What is the translation of " THIRD DOSE " in German?

• dritten Dosis
• dritte Impfung
• dritte Dosis

Examples of using Third dose in English and their translations into German

Third dose 12 months after second dose..
Dritte Dosis 12 Monate nach der zweiten Dosis..

Ipilimumab steady-state was reached by the third dose.
Der Steady-State-Level von Ipilimumab wurde mit der dritten Dosis erreicht.

Third dose: 21 days after the first dose..
Dritte Impfung: 21 Tage nach der ersten Impfung..

Next morning. Upon awakening take your third dose of Epsom salts.
Am nächsten Morgen: Nehmen Sie jetzt die dritte Dosis Bittersalz-Lösung.

Third dose: 6 months after the first dose..
Dritte Impfung: 6 Monate nach der ersten Impfung..

The studies compared the levels of antibodies between before vaccination and after the third dose at month seven.
Die Studien verglichen die Antikörperspiegel vor der Impfung und nach der dritten Dosis im Monat sieben.

The third dose should be administered one month after the second initiation dose..
Die dritte Dosis soll einen Monat nach der zweiten Initialdosis verabreicht werden.

It is recommended that a fourth dose be given as a‘booster' at least six months after the third dose.
Eine vierte Dosis wird als Auffrischimpfung mindestens sechs Monate nach der dritten Dosis empfohlen.

If your dog has not vomited after the third dose, do not use it, or anything further, to try to induce vomiting.
Wenn Ihr Hund hat nicht nach der dritten Dosis erbrochen, verwenden Sie es nicht, oder etwas weiter, zu versuchen, Erbrechen herbeizuführen.

Specific humoral antibodies against hepatitis B were observed in 70% of the adults after the first dose and approximately 99% after the third dose.
Wurden bei 70% der Erwachsenen nach der ersten und bei etwa 99% nach der dritten Dosis festgestellt.

Two doses of AFLUNOV were administered three weeks apart and a third dose 12 months following the first dose..
Zwei Dosen AFLUNOV wurden in einem Abstand von drei Wochen und eine dritte Dosis 12 Monate nach der ersten Dosis verabreicht.

Data on a third dose(booster) administered 6 months after the first dose are limited see sections 4.8 and 5.1.
Die Daten hinsichtlich einer dritten Dosis(Auffrischungsimpfung), die 6 Monate nach der ersten Dosis verabreicht wird, sind begrenzt siehe Abschnitt 4.8 und 5.1.

Two doses of 7.5 micrograms were administered three weeks apart and a third dose 12 months following the first dose..
Zwei Dosen von 7,5 Mikrogramm wurden in einem Abstand von drei Wochen und eine dritte Dosis 12 Monate nach der ersten Dosis verabreicht.

If your pet has not vomited after the third dose, stop giving it the hydrogen peroxide solution and seek immediate veterinary attention.
Wenn Sie Ihr Haustier nicht nach der dritten Dosis erbrochen, aufhören, sie die Wasserstoffperoxid-Lösung und suchen Sie sofort tierärztliche Betreuung.

Repeated administration of the nitro-containing drug is repeated after 5-7 minutes, and if necessary, after 10 minutes, give the third dose.
Die wiederholte Verabreichung des Nitro-haltigen Arzneimittels wird nach 5-7 Minuten wiederholt und gegebenenfalls nach 10 Minuten die dritte Dosis verabreicht.

Reactogenicity after a third dose, administered 12 months after the second dose, was higher than after both first and second dose..
Die Reaktogenität nach der dritten Dosis, die 12 Monate nach der zweiten Dosis verabreicht wurde, war größer als nach der ersten und nach der zweiten Dosis..

Many dogs respond with a similar aggression after their rabies vaccinations; sometimes, not after the first one but often after the second or third dose.
Viele Hunde reagieren nach Tollwutimpfungen ähnlich mit erheblichen Aggressionen, manchmal nicht gleich nach der ersten, sondern erst nach der zweiten oder dritten Impfung.

Reactogenicity after a third dose, administered 12 months following the first dose, was higher than after both first and second dose..
Die Reaktogenität nach der dritten Dosis, die 12 Monate nach der ersten Dosis verabreicht wurde, war sowohl größer nach der ersten als auch nach der zweiten Dosis..

If the first dose does not work, a second dose can be taken after five minutes and a third dose after a further five minutes.
Wenn die erste Dosis nicht arbeitet, kann eine zweite Dosis nach fÃ1⁄4nf Minuten und einer dritten Dosis nach einem weiteren fÃ1⁄4nf Protokoll genommen werden.

