What is the translation of " THIRD INJECTION " in Hungarian?

• harmadik injekció
• harmadik oltás

Examples of using Third injection in English and their translations into Hungarian

Weeks after the third injection.
Héttel az első injekció után;

Third injection- 2 months after the first injection..
Harmadik oltás- 2 hónappal az első oltás után.

Month after first injection Third injection.
Hónappal az első oltás után Harmadik oltás.

Third injection: 6 months after first injection..
Harmadik injekció: az első injekció után 6 hónappal.

Revaccination is carried out once a year after the third injection.
A revakcinációt a harmadik injekció után egy évvel kell végezni.

A third injection will be given in the second year of life.
A harmadik oltást a második életév során adják majd be.

A fourth injection(booster) is recommended 6 months after the third injection.
Javasolt egy negyedik(emlékeztető) injekció 6 hónappal a harmadik injekció után.

After the third injection, two ampoules of the drug(200 mg) are injected into the patient.
A harmadik injekció beadása után két ampullát(200 mg) injektálnak a betegbe.

In such cases where maternally derived antibodies are expected, a third injection may be appropriate from 15 weeks of age.
Ilyen esetekben egy harmadik oltás is javasolt 15 hetes korban.

Third injection 62 days after the second injection(equivalent to 52 days post-parturition).
Harmadik injekció a második injekció után 62 nappal(egyenértékű az ellés utáni 52 nappal).

Two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the.
Két injekció 1 hónapos időközzel beadva, majd ezt követően egy harmadik injekció 6 hónappal.

A third injection will be given in the second year of life with at least two months apart.
A harmadik adagot a második életévben, legalább két hónappal a második adag után adják.

The main thing is to comply with the scheme and not to delay the second and third injection.
A legfontosabb az, hogy kövessük a rendszert, és ne késleltessük a második és a harmadik injekciót.

Third injection: 6 months after the first injection(not earlier than 3 months after the second dose).
Harmadik injekció: az első injekció beadása után 6 hónappal(leghamarabb 3 hónappal a második adag beadását követően).

Months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
Hónap: két injekció egy hónapos időközzel adva, a harmadik injekció 6 hónappal az első beadás után.

Each injection will be given at least one month apart except for the last injection, which will be given at least 6 months after the third injection.
Az oltásokat legalább egy hónapos időközönként adják be, kivéve az utolsó injekciót, amelyet legalább 6 hónappal a harmadik injekció után adnak be.

In cases where the kitten may have antibodies passed from the mother, a third injection can be given from 15 weeks of age.
Amennyiben a kismacskák az anyaállattól kapott ellenanyagokkal rendelkezhetnek, beadható egy harmadik injekció 15 hetes kortól.

Two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration(0,1,6 months) if immunity is needed quickly: three injections with an interval of one month and a fourth dose 1 year later(0,1,2,12 months).
Két injekció 1 hónapos időközzel beadva, majd ezt követően egy harmadik injekció 6 hónappal az első beadása után(0., 1., 6. hónap). amennyiben az immunitás gyors kialakulása szükséges: három injekció 1 hónapos időközökkel beadva, és egy negyedik adag 1 évvel később(0., 1., 2., 12. hónap).

First injection: at chosen date Second injection: ideally 2 months after first injection Third injection: ideally 6 months after first injection..
Első injekció: egy kiválasztott időpontban Második injekció: lehetőleg az első injekció beadása után 2 hónappal Harmadik injekció: lehetőleg az első injekció beadása után 6 hónappal.

In prophylactic studies in premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations, the mean half-life of palivizumab was 20 days and monthly intramuscular doses of 15 mg/ kg achieved mean 30 day trough serum active substance concentrations of approximately 40 μ g/ ml after the first injection, approximately 60 μ g/ ml after the second injection, approximately 70 μ g/ ml after the third injection and fourth injection.
Profilaxis- vizsgálatok szerint a koraszülött és bronchopulmonalis dysplasiában szenvedő gyermek- populáció esetén a palivizumab átlagos felezési ideje 20 nap volt, és a havonta 15 mg/ ttkg- os intramuscularis adagolás nyomán az első beadást követő 30 napos időszak átlagában kialakult hatóanyag- koncentráció a szérumban elérte a 40 μg/ ml, a második beadást követően a 60 μg/ ml, a harmadik és a negyedik injekciót követően a 70 μg/ ml értéket.

The schedule is two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration(0,1,6 months).
Az oltási rend: két injekció egy hónapos időközzel adva, a harmadik injekció 6 hónappal az első beadás után(0., 1., 6. hónap).

In prophylactic studies in premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations, the mean half-life of palivizumab was 20 days and monthly intramuscular doses of 15 mg/kg achieved mean 30 day trough serum active substance concentrations of approximately 40g/ml after the first injection, approximately 60g/ml after the second injection, approximately 70g/ml after the third injection and fourth injection.
Profilaxis-vizsgálatok szerint a koraszülött és bronchopulmonalis dysplasiában szenvedő gyermekek esetén a palivizumab átlagos felezési ideje 20 nap volt, és a havonta 15 mg/ttkg-os intramuscularis adagolás nyomán az első beadást követő 30 napos időszak átlagában kialakult hatóanyag koncentráció a szérumban elérte a 40 g/ml, a második beadást követően a 60 g/ml, a harmadik és a negyedik injekciót követően a 70 g/ml értéket.

The full immunisation scheme induces immunity from approximately day 13 after the first injection until approximately day 78 after the third injection(equivalent to 130 days post-parturition).
A teljes immunizálási séma az első injekció után körülbelül a 13. naptól a harmadik injekció után körülbelül a 78. napig biztosít(megfelel az ellés utáni 130 napnak) immunitást.

Nevertheless, it is the Court's view that in a case such as this, which concerns three capital injections made by the same investor over a period of two years the first two of which brought no return, the Commission must determine whether the third injection could reasonably be severed from the first two and classed, for the purposes of the private investor test, as an independent investment.
Mindazonáltal a Bíróság úgy véli, hogy ha ugyanaz a befektető két év alatt három tőkeinjekciót hajt végre, és ezek közül az első kettőnek nem volt hozama, a Bizottságnak meg kell vizsgálnia, hogy a harmadik tőkeinjekció ésszerűen elválasztható-e az első kettőtől, és a magánbefektető kritériumaira tekintettel független befektetésnek minősíthető-e.