What is the translation of " THEM TO GO " in Hungarian?

• nekik hogy menjenek
• nekik hogy menjenek el
• őket hogy menjenek
• őket hogy menjen
• nekik hogy menjen
• őket hogy menjenek el
• őket hogy menjen el
• nekik hogy menjenek be

Examples of using Them to go in English and their translations into Hungarian

I told them to go.
Mondtam nekik, hogy menjenek el.

Perhaps the Medici name could convince them to go.
Talán a Medici név meg tudná győzni őket, hogy menjek el.

Tell them to go away.
Mondd meg nekik, hogy menjenek el.

I always tell them to go.
Mindig azt mondtam neki, hogy menjenek.

Tell them to go away!
Mondja meg nekik, hogy menjenek el!

Camp officials advised them to go.
A tábor vezetői azt tanácsolták nekik, hogy menjenek el.

I-I told them to go outside!
Azt mondtam nekik, menjenek ki!

So you want to foster his illusions rather than urge them to go away?
Szóval azt akarod, hogy elősegítse az illúzióit ahelyett ösztönzi őket, hogy menjen el?

She begged them to go away.
Kérte oket, hogy menjenek el.

Ask them to go a bit further still: this is all we ask.
Kérje meg őket, hogy menjenek még egy kicsit tovább: mindössze ezt kérjük.

I forced them to go.
Én kényszerítettem őket, hogy menjenek.

We asked them to go home, because we wanted to move back in.
Kértük Őket, hogy menjenek haza, mert vissza akarunk költözni.

Call Mick and Prophet, tell them to go to the prison.
Hívd Micket és Prófétát, mondd nekik, hogy menjenek a börtönbe.

And ask them to go home.-What about him?
Kérd meg őket, hogy menjenek haza?

One day, she called his parents and asked them to go to school for counseling.
Egy nap hívta a szüleit, és kérte őket, hogy menjenek iskolába tanácsadásra.

God told them to go fight and take the land.
Isten azt mondta nekik, hogy menjenek be és vegyék birtokba azt a földet.

If they're here to defend us, as you say, then tell them to go home.
Ha azért vannak itt, hogy megvédjenek minket, akkor mondjátok meg nekik, hogy menjenek el.

This gets them to go away.
Ez indukálja őket, hogy menjenek el.

Sometimes, in order to quickly get to the enemy, you can knock them to go straight.
Néha, annak érdekében, hogy gyorsan az ellenség, akkor ütni őket, hogy menjen egyenesen.

We have to have them to go to Jamaica!
Ki kéne menni mindenkinek Jamaicára!

God told them to go into the land and possess it.
Isten azt mondta nekik, hogy menjenek be és vegyék birtokba azt a földet.

Why don't you just tell them to go to hell and do something.
Miért nem mondod nekik, hogy menjenek a pokolba, és.

Encourage them to go out with friends or invite friends over.
Ösztönözze őket, hogy menjenek el barátaikkal, vagy barátaikat meghívják.

But our superhero will cause them to go home and never return.
De mi szuperhős fog nekik, hogy menjen haza, és soha nem tért vissza.

The Lord told them to go in and take possession of it.
Isten azt mondta nekik, hogy menjenek be és vegyék birtokba azt a földet.

All the while telling them to go home like good little girls.
És közben azt mondogatja nekik, hogy menjenek haza. Mint a jó kislányok.

Jesus told them to go to the priest and show themselves.
Jézus azt mondta nekik, hogy menjenek a papokhoz és mutassák meg magukat.

Trump roughly told them to go back where they came from.
Trump azt mondja nekik, hogy menjetek haza oda, ahonnan jöttetek.

I encourage them to go to mosque, or church.
Bátorítom őket, hogy menjenek mecsetbe, templomba meg ilyenek.

It may help simply to remind them to go to the toilet at regular intervals.
Segíthet, ha szabályos időközönként emlékezteti őket, hogy menjenek ki a mosdóba.