THIRD DOSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجرعة الثالثة
• جرعة ثالثة
• للجرعة الثالثة

Examples of using Third dose in English and their translations into Arabic

Triple vaccine(third dose).
ثُلاثي(جرعة ثالثة

Third dose 92.4 per cent.
جرعة ثالثة 92.4 في المائة

Polio(third dose).
قطرات شلل الأطفال(جرعة ثالثة

Haemophilus influenzae(third dose).
هيموفليكس أنفلونزا(جرعة ثالثة

Polio: third dose.
الشلل الثلاثي: الجرعة الثالثة

I'm about to hang his third dose.
إنّي على وشك أن أعلّق جرعته الثّالثة

DTP(third dose)..
جرعة ثالثة من الطعم الثلاثي

Poliomyelitis and triple vaccine: third dose.
الشلل والثلاثي: الجرعة الثالثة

(b) Third dose of poliomyelitis vaccine 97 per cent.
(ب) الجرعة الثالثة للقاح شلل الأطفال 97 في المائة

Hepatitis B(third dose).
التهاب الكبد الفيروسي(ب)(جرعة ثالثة

(a) DPT/Polio third dose(diphtheria, tetanus, whooping cough): 95.6%;
(أ) الدفتيريا والشلل والسل/الجرعة الثالثة للشلل(الدفتيريا، الكزاز، السعال الديكي): 95.6 في المائة

Measles, German measles and mumps(third dose).
الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف(جرعة ثالثة) الجديري

Hepatitis B vaccination(third dose): 72 per cent of children under 1 year of age in 2009 and 83.7 per cent in 2010;
تلقي لقاح الكبد الفيروسي النمط(بي) الجرعة الثالثة 72 في المائة من الأطفال دون السنة في عام 2009 إلى 83.7 في المائة في عام 2010

Vaccination will be done on girls in this age group, at intervals of two and six months between the second and third doses, respectively.
وسوف يتم التطعيم على الفتيات في هذه الفئة العمرية، في فترات زمنية من شهرين وستة أشهر بين جرعات الثاني والثالث، على التوالي

Immunization coverage for the third dose of DPT and Hepatitis B to children between 12 and 23 months stands at around 90 percent.
ويبلغ تحصين الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 12 و23 شهراً بالجرعة الثالثة من اللقاح الثلاثي وضد داء الالتهاب الكبدي B نسبة 90 في المائة

Immunization coverage rose dramatically in the 1980s to reach a global average of 83 per cent for the third dose of DPT(diphtheria, pertussis and tetanus) in 1990.
ارتفع مستوى تغطية التحصين ارتفاعا هائﻻ في الثمانينات ليبلغ متوسطا عالميا نسبته ٨٣ في المائة للجرعة الثالثة للخناق والسعال الديكي والكزاز في عام ١٩٩٠

Immunization coverage for the third dose of combined diphtheria, pertussis, tetanus and hepatitis B vaccine for children between 12 and 23 months is at over 90 per cent.
ويشمل تحصين الأطفال في سن 12 إلى 23 شهرا بالجرعة الثالثة من اللقاح(المضاد للدفتيريا والشهاق والكزاز، بالإضافة إلى الالتهاب الكبدي ب) ما يزيد على نسبة 90 في المائة

For example, the immunization rate for tuberculosis was 98 per cent in 2008, as against 97.1 per cent for the third dose of the polio vaccine, 95.3 per cent for measles and 97.4 per cent for hepatitis.
فمثلاً، بلغ معدل التطعيم بالنسبة للدرن 98 في المائة عام 2008 والتطعيم للجرعة الثالثة من طعم شلل الأطفال 97.1 في المائة، والحصبة 95.3 في المائة، والتهاب الكبد الفيروسي 97.4 في المائة

In 2006, 22 countries conducted tetanus toxoid supplementary immunization activities, which focused on some 11.5 million women of child-bearing age for the first dose and another 29 million for the second and/or third dose.
وفي عام 2006، اضطلع 22 بلدا بأنشطة تحصين تكميلية ضد توكسويد الكزاز ركَّزت على نحو 11.5 مليون امرأة في سن الإنجاب للجرعة الأولى وعلى 29 مليون امرأة أخرى للجرعتين الثانية و/أو الثالثة

