и простоту использования.
Each ant remedy in an apartment combines efficiency, safety,price and ease of use in different ways.Постоянное совершенствование инструмента на протяжении многих лет обеспечивает простоту использования благодаря увеличенным интервалам между затачиваниями и снижению боя стекла!
The consistently improvement throughout the years ensures ease of use by long sharpening intervals and reduced breakage!Открытие и закрытие с помощью электро двигателя, чтопозволяет пользователю максимальную простоту использования.
The stands are opened and closed Взаимодействие между государственными органами и гражданами,обеспечивающее быстрое получение услуг, простоту использования, легкий доступ к государственным услугам.
Government-to-Citizen- G2C: Cooperation between government bodies and citizens,which provides getting services quickly, ease use, easy access to government services.В тоже время люди, находящиеся в плохом настроении, чаще ориентировались на одну из функциональных характеристик компьютера- простоту использования.
In contrast, people in a negative mood focused more on function and ease of use.Вместо расширенного набора опций при установке ExpressVPN предлагает чистый,простой дизайн, подчеркивающий простоту использования и чертовски высокую скорость.
Instead Включите в текст дизайнерское решение; производственные критерии, тестирование и надежность;практичность и простоту использования.
Incorporate design decisions; industry standards, testing and reliability;best practices and ease of use.Если учесть функциональность,точность и простоту использования, Smart Tweezers, на мой взгляд, является идеальным инструментом и выгодной инвестицией.
When you consider Вы по достоинству оцените не только высокий уровень безопасности на входе в дом или жилой комплекс,а также простоту использования.
You will appreciate not only Высокое качество изготовления гидравлической системы в сочетании с соответствующим блоком управления обеспечивает простоту использования всего навесного оборудования при любых условиях работы.
High quality design of the hydraulic system in combination with the appropriate control unit guarantees simple use of all connections in all work conditions.В соответствии с политикой Vogel' s" Знак качества" вы всегда можете рассчитывать на: надежность, отличный дизайн,инновационность и простоту использования.
As part of"The Quality Signature" by Vogel's, you can always count on: reliability, design,innovation and ease-of-use.Изделия Zebra специально разработаны для розничной торговли и обеспечивают беспрецедентный уровень надежности, простоту использования и возможность отслеживания ресурсов в каждой точке взаимодействия с клиентами.
Zebra products designed specifically for retail provide superior reliabiltiy, ease of use and visibility into assets at every touch point.
