What is the translation of " THEY NEED TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlesztéséhez szükséges
• kell fejleszteni
• kifejlesztéséhez szükséges
• kell kialakítaniuk

Examples of using They need to develop in English and their translations into Hungarian

If not, what do they need to develop?
Ha nem, miben kellene fejlődniük?

They need to develop those ideas.
Fejlesztenie kell ezeket az ötleteket.

Which skills and attitudes do they need to develop?
Milyen készségeket és hozzáállást kell ehhez fejleszteniük?

Do they need to develop specific skills?
Speciális készségek fejlesztésére van szükség?

Right now we are taking from our children the time they need to develop self-knowledge.
Jelenleg elvesszük a gyerekektől az önismeret kifejlesztéséhez szükséges időt.

But they need to develop and improve, before challenging enemies.
De kell fejleszteni és javítani, mielőtt kihívást ellenségei.

Right now we are taking all the time from our children that they need to develop self-knowledge.
Jelenleg elvesszük a gyerekeinktől az önismeret kifejlesztéséhez szükséges összes időt.

They know what skills they need to develop to get to the level they desire.
Tudják, mely készségeiket kell fejleszteniük, hogy elérjék azt a szintet, amit szeretnének.

This secures our customers' investment and gives them the competitive advantage they need to develop their sustainable businesses.”.
Ez biztosítja az ügyfeleink beruházását, és a fenntartható vállalkozásuk fejlesztéséhez szükséges versenyelőnyt.”.

They need to develop their skills to reach the top, but how can they get there without any pressure?
Nekik fejleszteni kell a képességeiket, hogy eljussanak a csúcsra. Nyomás nélkül képesek rá?

They will be more difficult to win, and they need to develop their skills in simple races.
Ők nehezebb lesz nyerni, és meg kell, hogy fejlesszék készségeiket egyszerű versenyeken.

In this case, they need to develop such a course of conduct which would be dampened by the contradiction of sorts.
Ebben az esetben szükséges, hogy fejlesszen ki egy ilyen magatartás, amely tompítani fogja az ellentmondást a fajta.

They are called on to play a key role in modernising education. To do that, they need to develop their own competences.
Központi szerep hárul rájuk az oktatás korszerűsítésében, ehhez pedig tovább kell fejleszteniük saját kompetenciáikat.

It shows leaders the areas they need to develop to succeed in a competitive business environment.
Megmutatja továbbá azokat a területeket is, amelyeken a növekedni vágyó vezetőknek fejlődniük érdemes azért, hogy sikeresek legyenek egy globalizálódó, versenyképes üzleti környezetben.

Since 1876, the School of the Museum of Fine Arts, Boston has been educating artists by providing them with the respect and freedom they need to develop.
Óta, az Iskola a Szépművészeti Múzeum, Boston már oktatása művészek által nyújtott, a tisztelet és a szabadságot úgy kell fejleszteni.

Support to gain the knowledge and skills that they need to develop their businesses sustainably and increase sales.
Támogatást kapnak azon ismeretek és készségek elsajátításához, amelyek vállalkozásuk fejlesztéséhez és eladásaik növeléséhez szükségesek.

The University of Central Lancashire is dedicated to providing its students with the tools and experience they need to develop their careers.
A Közép Lancashire-i Egyetem elkötelezett híve, hogy hallgatói számára biztosítsa a karrierjük fejlesztéséhez szükséges eszközöket és tapasztalatot.

It shows leaders the areas they need to develop in order to succeed in a competitive business environment.
Továbbá megmutatja azokat a területeket is, amelyekre a fejlődni vágyó vezetőknek fókuszálni kell azért, hogy sikeresek legyenek egy gyorsan változó, versenyképes üzleti környezetben.

Other professionals may wish to move into a new or related field, but find that they need to develop specific skills or obtain new expertise.
Más szakemberek új vagy kapcsolódó területre kívánnak lépni, de úgy találják, hogy speciális készségek fejlesztésére vagy új szakértelemre van szükségük.