For instance, from 1990 to 2000 the rate of children under 1 year of age receiving the third dose of immunization for diphtheria, pertussis and tetanus increased from 17 percent to 53 percent.
فمثلا، من عام 1990 إلى عام 2000، كان متوسط عدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة، والذين تلقوا الجرعة الثالثة من التحصين ضد الدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، قد ازداد من 17 في المائة إلى 53 في المائة

In terms of coverage and access to health services, we find the delivery of immunization programmes to children to be fairly high; about 94 per cent of infants from 12 to 23 months have been vaccinated, notably against DPT and polio, but with the third dose the coverage drops off to 77 and 71 per cent.
وفيما يتصل بتغطية الخدمات الصحية والحصول عليها، نجد أن مستوى وصول برامج التحصين إلى الأطفال مرتفع بشكل كاف، حيث أن ما يقرب من 94 في المائة من الأطفال من سن 12 إلى 23 شهراً قد تم تحصينهم، خاصة بالمصل الثلاثي والمصل المضاد لشلل الأطفال، بيد أن هذه النسبة تنخفض إلى 77 في المائة و 71 في المائة على التوالي، بالنسبة للجرعة الثلاثة

With regard to immunization, vaccination of children under one year of age with the third dose of pentavalent vaccine attained 79.7 per cent in 2012, indicating that additional efforts are needed to reach the goal set for 2015(95 per cent).
فيما يختص بالتحصين، بلغت نسبة تطعيم الأطفال دون السنة الواحدة من العمر بالجرعة الثالثة من اللقاح الخماسي التكافؤ 79.7 في المائة عام 2012، مما يشير إلى الحاجة إلى جهود إضافية من أجل بلوغ الهدف المحدد لعام 2015(95 في المائة

(e) Vaccination against viral hepatitis B was added to the State ' s extended vaccination programme on 15 October 1989. Qatar was the first Arab State to achieve a coverage rate of 81.9 per cent for the three doses in 1990 and, in 1996, the coverage rate for the first, second and third doses amounted to 94 per cent, 92 per cent and 90 per cent respectively;
(ه) تمت إضافة التطعيم ضد التهاب الكبد الوبائي(النوع ب) إلى برنامج التطعيم الموسع في الدولة وذلك اعتباراً من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1989 حيث كانت دولة قطر أول الدول العربية التي حققت معدل تغطية لهذا التطعيم بجرعاته الثلاث بلغ 81.9 في المائة عام 1990. وقد بلغ معدل التغطية للجرعة الأولى والثانية والثالثة لعام 1996 ما نسبته 94 و92 و90 في المائة على التوالي

NEW YORK- Central banks on both sides of the Atlantic took extraordinary monetary-policy measures in September: the long awaited“QE3”(the third dose of quantitative easing by the United States Federal Reserve), and the European Central Bank's announcement that it will purchase unlimited volumes of troubled eurozone members' government bonds.
نيويوركــ في شهر سبتمبر/أيلول، اتخذت البنوك المركزية على ضفتي الأطلسي تدابير استثنائية في السياسة النقدية: الجولة الثالثة التي طال انتظارها من التيسير الكمي(الجرعة الثالثة من التيسير الكمي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي)، وإعلان البنك المركزي الأوروبي عن اعتزامه شراء كميات غير محدودة من سندات الحكومات المتعثرة في منطقة اليورو. وبطبيعة الحال، استجابت الأسواق بالابتهاج، وارتفعت أسعار الأسهم في الولايات المتحدة على سبيل المثال إلى أعلى مستوياتها في مرحلة ما بعد الركود

In addition, housetohouse cleansing operations are conducted in highrisk areas(pockets). Since 1996 the coverage rate of the third dose of polio vaccine has not fallen below 95 per cent(see table 9).
ويتم في كل منها تلقيح ما لا يقل عن 3 ملايين طفل إضافة إلى حملات تطهير في المناطق عالية الخطورة(الجيوب) من منزل إلى منزل، ومنذ عام 1996، فان نسب التغطية بالجرعة الثالثة لشلل الأطفال لم تقل عن 95 في المائة(انظر الجدول رقم(9)

