What is the translation of " THIRD-PARTY APPLICATION " in Hungarian?

• harmadik féltől származó alkalmazást
• third-party application
• a külső alkalmazás

Examples of using Third-party application in English and their translations into Hungarian

Install a third-party application.
Installáljon harmadik fél alkalmazásokat.

Third-Party Application you want to back up.
Third-Party Application, amelyet biztonságban óhajt elmenteni.

Suitable for Microsoft Office and third-party application using VBA.
Megfelelő a Microsoft Office és azon harmadik felek alkalmazásai számára, melyek VBA-t használnak.

Third-Party Application under the Name column.
A Név oszlopban keresse meg a Third-Party Application tételt.

You will not develop or operate a third-party application containing alcohol-related.
Ön nem fog kifejleszteni vagy működtetni harmadik féltől származó alkalmazást, amely alkoholt tartalmaz.

A third-party application is preventing the phone from starting properly.
Egy harmadik féltől származó alkalmazás megakadályozza a telefon megfelelő indítását.

You may not develop or operate a third-party application that contains alcohol-related.
Ön nem fog kifejleszteni vagy működtetni harmadik féltől származó alkalmazást, amely alkoholt tartalmaz.

Third-Party Application attempts to load a corrupt or missing ActiveX control.
Third-Party Application megpróbál betölteni egy sérült vagy hiányzó ActiveX vezérlőt.

You will still need to install a third-party application to use this type of connection.
Még mindig telepítenie kell egy harmadik féltől származó alkalmazást az ilyen típusú kapcsolat használatához.

Requires processing in Canon RAW Development software or compatible third-party application.
Canon RAW Development szoftverrel vagy kompatibilis harmadik féltől származó alkalmazással történő feldolgozásra van szükség.

Third-Party Application, reinstall the program according to the Windows Software Developer instructions.
Third-Party Application sikeres eltávolítása után, telepítse újra a programot, a/az Windows Software Developer utasításainak betartásával.

In the Save In list, select the folder where you want to save the Third-Party Application backup key.
A Mentés listában válassza ki a mappát, ahová óhajtja menteni a/az Third-Party Application kulcs biztonsági másolatát.

Third-Party Application is running, during Windows startup or shutdown, or even during the installation of the Windows operating system.
Third-Party Application, a Windows indításakor vagy leállításakor, vagy a Windows operációs rendszer telepítésekor.

If the issue doesn't appear anymore, it means that a third-party application is causing this problem.
Ha a hibaüzenet nem jelenik meg, az azt jelenti, hogy az egyik harmadik féltől származó alkalmazás okozza a problémát.

It won't require other third-party application or program, the device manager will load your device which has signed in your Google account when you go to the Google Android Device Manager page.
Nem igényel más harmadik féltől származó alkalmazást vagy programot, az eszközkezelő betölti a Google-fiókjába aláírt eszközt, amikor a Google Android Eszközkezelő oldal.

Your device may provide detection and diagnostic information to third-party application providers.
Az eszköz érzékelt és diagnosztikai információkat küldhet el a harmadik féltől származó alkalmazások szolgáltatói számára.

If you do not want to install any third-party application, then you can backup Android to PC with USB debugging.
Ha nem szeretne harmadik féltől származó alkalmazást telepíteni, akkor biztonsági másolatot készíthet az Androidról PC-re USB hibakereséssel.

In this way you can reset your Windows Vista forgotten password without any third-party application.
Ilyen módon visszaállíthatja a Windows Vista elfelejtett jelszavát, bármilyen harmadik féltől származó alkalmazás nélkül.

If you still decide to take a risk and connect a third-party application, do not forget to archive your account.
Ha még mindig úgy dönt, hogy kockázatot vállal, és csatlakozik egy harmadik féltől származó alkalmazáshoz, ne felejtse el archiválni fiókját.

Provided the feature is not available by default on your Android device, you have to install a third-party application.
Hogy ez a funkció nem érhető el az Androidon, akkor harmadik féltől származó alkalmazást kell használnunk.

First of all, you need to download this third-party application called Click2Chat WhatsApp from the Google Play Store.
Elindításához töltse le a„Click2chat WhatsApp” nevű harmadik féltől származó alkalmazást, amely ingyenesen elérhető a Google Play Áruházból.

You can place signatures on text messages in a variety of ways, either through your phone or a third-party application.
Az aláírásokat szöveges üzenetekre különféle módon helyezheti el, akár telefonon, akár harmadik féltől származó alkalmazáson keresztül.

This problem may occur when a third-party application is uninstalled and some system default fonts are deleted.
Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha egy harmadik féltől származó alkalmazást eltávolítanak, és egyes rendszer alapértelmezett betűkészleteket törölnek.

This means that users do not need the App Discovery Tools extension or any other third-party application to access any of the promoted tools.
Ez azt jelenti, hogy a felhasználóknak nincs szükségük az App Discovery Tools kiterjesztésre vagy bármilyen más, harmadik féltől származó alkalmazásra a támogatott eszközök eléréséhez.

The Third-Party application and Services may also present to you with their privacy policy or terms of agreement and require you to accept before you can use the Third-Party application or Services.
A Harmadik Féltől Származó Alkalmazások és Szolgáltatások adatvédelmi szabályok betartását kérhetik vagy saját feltételeik elfogadását követelhetik meg Öntől, mielőtt Ön telepítheti vagy használhatja a Harmadik Féltől Származó Alkalmazásokat és Szolgáltatásokat.

I'm referring to the fact that we do not need any third-party application to listen to music on youtube on the phone with the screen locked.
Arra a tényre utalok, hogy nincs szükségünk olyan harmadik féltől származó alkalmazásra, amely zenét hallgathat a YouTube-on a telefonon a képernyő zárolásával.

Performing a system reset allows you to get out of the loop and restores limited functionality to your device in order to uninstall a third-party application that's causing the problem.
A rendszer visszaállítása lehetővé teszi, hogy kijusson a hurokból, és visszaállítja a korlátozott funkciókat a készülékére annak érdekében, hogy eltávolíthassa a problémát okozó harmadik féltől származó alkalmazást.

Apart from other options like airplay or HDMI cable, using a third-party application like UniConverter is recommended by many iPhone users to convert the video in TV supported format downloaded through iPad.
Mellett más lehetőségeket, mint a rádiós vagy HDMI kábel használ egy harmadik fél alkalmazása, mint iSkysoft Imedi átalakító Deluxe által ajánlott sok iPhone használók-hoz megtérít a video-ban TV támogatott formátum letöltött keresztül iPad.

Hotfix 923154 FIX: EAP reauthentication may not occur and the Wireless Zero Configuration service may not work correctly when you try to use a third-party application in Windows XP.
JAVÍTÁS: Előfordulhat, hogy az EAP újrahitelesítés nem megy végbe, és a Konfigurációmentes vezeték nélküli hálózati szolgáltatás nem működik megfelelően, amikor külső alkalmazást próbál használni a Windows XP rendszeren.

Dll, to help ensure that your system is fully protected from the vulnerability described in this bulletin, you should contact the developer or vendor responsible for support for the third-party application directly.
DLL fájl saját példányát telepítette, akkor a rendszernek a jelen közleményben ismertetett veszéllyel szembeni védelme érdekében lépjen kapcsolatba közvetlenül a külső alkalmazás támogatásáért felelős fejlesztővel vagy forgalmazóval.