EU Member States have recognised that they need to develop innovative policies to help people stay in employment whilst ensuring that companies remain competitive on the global stage.
Az EU-tagállamok felismerték: innovatív politikákat kell kialakítaniuk annak biztosítására, hogy a munkavállalók foglalkoztatásban maradjanak, és ugyanakkor a vállalkozások is versenyképesek maradjanak a globális piacon.

PJ Masks sipolzuyut not only super physical ability, dressing up in costumes of blue cat, green and red gikkona owls, but also must rely on their mental ability and ingenuity, and they need to develop.
PJ Maszkok sipolzuyut nemcsak szuper fizikai képessége, öltözködés jelmezekbe kék macska, zöld és piros gikkona baglyok, hanem meg kell támaszkodni a szellemi képesség és a találékonyság, és szükségük van, hogy dolgozzon.

Also they need to develop less-- polluting forms of energy production, but for this they need to count on the help of the countries that have grown at the expense of much current pollution of the planet.
Az is igaz, hogy ki kell fejleszteniük kevésbé szennyező energiatermelési formákat, de ehhez az kell, hogy számíthassanak azon országok segítségére, amelyek a bolygó eddigi szennyezése árán fejlődtek sokat.

The Commission has also drawn up a series of programmes that offer financial support to help small and medium-sized enterprises to gain access to capital that they need to develop their activities.
A Bizottság emellett egy olyan programsorozatot indított, amely pénzügyi támogatást nyújt a kis- és középvállalkozásoknak, hogy hozzájuthassanak a tevékenységeik fejlesztéséhez szükséges tőkéhez.

They need to develop a comprehensive approach to exploit the potential of ICT to promote greater efficiency and effectiveness in the public sector, while tailoring on-line services to the needs of businesses and citizens.
Átfogó szemléletmódot kell kialakítaniuk az IKT lehetőségeinek kihasználásához, hogy előmozdítsák a nagyobb hatékonyságot a közszektorban, miközben az on-line szolgáltatásokat a gazdasági élet és a polgárok igényeihez szabják.

It is an extremely valuable means of informal learning that favours cultural exchange and gives young people the tools they need to develop within a global professional environment.
A mobilitás a kötetlen tanulás kiemelkedően fontos eszköze, amely elősegíti a kulturális cserét, és felruházza a fiatalokat azokkal az eszközökkel, amelyekre szükségük van a fejlődéshez egy globális szakmai környezetben.

This course provides students with the knowledge and skills they need to develop mobility solutions in the broadest sense, ranging all the way from designing the inside and outside of a motorbike, car, aeroplane, train or boat to all kinds of accessories and associated services.
Ez a tanfolyam a hallgatók számára biztosítja a mobilitási megoldások fejlesztéséhez szükséges ismereteket és készségeket a legszélesebb értelemben, kezdve a motorkerékpár, autó, repülőgép, vonat vagy hajó belső és külső kialakításától kezdve egészen a kiegészítőkig és a kapcsolódó szolgáltatásokig.-.

We have certainly seen a lot of strategy, coming out of governments across the world now saying, publically admitting that, they need to become, they need to develop better offensive strategies in cyber security, because defense as a whole, isn't enough.
Sokféle stratégiát láttunk a kormányoktól szerte a világon, akik azt mondták, nyilvánosan beismerték, hogy jobb támadási stratégiákat kell kidolgozni a kiber biztonságban, mert egységesen védekezni nem elég.

The EIB, to start with, should be given the responsibility and resources for achieving the task of guaranteeing SMEs access to all the credit they need to develop production, provided that real, properly paid jobs are created and the rights of their employees are respected.
Kezdve az EIB-vel, annak feladatul kell kapnia azt, hogy garantálja a KKV-k hozzájutását a termelésük fejlesztéséhez szükséges hitelekhez, feltéve, hogy ezáltal valóban megfelelően fizetett munkahelyek teremtődnek, az alkalmazottak jogait pedig tiszteletben tartják. A cél eléréséhez szükséges forrásokat biztosítani kell az EIB számára.