What is the translation of " THIRD DOSE " in Hungarian?

• a harmadik adag
• harmadik oltás
• a harmadik adagot
• egy harmadik részoltás
• a harmadik dózis

Examples of using Third dose in English and their translations into Hungarian

Third dose.
Harmadik oltás.

Do not drink the third dose before 6AM.
Ne igyuk meg a harmadik adagot 6:00 óra előtt.

A third dose is recommended in the second year of life.
Egy harmadik részoltás javasolt a második életévben.

A fourth(booster) dose of Prevenar 13 was administered 6 months after the third dose.
Negyedik(emlékeztető) adag Prevenar 13-at adtak a harmadik dózis után 6 hónappal.

A third dose is recommended in the second year of life.
Egy harmadik részoltás is ajánlott a második életévben.

The first booster dose should be given 3 years after the third dose(see section 5.1).
Az első emlékeztető oltást a harmadik adag után 3 évvel kell beadni(lásd 5.1 pont).

Third dose(12 months after the second dose)..
Harmadik adag(12 hónappal a második adag után).

The women were followed up for around three years after the third dose of the vaccine.
A nők állapotát a vakcina harmadik adagjának beadását követő három éven keresztül kísérték figyelemmel.

Third dose: 21 days after the first dose..
Harmadik oltás: 21 nappal az első oltás beadását követően.

A fourth(booster) dose is recommended 6 months after the third dose(see section 5.1).
A negyedik(emlékeztető) adag a harmadik dózis után 6 hónappal javasolt(lásd 5.1 pont).

Third dose: 6 months after the first dose..
Harmadik oltás: 6 hónappal az első oltás beadását követően.

The hSBA responses observed after the third dose in Group 1 are presented in Tables 3 and 4.
Az 1. csoportnál a harmadik adag után megfigyelt hSBA választ a 3. és az 4. táblázat mutatja be.

In the Phase III study(HPV-015) in women 26 years and older all subjects seroconverted one month after the third dose.
A 26 éves és idősebb nők bevonásával végzett fázis III vizsgálatban(HPV-015), minden személy szerokonverziót mutatott egy hónappal a harmadik adagot követően.

After the third dose protection is expected to last for at least 3 years.
A harmadik adag után a védelem várhatóan legalább 3 évig tart.

Two doses of 7.5 micrograms were administered three weeks apart and a third dose 12 months following the first dose..
Két adag 7,5 mikrogrammos vakcinát adtak be háromhetes eltéréssel, valamint az első oltástól számított 12 hónap múlva egy harmadik adagot.

After the third dose protection is expected to last for at least 3 years.
A harmadik adag beadása után azonban a védelem legalább 3 évig tart.

The first three doses should be administered prior to myeloablative therapy, with the third dose 24 to 48 hours before myeloablative therapy.
Az első három adagot a myeloablatív terápiát megelőzően kell beadni, a harmadik adagot 24- 48 órával a myeloablatív terápia előtt.

The first revaccination(third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.
Az első emlékeztető oltást(harmadik adag) 5 hónappal az alapimmunizálás után végezzük.

The main measure of effectiveness was the development of antibodies against HPV types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 and 58 one month after the third dose.
A fő hatékonysági mutató a 6-os, 11-es, 16-os, 18-as, 31-es, 33-as, 45-ös, 52-es és 58-as HPV-típusok elleni antitestek termelődése volt a harmadik adag beadását követő egy hónap elteltével.

The first revaccination(third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.
Az első emlékeztető oltást(harmadik adag) 5 hónappal az alapimmunizálás után végezzük.

The second dose should be administered at least one month after the first dose and the third dose should be administered at least 3 months after the second dose..
A második adagot legalább egy hónappal az első adag után, a harmadik adagot legalább 3 hónappal a második adag után kell beadni.

Some patients require a third dose of 300 mg/ week, while for some patients a single dose is sufficient.
Néhány beteg 300 mg/ hó harmadik adagot igényel, míg néhány beteg esetében egyszeri dózis elegendő.

The second dose should be administered at least one month after the first dose and the third dose should be administered at least 3 months after the second dose..
A második adagot leghamarabb egy hónappal az első adag beadását követően, a harmadik adagot pedig leghamarabb 3 hónappal a második adag beadását követően szabad beadni.

After the second and third dose of Prevenar 13, immune responses were similar or higher than those after the first dose..
A Prevenar 13 második és harmadik részoltása után mért immunválasz hasonló vagy magasabb volt, mint az első részoltás után mért.

After the 1 mg/kg weekly subcutaneous administration in Cohort 1 the mean(SD) AUC over the dosing interval(AUC) was 66034(19241) and 40444(N=1) U*h/L following the first and the third dose.
Az 1. kohorszban az 1 mg/kg-os adagban történt heti subcutan alkalmazást követően az átlagos(SD) AUC az első adag utáni adagolási intervallumban(AUC) 66 034(19 241), a harmadik adag utáni adagolási intervallumban pedig.

The hSBA responses observed after the third dose in Groups 1 and 2 are presented in Tables 3 and 4.
Az 1. és 2. csoportnál a harmadik adag után megfigyelt hSBA választ a 3. és a 4. táblázat mutatja be.

The studies showed that for hepatitis A, antibodies were detected in 94% of adults after the first dose, 99.5% after the second dose and 100% after the third dose.
A vizsgálatok azt mutatták, hogy a hepatitis A elleni ellenanyag az első adagot követően a felnőttek 94%- ában, a második adag után 99, 5%- ában, a harmadik adag után pedig 100%- ában kimutatható volt.

The next morning, when you wake up, drink a third dose of your 3/4 cup Epsom salts, and can go to sleep again after that.
Következő reggel, mikor felébredünk, igyuk meg a harmadik adag¾ bögrét az Epsom-sós italból és utána rögtön feküdjünk vissza.

In 68,038 vaccinated infants(34,035 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the rate of hospitalisations and emergency department visits for RV gastroenteritis from 14 days after the third dose.
Beoltott csecsemőben(34 035 a vakcinált csoportban) a védelem kialakítására vonatkozó hatásosságot- a harmadik adag beadását követő 14. naptól számítva- a kórházi kezelést és sürgősségi ellátást igénylő RV-gastroenteritises esetek arányának csökkenése alapján mérték.

Mean peak plasma concentrations were similar after the first and third dose of ADASUVE, indicating minimal accumulation during the 4-hour dosing interval.
A plazmában mért átlagos csúcskoncentrációk hasonlóak voltak az ADASUVE első és harmadik adagja után, ami minimális felhalmozódásra utal a 4 órás adagolási intervallum folyamán.