What is the translation of " THESE REACTORS " in Hungarian?

• ezek a reaktorok

Examples of using These reactors in English and their translations into Hungarian

Where would we find these reactors,?
Hol találhatnánk ilyen reaktorokat?

These reactors work with natural uranium;
Vannak olyan reaktorok, melyek természetes uránnal működnek.

Should Japan restart these reactors?
Japán: újraindulhatnak a reaktorok?

These reactors can also be used to produce material for nuclear weapons.
Ezt a reaktortípust az atomfegyverek anyagának előállítására is használják.

Where will these reactors be located?
Hol fognak felepulni ezek a reaktorok?

Thomas knows how well-guarded these reactors are.
Thomas jól tudja, hogy milyen szigorúan őrzik a reaktorokat.

These reactors were also converted over to run the Siemens Scada system.
Ezek a reaktorok is átalakítható át fut a Siemens SCADA rendszer.

Now the really interesting thing about these reactors is they're built in a factory.
És az az igazán érdekes ezekben a reaktorokban, hogy egy gyárban készülnek.

Based on these reactors, nuclear power plants are being built that provide the cheapest electricity.
E reaktorok alapján épülnek olyan atomerőművek, amelyek a legolcsóbb villamos energiát biztosítják.

Jack has got to find the override before the rest of these reactors go critical.
Jacknak meg kell találnia a vezérlőt mielőtt a többi reaktorral is ez történik.

Fuel in some of these reactors is never in a form that is easy to turn into a bomb.
Reaktorokban ilyen tisztaságú hasadóanyagot soha sem használnak, tehát egy reaktor soha nem válhat atombombává.

Bulgaria, Lithuania and Slovakia have closed these reactors in line with their commitment.
Bulgária, Litvánia és Szlovákia- a vállalt kötelezettségének megfelelően- bezárta ezeket a reaktorokat.

However, the technical difficulties in handling liquid metals have hampered the development of these reactors.
Azonban az ilyen reaktorok fejlesztését a folyékony fémek kezelésével kapcsolatos technikai problémák mindezidáig meggátolták.

And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.
Ennek az alacsony hatásfoknak az oka az, hogy ezek a reaktorok igen alacsony hőmérsékleten üzemelnek.

These reactors typically have no moderators and can effectively produce 239 fissile Pu which can then be reused as fuel.
Az ilyen reaktorokban általában nincs moderátor, és nagyon hatékonyan lehet 239Pu hasadóanyagot gyártani, amelyet fűtőanyagként lehet később alkalmazni.

For this reason, the European Union is committed to supplying adequate financial assistance to decommission these reactors before the end of 2013.
Az Európai Unió ezért vállalta, hogy megfelelő pénzügyi támogatást biztosít ezeknek a reaktoroknak a leszereléséhez 2013 végéig.

Commercial deployment of these reactors is foreseen for 2040, but to achieve that target, work has to start now.
E reaktorok kereskedelmi felhasználása 2040-re várható, azonban ahhoz, hogy ezt a célt el lehessen érni, már most el kell kezdeni a munkát.

In the context of the accession negotiations, the three countries undertook to close and subsequently decommission these reactors on fixed dates.
A csatlakozási tárgyalások összefüggésében a három ország vállalta ezeknek a reaktoroknak egy meghatározott határidőre történő bezárását és leszerelését.

So these reactors run for 30 years without refueling, which is, in my opinion, very, very amazing, because it means it's a sealed system.
Ezek a reaktorok viszont 30 évig is képesek egy fűtőanyaggal működni, ami szerintem rendkívül figyelemre méltó, mert ez azt jelenti, hogy ez egy légmentesen zárt rendszer.

And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.
Ezek elnyelik a neutronokat, ami azzal együtt, hogy a burkolat sem túlságosan hosszú életű, azt jelenti, hogy ezek a reaktorok újratöltés nélkül mondjuk legfeljebb 18 hónapig képesek működni.

