What is the translation of " THESE REACTORS " in Polish?

• te reaktory
• z owymi reaktorami

Examples of using These reactors in English and their translations into Polish

Where would we find these reactors?
Gdzie znajdziemy takie reaktory?

In the result, these reactors were just"an accident awaiting to happen.
W rezultacie, reaktory te byy"nieszczciem czekajcym tylko na okazj aby si wydarzy.

For this reason, the European Union is committed to supplying adequate financial assistance to decommission these reactors before the end of 2013.
Z tego względu Unia Europejska jest zobowiązana zapewnić odpowiednią pomoc finansową w celu likwidacji tych reaktorów do końca 2013 roku.

Where would we find these reactors, theoretically?
Można znaleźć takie reaktory? A gdzie, teoretycznie?

These reactors are used in trams
Dławiki te są używane w tramwajach

Where would we find these reactors, theoretically?
A gdzie, teoretycznie, można znaleźć takie reaktory?

These reactors are powered by a fraction of the critical mass of fissile material,
Wspomniane reaktory zasilane są ułamkiem masy krytycznej materiału rozszczepialnego,

From what I know, these reactors aren't easy to take out.
Z tego co wiem, te reaktory nie są łatwe do zniszczenia.

the three countries undertook to close and subsequently decommission these reactors on fixed dates.
zobowiązały się do zamknięcia, a następnie likwidacji w wyznaczonych terminach wspomnianych reaktorów jądrowych.

In the result, these reactors were just"an accident awaiting to happen.
W rezultacie, reaktory te były"nieszczęściem czekającym tylko na okazję aby się wydarzyć.

Member States now have to pay compensation due to the political decision made to shut down these reactors.
włączyć do budżetu UE, państwa członkowskie muszą teraz płacić odszkodowanie w wyniku politycznej decyzji o zamknięciu tych reaktorów.

There is no way these reactors will get the green light for prolonging their work time.
Nie ma szans, aby te reaktory otrzymały zgodę na przedłużenie ich czasu pracy.

when negotiating accession to the European Union, the Bulgarian Government agreed to decommission these reactors as a result of the security deficiencies of the Kozloduy plants.
w czasie negocjacji akcesyjnych do Unii Europejskiej rząd Bułgarii wyraził zgodę na likwidację tych reaktorów z powodu niewystarczającego zabezpieczenia instalacji w Kozłoduju.

The fact that these reactors are also capable of being powered by thorium,
To, że reaktory te mogą być również zasilane torem, a nasze zasoby tego

all the Member States, including the countries where these reactors are.
potwierdzona w referendum we wszystkich państwach członkowskich, w tym w krajach, w których te reaktory pracują.

This is because these reactors and power plants produce massive amounts of radioactive waste,
Reaktory te i elektrownie produkują bowiem całą masę radioaktywnych odpadów,

I have submitted written declaration 0005/2009 asking for these reactors to be reactivated, with the aim of gaining Bulgaria's energy independence.
złożyliśmy oświadczenie o numerze 0005/2009, w którym wnioskujemy o ponowne włączenie wspomnianych reaktorów w celu przywrócenia Bułgarii niezależności energetycznej.

In addition to this, another"cardinal design error" of these reactors was that the"core" itself was designed in the form of a vertical cylinder with the concave rounded bottom.
Na dodatek do tego, kolejnym"kardynalnym bdem konstrukcyjnym" owych reaktorw byo, e sam"rdze" by zaprojektowany w formie pionowego pojemnika cylindrycznego o wklle zaokrglonym dnie.

the European Union undertook to provide adequate additional financial assistance for the decommissioning of these reactors up to the end of 2013.
w akcie solidarności Unia Europejska zobowiązała się do udzielenia odpowiedniej dodatkowej pomocy finansowej na likwidację tych bloków reaktorów do końca 2013 roku.

is who verified the design of these reactors containing in themselves so many"cardinal design errors"
to kto weryfikowa konstrukcj owych reaktorw zawierajc w sobie a tyle"kardynalnych bdw konstrukcyjnych"

hours after the earthquake, fuel rods from Fukushima reactors started to melt and flow down into the rounded concave bottoms of the steel flasks that protected cores of these reactors- i.e.
zaczęły się topić i spływać na zaokrąglone dna pancernych osłon rdzeni owych reaktorów- dokładnie tak jak ja to wcześniej wyjaśniałem po oględzinach wad konstrukcyjnych tamtych reaktorów..

another"cardinal design error" of these reactors was that the"core" itself was designed in the form of a vertical cylinder with the concave rounded bottom.
kolejnym"kardynalnym błędem konstrukcyjnym" owych reaktorów było, że sam"rdzeń" był zaprojektowany w formie pionowego pojemnika cylindrycznego o wklęśle zaokrąglonym dnie.

which has created the need to decommission some of these reactors for reasons of safety,
co spowodowało konieczność likwidacji części tych reaktorów z przyczyn bezpieczeństwa

is who verified the design of these reactors containing in themselves so many"cardinal design errors"
to kto weryfikował konstrukcję owych reaktorów zawierającą w sobie aż tyle"kardynalnych błędów konstrukcyjnych"

correctly predict the"scenario" of the incoming disaster already after a single glance at so obviously erroneous design of these reactors- thus it is really pity that before these reactors are build, Japanese did NOT ask for an opinion from any Polish engineer.
była owa katastrofa aby dokładnie przewidzieć"scenariusz" nadchodzącego nieszczęścia już po jednym rzucie oka na tak oczywiście wadliwą konstrukcję tych reaktorów- jaka więc szkoda że zanim zbudowali te reaktory, Japończycy NIE zapytali o opinię jakiegoś polskiego inżyniera.

Critics say that these reactors are of an"inherently unsafe design", which cannot be improved through upgrades and modernization, and some reactor parts are impossible to replace.
Krytycy tego pomysłu zarzucają rządowi, że są to reaktory"przestarzałe", których nie można poprawić poprzez ulepszenie ich i modernizację, gdyż niektórych części reaktora nie da się zastąpić nowymi.

so easy to predict just through the analysis of designs of these reactors, that experts properly educated in engineering should prevent it a long time before this disaster has happened.
aż tak oczywisty i tak łatwy do przewidzenia już tylko na podstawie analizy konstrukcji tych reaktorów, że właściwie wyedukowani eksperci powinni mu zapobiec na długo zanim doszło do tego nieszczęścia.

However, even a brief analysis of designs of these reactors reveals, that they were so designed,
Tymczasem nawet pobieżna analiza konstrukcji owych reaktorów ujawnia, że zostały one tak zaprojektowane,

How dangerous these reactors are, this was proven by several"accidents" they caused,
Jak niebezpieczne one s, dowiodo tego ju a kilka"wypadkw" z owymi reaktorami, przykadowo katastrofa w Czernobylu na Ukrainie z 26 kwietnia 1986 roku,

inspected these reactors, which have the same design as those in Chernobyl,
skontrolowała te reaktory, które mają taką samą konstrukcję,

How to use "these reactors" in a sentence

None of these reactors should EVER be restarted.

These reactors are used for testing core configurations.

Let these reactors bask in their glory forever.

These reactors are OLD, maybe old Modicon units.

These reactors are thought to have occurred naturally.

These reactors also produced large quantities of tritium.

And now these reactors appear to be damaged.

Modular means that these reactors can work in series.

These reactors are available at a very reasonable price.

All of these reactors will be 1,000 MW VVERs.