What is the translation of " THEY ORDERED " in Hungarian?

• rendeltek
• megparancsolták
• megrendelt
• azt parancsolták
• rendelt
• rendelték

Examples of using They ordered in English and their translations into Hungarian

They ordered dessert.
Desszertet rendeltek.

These aren't what they ordered, Daniel. what?
Nem ezeket rendelték.- Hogy?

They ordered a retreat.
Elrendelték a visszavonulást.

Otherwise someone might get what they ordered.
Mert még valaki véletlenül azt kapja, amit rendel.

And they ordered 12 more.
Megrendelt további 12-t.

That they did not receive the product they ordered.
Nem azt a terméket küldték ki amit rendeltem.

Or they ordered a pizza….
Pizzát rendelt az egész….

They ate a little and left a lot of what they ordered.
Ettek egy keveset, és sokat hagytak abból, amit rendeltek.

They ordered me to murder you.
Megparancsolták, hogy végezzek veled.

Give your clients what they ordered, and keep them satisfied.
Adja meg a kliensek, amit megrendelt, és tartsa őket elégedett.

They ordered a forced clean-out.
Elrendelték, hogy erőszakkal takarítsák ki.

The pizza delivery boy from when they ordered pizza at the beginning of the story!
A pizzafutár fiú onnan, amikor pizzát rendeltek még a történet elején!

They ordered Thai, and he went to pick it up.
Thai kaját rendelt és elment érte.

Then we will give them their kemocite… but it won't be exactly what they ordered.
Akkor odaadjuk nekik a kemocitákat. De nem pontosan azt, amit rendeltek.

They ordered:"Pack your bag!".
Megparancsolták:"Csomagold össze mindjárt a bőröndödet!".

HTML: Rabbit Marathon Give your clients what they ordered, and keep them satisfied.
HTML: nyúl maraton(Rabbit Marathon) Adja meg a kliensek, amit megrendelt, és tartsa fenn.

They ordered me to come before sunset.
Megparancsolta nekem, hogy sötétedés előtt jöjjek.

The guards… they ordered a lot of room service.
Az őrök… gyakran rendelnek szobaszervizt.

They ordered Hemingway to stay on the boat?
Megparancsolták Hemingwaynek, hogy maradjon a hajón?

Yeah, if they ordered a cappuccino, not a macchiato.
Igen, ha cappuccinót rendelnek, és nem macchiatót.

They ordered me not to see you anymore.
Azt az utasítást kaptam, hogy többé ne találkozzak magával.

They ordered me to leave the town and never return.
Elrendelték, hogy hagyjam el a várost és soha nem jöhetek vissza.

They ordered me to kill you, or his life would be forfeit.
Megparancsolták, hogy öljelek meg, vagy az ő élete vész el.

They ordered the driver to halt, but instead he speeded up.
Felszólította a sofőrt, hogy álljon meg, de ő csak gyorsított.

They ordered Hippocrates to be seized and thrown into chains.
Elrendelték, hogy Hippocratest fogják el és verjék bilincsbe.

They ordered me to cooperate in saving the man I loved.
Megparancsolták nekem, hogy segítsek megmenteni a férfit, akit szeretek.

They ordered one on TV and pretty much took over the living room.
Rendeltek egyet a televízión keresztül és elég sokáig elfoglalták a nappalit.

They ordered this huge fish dinner months ago and it just… never ends.
Hónapokkal ezelőtt rendeltek egy hatalmas adag halvacsit, és sose ér véget.

They ordered five car models, they need to steal in a certain sequence.
Megrendelt öt autó modellek, meg kell lopni egy bizonyos sorrendben.

Then they ordered him to shoot the President, and then when they were done with him.
Aztán megparancsolták neki, hogy ölje meg az elnököt, aztán, amikor végeztek vele.