These reactors could reach a thermal output of up to 20 kW, and the water in the rocks served as moderator material required for triggering a chain reaction.
Ezek a reaktorok akár 20 kW-os hőteljesítményt is elérhették, a láncreakció létrejöttéhez szükséges moderátor anyagként a kőzetben található víz szolgált.

Many of the reactors in operation are relatively old, which creates an acute need for some of these reactors to be dismantled for reasons of safety, and of defending and safeguarding public health and the environment.
A működő erőművek közül több viszonylag idős, ami miatt égető szükség van e reaktorok némelyikének leszerelésére a biztonság, valamint a közegészség és a környezet védelme és megóvása érdekében.

And these reactors run at 600 to 700 degrees Celsius, which means the higher the temperature you go to, thermodynamics tells you that you will have higher efficiencies.
Ezek a reaktorok viszont 6-700 fokon működnek, ami azt jelenti, hogy minél magasabb hőmérsékleten vagyunk, a termodinamika szerint annál magasabb hatásfok érhető el.

This contribution is being granted because, when negotiating accession to the European Union, the Bulgarian Government agreed to decommission these reactors as a result of the security deficiencies of the Kozloduy plants.
A hozzájárulás nyújtására azért kerül sor, mert az Európai Unióhoz való csatlakozásáról folytatott tárgyalásokkor a bolgár kormány a kozloduji erőmű biztonsági hiányosságai miatt vállalta az említett reaktorok leszerelését.

These reactors operate at essentially atmospheric pressure, so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.
Ezek a reaktorok viszont gyakorlatilag atmoszferikus nyomáson működnek, ezért nem hajlamosak arra, hogy balesetek alkalmával hasadási termékeket juttassanak a környezetükbe.

With my colleagues in the European Parliament, Dimitar Stoyanov and Slavi Binev, I have submitted written declaration 0005/2009 asking for these reactors to be reactivated, with the aim of gaining Bulgaria's energy independence.
Európai parlamenti képviselőtársaimmal, Dimitar Stoyanov és Slavi Binev urakkal együtt benyújtottam a 0005/2009. sz. írásbeli nyilatkozatot, kérve e reaktorok ismételt üzembe helyezését, azzal a céllal, hogy elérjük Bulgária energiafüggetlenségét.

These reactors cooled by flowing water are the safe reactor types used in 80% of currently operational nuclear power plants.
Az első olyan nagyteljesítményű reaktorokat tervezte, amelyeknél vízhűtést alkalmaztak, ezek az áramló víz hűtötte reaktorok azok a biztonságos reaktor típusok, amelyeket a jelenleg is működő atomerőművek 80%-ában használunk.

Recognising that early closure represented an exceptional financial burden, and in solidarity, the European Union undertook to provide adequate additional financial assistance for the decommissioning of these reactors up to the end of 2013.
Felismerve, hogy a korai bezárás kivételes pénzügyi terhet jelent, valamint szolidaritásból az Európai Unió vállalta, hogy megfelelő kiegészítő pénzügyi támogatást nyújt ezeknek a reaktoroknak a leszereléséhez 2013 végéig.

He designed the first high-performance reactors, in the case of which water cooling was used. These reactors cooled by flowing water are the safe reactor types used in 80% of currently operational nuclear power plants.
Az első olyan nagyteljesítményű reaktorokat tervezte, amelyeknél vízhűtést alkalmaztak, ezek az áramló víz hűtötte reaktorok azok a biztonságos reaktor típusok, amelyeket a jelenleg is működő atomerőművek 80%-ában használunk.

Fukushima has shown us yet again that these reactors should be shut down; however, no such financial provisions were included into the operating costs of reactors and this is a huge and scandalous subsidy for a dangerous, expensive and contaminating method of producing energy.
Fukushima ismét megmutatta számunkra, hogy ezeket az atomerőműveket le kellene állítani, azonban semmilyen erre vonatkozó pénzügyi rendelkezést nem tartalmaznak az erőművek üzemeltetési költségei, és ez az energia-előállítás egy veszélyes, drága és szennyező módjának jelentős és megbotránkoztató támogatása.