The main measure of effectiveness was the development of antibodies against HPV types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 and 58 one month after the third dose.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Entwicklung von Antikörpern gegen die HPV-Typen 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 und 58 einen Monat nach Verabreichung der dritten Dosis.

The second dose may be given 1 to 2 months after the first dose, and the third dose is usually given 6 months after the first dose..
Die zweite Dosis kann 1 bis 2 Monate nach der ersten Dosis und die dritte Dosis normalerweise 6 Monate nach der ersten Dosis verabreicht werden.

After the 2 mg/kg weekly subcutaneous administration in Cohort 2 the mean(SD) AUC was 138595(6958) and 136109(41875) following the first and the third dose, respectively.
Nach der wöchentlichen subkutanen Gabe von 2 mg/kg bei Kohorte 2 betrug die mittlere(SD) AUC 138.595(6.958) und 136.109(41.875) U*h/l nach der ersten bzw. dritten Dosis.

If slaughter is intended to be later than 10 weeks after the second dose a third dose should be given 4 to 6 weeks before the planned slaughter date.
Falls die Schlachtung später als 10 Wochen nach der zweiten Dosis beabsichtigt ist, sollte eine dritte Dosis 4 bis 6 Wochen vor dem geplanten Schlachtzeitpunkt verabreicht werden.

Of participants were seroprotected at Month 3, two months after receiving a second dose of Sci-B- Vac TM, and prior to receiving a third dose.
Bei 98,8% der Studienteilnehmer war im dritten Monat- zwei Monate nach Erhalt der zweiten Dosis Sci-B-VacTM und vor Erhalt der dritten Dosis- eine Seroprotektion nachweisbar.

The second dose should be administered at least one month after the first dose and the third dose should be administered at least 3 months after the second dose..
Die zweite Dosis sollte frühestens einen Monat nach der ersten Dosis und die dritte Dosis frühestens 3 Monate nach der zweiten Dosis verabreicht werden.

For each of the seven serotypes in common, 87.7% to 100% of Synflorix vaccinees and 92.1% to 100% of 7-valent Prevenar vaccinees reached an OPA titre 8 one month after the third dose.
Für jeden der sieben gemeinsamen Serotypen erreichten 87,7% bis 100% der mit Synflorix geimpften Säuglinge und 92,1% bis 100% der mit Prevenar 7-valent geimpften Säuglinge einen OPA-Titer ≥ 8 einen Monat nach der dritten Dosis.

NEW YORK- Central banks on both sides of the Atlantic took extraordinary monetary-policy measures in September: the long awaited“QE3”(the third dose of quantitative easing by the United States Federal Reserve), and the European Central Bank's announcement that it will purchase unlimited volumes of troubled eurozone members' government bonds.
NEW YORK- Die Notenbanken auf beiden Seiten des Atlantiks haben im September außergewöhnliche geldpolitische Maßnahmen ergriffen: die lange erwartete„QE3“(die dritte Dosis quantitativer Lockerung durch die US Federal Reserve) und die Ankündigung der EZB, in unbegrenzter Menge Staatsanleihen der in Schwierigkeiten steckenden Euroländer aufkaufen zu wollen.

In the clinical studies, specific humoral antibodies against hepatitis A were observed in approximately 89% of the subjects one month after the first dose and in 100% one month after the third dose i. e.
In den klinischen Studien wurden spezifische Antikörper gegen Hepatitis A bei etwa 89% der Geimpften einen Monat nach der ersten Dosis und bei 100% einen Monat nach der dritten Dosis d. h.

If the recommended schedule cannot be followed exactly, the interval between the first two doses should be approximately two months and the interval between the second and third dose should be as close as possible to eight to eleven months.
Falls das empfohlene Schema nicht exakt eingehalten werden kann, sollte der Abstand zwischen den ersten beiden Dosen ungefähr zwei Monate betragen, und der Abstand zwischen der zweiten und dritten Dosis sollte möglichst acht bis elf Monate betragen.

In 5,673 vaccinated infants(2,834 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the incidence of rotavirus(RV) gastroenteritis caused by vaccine G serotypes(G1-G4) that occurred at least 14 days after the third dose of vaccine through the first full rotavirus season after vaccination.
Bei 5.673 geimpften Säuglingen(2.834 Säuglinge erhielten den Impfstoff) wurde die Wirksamkeit anhand der Abnahme der Inzidenz RV-bedingter Gastroenteritis durch die Impfstoff-G-Serotypen(G1 bis G4), die frühestens 14 Tage nach Gabe der dritten Dosis RotaTeq auftraten, über die gesamte erste Rotavirus-Saison nach Impfung gemessen.