What is the translation of " THEY NEED TO START " in Hungarian?

• el kell kezdeniük
• el kell kezdeni

Examples of using They need to start in English and their translations into Hungarian

They need to start treating us better.
Jobban kéne bánniuk velünk.

Everything they need to start.
Minden, amire szüksége van az elkezdéshez.

They need to start the night better.
Jobban kell kezdenie élni estéit.

CCS is outside, and they need to start their search now.
A helyszínelők odakint vannak, és el kell kezdeniük a kutatást.

They need to start acting like it.
És el kell kezdeniük úgy is viselkedni.

They get the help they need to start a new life.
Most segítségre van szükségük, hogy új életet kezdjenek.

They need to start their lives all over again.
Itt aztán újra kell kezdeniük az egész életüket.

Until they become adults and lazy, they need to start regularly and practice a lot.
Amíg el nem válik a felnőttek és lusta, velük kell kezdeni rendszeresen és sok a teendő.

They need to start picking up the speed.
El kell kezdeni, hogy megtegyék a szükséges sebességet.

After the circle has received 5 points, they need to start to connect with each other to get a star.
Miután a kör 5 pontot kapott, el kell kezdeniük a kapcsolatot, hogy csillagot kapjanak.

And they need to start having people use the exchange,” she said.
És el kell kezdenie, hogy az emberek használják a csereprogramot- mondta.

This model has helped many projects and companies to get the funding they need to start their business.
Ez a modell számos projektet és start-up-ot segít, hogy megkaphassák az üzletük elkezdéséhez szükséges finanszírozást.

And they need to start from the first day, unless, of course, will allow the general condition of the patient.
És meg kell kezdeni az első napon, kivéve persze, lehetővé teszi, hogy az általános állapota a beteg.

A BA in Fashion Design equips students with the knowledge they need to start careers in the fashion industry.
A divattervezéssel foglalkozó BA felvértezi a diákokat azzal a tudással, hogy a divatiparban el kell kezdeniük a karrierjüket.

So they need to start behaving towards each other as sisters and not as competitors, and this will solve one-half of the problem.
El kell kezdeniük nővérként viselkedi egymással, nem pedig vetélytársként, és ez majd megoldja a problémáik egyik felét.

Dynamics such as this puts the director's signature on the piece and they need to start outlining those ideas in the first few readings.
A dinamika, mint ez, a rendező aláírását helyezi a darabra, és el kell kezdeni az ötletek felvázolását az első néhány olvasatban.

The program is designed for students of all academic backgrounds and offers four bridge courses to provide them with the programming skills they need to start classes.
A program minden tudományos háttérrel rendelkező diákok számára készült, és négy híd tanfolyamot kínál, hogy az osztályok megkezdéséhez szükséges programozási készségeket biztosítsa.

Dynamics such as this puts the director's signature on the piece and they need to start outlining those ideas in the first few readings.
Az ehhez hasonló dinamikák a rendező aláírását a darabra helyezték, és ezeknek az ötleteknek az első néhány leolvasásában el kell kezdeniük.

They need to start creating a culture where it's easy to say something when it seems wrong, and you feel like you are listened to, and where the students are put first.
El kell kezdeni egy olyan kultúra létrehozását, ahol könnyű mondani valamit, ha rossznak tűnik, és úgy érzed, mintha meghallgatnád, és ahol a diákokat először elhelyeznék.

Earning an MBA may help graduates gain the important knowledge, skills, and experience they need to start a career in the corporate world.
Kereseti MBA segíthet diplomások megszerezzék a fontos ismeretek, készségek és tapasztalat, hogy el kell kezdeni a karrier a vállalati világban.

Some patients are asymptomatic until they need to start dialysis, others have severe clinical symptoms which disrupt habits, hobbies and normal life.
Néhány beteg mindaddig tünetmentes, amíg el nem kell kezdenie a dialízist; mások súlyos klinikai tüneteket tapasztalnak, amelyek felforgatják szokásaikat, szabadidejüket és megszokott életüket.

We also develop the next generation of employees by helping young people gain the skills and experience they need to start successful careers.
Emellett a munkavállalók következő generációjának képzéséhez is hozzájárulunk, és segítséget nyújtunk a fiataloknak a sikeres karrier elindításához szükséges készségek és tapasztalatok megszerzésében.

The simplest way for home business owners to get the money they need to start a home business is from the principal owner's own pockets… that means YOU!
A legegyszerűbb módja annak, hogy a pénz, ők szükség-hoz elkezd egy hazai vállalkozás otthoni üzlettulajdonosoknak van, a fő tulajdonos zsebek. Ez azt jelenti, hogy!

People who have trouble connecting with their inner guidance have been not using that inner guidance quite much, in their past and they need to start practicing.
COBRA- Akiknek nehézséget okoz kapcsolatba lépni belső útmutatójukkal, nem használták elég sokszor a múltban ezt az útmutatást, ezért el kell kezdeniük gyakorolni és így ez a belső vezettetés egyre erősebb lesz.

Such a feed includes flaxseed, useful herbs, And as preservatives used rosemary and natural vitamin E. They need to start giving from the fifth week of pregnancy and until the very birth or until the end of the feeding of puppies.
Az ilyen élelmiszer közé lenmagot, hasznos gyógynövényekvalamint a használt tartósítószerek rozmaring és a természetes E-vitamin Úgy kell kezdődik, hogy az ötödik héten a terhesség és legfeljebb a szülés, vagy amíg a végén a szoptatás kölykök.

The power-assisted steering is column mounted, and a Life Racing F88 ECU and ECUMASTER gear display with integrated shift lights ensure that the latest crop of young drivers have all they need to start developing a career in rally.
A kormánymű elektromos rásegítéssel rendelkezik, a Life Racing F88 motorfelügyelő rendszer és az integrált váltásjelző lámpával ellátott ECUMASTER sebességi fokozat kijelző pedig biztosítja azt, hogy a fiatal versenyzők számára létrehozott legújabb gép rendelkezzen mindennel, ami ahhoz kell, hogy megkezdjék ralis pályafutásukban a fejlődést.

If England want to win a home World Cup they need to start picking Jimmy Anderson- who may be a pre-Bayliss dinosaur, a master of the longbow and the sabre at a time of furious modernising, but who is also the obvious missing ingredient in more ways than one.
Ha Anglia szeretné megnyerni egy hazai világbajnokságot, el kell kezdeniük Jimmy Anderson-t, aki lehet egy pre-Bayliss dinoszaurusz, a hosszúszárú mester és a kard a korabeli Bet365 regisztrációs bónusz modernizáció idején, de aki szintén nyilvánvaló hiányzó összetevője több módon, mint egy. Anderson otthon nem szedése olyan, mint Sri Lanka.

Great little family now does not perform dangerous tasks, because they are surrounded by all the letters of the alphabet and formed so as to communicate with each other they need to start to find all the letters that are scattered throughout the scene.
Jó kis család vagyunk nem végez veszélyes feladatot, mert körül minden az ábécé betűit, és alakítani, hogy kommunikálni egymással, meg kell kezdeni, hogy megtalálja a leveleket, elszórtan az egész jelenetet.

This is an intensive but fun-filled introduction to the realities of working in film and TV and provides students with the grounding they need to start working on their own films and making informed decisions about further training or even a future career.
Ez egy intenzív, de szórakoztató bevezetés a film- és televízió-munka valóságához, és biztosítja a diákok számára, hogy saját filmjeik megkezdéséhez és a továbbképzésről, vagy akár a jövőbeli karrierről tájékozott döntések meghozatalához szükségesek…[-].

They needed to start.
Az induláshoz szükségük volt.