What is the translation of " THERE IS A CORRELATION " in Hungarian?

• összefüggés van
• kapcsolat van
• korreláció van
• van-e összefüggés
• összefüggés áll fenn

Examples of using There is a correlation in English and their translations into Hungarian

There is a correlation between education and.
Van összefüggés az iskolázottság és.

And this is the great lie about this therapy, that there is a correlation between the reduction of cancer and the extension of the life of the patient".
Tehát az a nagy hazugság a kemoterápiával kapcsolatban, hogy kapcsolat van a daganat csökkenése és az élettartam meghosszabbodása között.”.

There is a correlation between stress and obesity.
Van egy összefüggés a stressz és az elhízás.

A: Fluctuating blood sugars and fluctuating vision are connected, because there is a correlation between the change in blood sugar levels and the ability of the crystalline lens in your eye to maintain a sharp focus.
Változó vércukorszintek és ingadozó látás kapcsolódik egymáshoz, mert összefüggésben van a vércukorszint változása és a kristályos lencse szeme által az éles fókusz fenntartása.

There is a correlation, in other words, between the two socks.
Más szavakkal összefügés van a két zokni között.

We opted to ask our support institution- called Századvég- to conduct a European public opinion poll about what people actually think: on whether there is a correlation between terrorism and migration, for instance.
Mi azt a megoldást választottuk, hogy a Századvég nevű háttérintézményünket felkértük arra, hogy végezzen egy európai közvélemény-kutatást arról, hogy mit is gondolnak az emberek, például a tekintetben, hogy van-e összefüggés a terrorizmus meg a migráció között.

There is a correlation between alcohol and suicides.
Hasonló összefüggés áll fenn az alkoholizmus és az öngyilkosság között.

Our analysis will show how are the statistics on road accident in each country, and whether there is a correlation between the number of fatal accidents, the number of speedcams placed on the raods, and the age of avarege cars.
Elemzésünkben azt mutatjuk be, hogy az egyes országokban milyen a baleseti statisztika és azt is vizsgáljuk, hogy van-e összefüggés a halálos kimenetelű balesetek és az országokban elhelyezett traffipaxok száma, illetve az autók átlagéletkora között.

Still, there is a correlation between brain size and intelligence.
Mégis van összefüggés az agy mérete és az intelligencia között.

That is to say, just because there is a correlation between two variables, it does not mean that one caused the other.
Csak azért mert van korreláció két változó között, az nem jelenti, hogy az egyik okozta a másikat.

There is a correlation in the purpose of Raguel and the Master Lady Portia.
Kölcsönösség van Raguel és Lady Portia Mester céljaiban.

Furthermore, there is a correlation between gender equality and the level of societal welfare…[-] Iceland, Borgarnes.
Továbbá összefüggés van a nemek közötti egyenlőség és a társadalmi jólét szintje között…[-] Izland, Borgarnes.

There is a correlation between the production of various hormones and the mood of a person.
Korreláció van a különböző hormonok termelésével és egy személy hangulatával.

According to experts, there is a correlation between the standing stone circles in Aberdeenshire, Scotland and carved stone spheres.
A szakértők szerint van összefüggés az Aberdeenshire-ben, Skóciában található álló kőkörök és a faragott golyók között.

So there is a correlation with the investment horizon of the long-term assets to be acquired and the redemption horizon of the ELTIF.
Összefüggés van tehát a megszerzendő hosszú lejáratú eszköz időtávja és az EHTBA visszaváltási időtávja között.

From another point of view, however, one must recognise that there is a correlation between Orwell"s Big Brother, the transformation of the image-man relationship, the television set that is placed in the sacred corner, the Romanian televised revolution, the image in power, the experience of the big show of September 11th, and between the phenomena, so that a particular image-meditational condition is established.
Más nézőpontból azonban fel kell ismerni, hogy összefüggés van az Orwell-féle Nagy Testvér, a kép-ember viszony megváltozása, a szent sarokba kerülő tévékészülék, a román televíziós forradalom, a hatalmon lévő kép, a szeptember 11-i nagy show megtapasztalása és a között a jelenség között, hogy egy sajátos kép-meditációs állapot jön létre.

There is a correlation between the amount of chocolate a country consumes on average and the number of Nobel Laureates that country has produced.
Kimutatható összefüggés van az országonként fogyasztott csokoládé mennyisége és az országok Nobel-díjasainak száma között.