The rate of immunization of infants and children in 2002 is as follows: DTP and polio, 97.3%; triple inoculation for measles, German measles, and mumps, about 100% for the first dose and 99.5% for the second; third dose for infectious hepatitis B, 98%; and third dose of the vaccination against haemophilus influenza type B, 97.2%.
بلغت نسبة التغطية بالتحصين للرضع والأطفال في عام 2002م كالتالي::: ضد التطعيم الثلاثي(الدفتيريا/التيتنوس/السعال الديكي) وشلل الاطفال حوالي 97.3%، وضد اللقاح الثلاثي(الحصبة/الحصبة الألمانية/النكاف) حوالي 100% للجرعة الأولى و99.5% للجرعة الثانية، أما بالنسبة للجرعة الثالثة من التهاب الكبد الوبائي(ب) بلغت 98%، والجرعة الثالثة من هيموفيلس الانفلونزا المستديمة النزلية(ب) 97.2

The national child vaccination rate remains unchanged, with a rate above 95 per cent for all vaccines and minimum disparity between urban and rural regions, and a rate of more than 90 per cent in all the governorates for the third dose of tetanus vaccine, poliomyelitis vaccination, the third dose of hepatitis B vaccine and the first dose of measles vaccine.
الحفاظ على نسبة تطعيم الأطفال على المستوى الوطني بمتوسط يتجاوز 95 في المائة بالنسبة إلى جميع اللقاحات والحد إلى أقصى درجة من الفوارق بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية، بنسبة تتجاوز 90 في المائة في جميع الولايات للجرعة الثالثة لمقاومة التيتانوس، والتطعيم ضد الشلل، والجرعة الثالثة للتطعيم ضد الالتهاب الكبدي باء، والجرعة الأولى للتطعيم ضد الحصباء

So, for weeks the second and third, you can increase your daily dose of Superdrol to 20 mg(half in the morning/midnight).
لذلك، لمدة أسابيع الثاني والثالث، يمكنك زيادة الجرعة اليومية من Superdrol إلى 20 ملغ(نصف في الصباح/ منتصف الليل

Subsequently, Mr. Nyström reported back that the drafting group had reviewed the health issues involved and had reached agreement, first, that the scientific data underlying the risk evaluations conducted in Australia and the United States were valid; second, that the laboratory toxicity data underlying those evaluations were valid and relevant to prevailing conditions in Africa; and, third, that the dose rates were compatible with prevailing conditions in Africa.
وأفاد السيد نيستروم بعد ذلك بأن فريق الصياغة استعراض القضايا الصحية المعنية وتوصل إلى اتفاق وهو، أولاً، أن البيانات العلمية التي قامت عليها عملية تقدير المخاطر التي أجريت في أستراليا والولايات المتحدة بيانات صالحة؛ ثانياً، أن بيانات السمية المختبرية التي تقوم عليها هذه التقديرات بيانات صالحة وترتبط بالظروف السائدة في أفريقيا؛ ثالثاً، إن معدلات الجرعات مماثلة للظروف السائدة في أفريقيا

Hepatitis B vaccine: Three doses are required one at birth or very soon after, the second dose after one month and the third after 5 months of the second.
التطعيم ضد فيروس الكبد الوبائي B ويؤخذ على ثلاث جرعات: الأولى عند الولادة أو بعدها بفترة قصيرة، والجرعة الثانية بعد الشهر الأول، والجرعة الثالثة بعد الجرعة الأخيرة بخمسة أشهر

How to use "third dose" in a sentence

Needless to say, the third dose brought me back to my best.

If he’s getting RotaTeq, he’ll need a third dose at 6 months.

If not effective, some practitioners give a third dose of 12 mg.

You can take a third dose 3 hours after lunch if needed.

Today is my third dose at 1.5mg taken 1hr and 18minutes ago.

The popular franchise returns for a third dose of Anastasia & Christian.

I just took my third dose and am almost back to normal.

Third dose reduction is to 0.25 mg (one 0.25 mg capsule) daily.

Add a third dose of glucomannan, taking it before a whole-food meal.

Three doses only if third dose given on or after fourth birthday.