To determine whether there is a correlation between BTC and Gold or not, was used by the researchers a 90-day Spearman rank-order correlation calculation using the data of Coin Metrics.
Hogy megvizsgálják van-e összefüggés a bitcoin és az arany között, a kutatók egy 90 napos Spearman korrelációs számolást végeztek a Coin Metrics adatai alapján.

There is a correlation between the systems of the worlds and all its mechanisms and the system of the soul that is in the system of the worlds.
Létezik itt egy összefüggés a világok rendszerében, és annak minden mechanizmusában, valamint a lélek rendszerében a világok rendszerén belül.

I think there is a correlation between how remarkable your eyes are and how much I want to brush the hair away just.
Szerintem van összefüggés aközött, milyen figyelemreméltóak a szemeid, és aközött, hogy mennyire szeretném odasimítani a hajad.

Whereas there is a correlation between starting drinking at an early age and the likelihood of adult alcohol-related problems;
Mivel összefüggés áll fenn az alkoholfogyasztás korai életkorban való megkezdése és az alkohollal kapcsolatos felnőttkori problémák kialakulásának valószínűsége között;

In Europe, there is a correlation between the dwindling number of agricultural production units and the number of people employed in agriculture.
Európai viszonylatban összefüggés figyelhető meg a mezőgazdasági termelőüzemek csökkenő száma és a mezőgazdaságban foglalkoztatottak csökkenő összlétszáma között.

In addition, there is a correlation between the unbanked status and age, with the oldest people, i.e. those receiving pensions(mostly in EU12) being unbanked.
Emellett kapcsolat van a bankszámla nélküli státusz és az életkor között, a legidősebb emberek, azaz a nyugdíjasok(főként az EU12-ben) nem rendelkeznek bankszámlával.

There is a correlation between the purchase price of the digital asset and a market price of the particular good or service for which it may be redeemed or exchanged;
Kapcsolat van a digitális pénzügyi eszköz beszerzési ára és az adott áru vagy szolgáltatás piaci ára között, amelyre visszaváltható vagy kicserélhető.

There is a correlation between the amount of time spent on the Internet trolling and the characteristics of the Dark Tetrad- a combination of narcissism, sadism, Machiavellianism, and psychopathy.
Korreláció van az internetes trollolásra fordított idő és a sötét tetrad jellemzői között- a nárcizmus, szadizmus, machiavellizmus és pszichopátia kombinációja között.

There is a correlation between the state of play of democracy and the status of minorities: wherever the opportunities the people have to participate are poor, minorities also suffer.
Összefüggés van a demokrácia helyzete és a kisebbségek helyzete között: akárhol is legyenek lehetőségek, ahol az emberek részvételi lehetőségei hiányosak, a kisebbségek is szenvednek.

Since there is a correlation between caloric load or food intake and the aging process, the combination with dietary measures can take place for example with appetite suppressants.
Mivel összefüggés van az ener- 1314 giabevitel vagy táplálékfelvétel és a korosodási folyamat között, az étrendet érintõ intézkedésekkel végzett kombinációra példaként említhetõk az étvágycsökkentõk.

There is a correlation between the ancient glyphs and the modern crop circles in that they're both being presented to the Earth from what we would call star people using a higher technology.
Van egy összefüggés az ősi jelek és a modern gabonakörök között,… mert mindkettő bemutatja a Földnek, hogy az úgynevezett csillagemberek egy magasabb technológiát használnak.

It is correct that there is a correlation between the energy field of an entity of your nature and planetary bodies, because all material is constructed by means of the dynamic tension of the magnetic field.
Való igaz, hogy összefüggés van egy te jellegeddel bíró entitás és a planetáris testek energiamezői közt, mivel minden anyag a mágneses mező dinamikus húzófeszültsége módján épül fel.

But while there is a correlation between fat in our diets and estrogen levels, we need to remember to consume fats that help us create health and hormonal balance rather than those that promote disease.
De bár van kapcsolat a zsír étrendünkben és az ösztrogén szintjeinkben, elengedhetetlen, hogy olyan zsírokat fogyasszunk, amelyek egészséget és hormonális egyensúlyt termelnek, nem pedig azokat, amelyek a betegséget ösztönzik.