What is the translation of " THIRD-PARTY DEVELOPERS " in Hungarian?

• a külső fejlesztők

Examples of using Third-party developers in English and their translations into Hungarian

Incoming calls are never sent to third-party developers.
A bejövő hívásokat soha nem kapják meg külső fejlesztők.

Let's hope that third-party developers will support that feature.
Reméljük, hogy a külső fejlesztők támogatják ezt a funkciót.

Flexibility to install apps from third-party developers.
Rugalmasság a külső fejlesztőktől származó alkalmazások telepítésére vonatkozóan.

Third-party developers will have the option to enable refunds for in-game items on these terms.
A külső fejlesztőknek lehetősége van engedélyezni a visszatérítést játékon belüli tárgyaikra e feltételek mellett.

Open component architecture allowing third-party developers to extend functionality of the player.
Nyílt összetevők architektúrája lehetővé teszi a külső fejlesztők számára a lejátszó funkcióinak bővítését.

The platform makes its data, content, and insights available through APIs to partners and third-party developers.
A platform minden adatát, tartalmát és elemzését elérhetővé teszi API-kon keresztül a partnerek és külső fejlesztők számára.

I'm not trying to discredit third-party developers as I have a lot of friends over at XDA Developers..
Nem próbálom megítélni a harmadik felektől származó fejlesztőket, mivel sok barátom van az XDA fejlesztőinél.

The platform makes its data, content, and insights available through APIs to partners and third-party developers.
Az Adobe Experience Platform adatait, tartalmait és adatelemzéseit API-kon keresztül teszi elérhetővé a partnerek és külső fejlesztők számára.

The open component architecture allows the third-party developers to extend the functionality of the player.
Nyílt összetevők architektúrája lehetővé teszi a külső fejlesztők számára a lejátszó funkcióinak bővítését.

Third-party developers have taken the matter into their own hands and have been pushing out some great Finder replacement apps.
A harmadik felek fejlesztői saját kezükbe vették az ügyet, és néhány nagyszerű Finder csere-alkalmazást hajtottak végre.

The Adobe Add-ons website features hundreds of plug-ins and extensions from Adobe and third-party developers for Adobe products.
Az Adobe beépülő modulok weboldal az Adobe és külső fejlesztők több száz, Adobe termékekhez készített bővítményét és kiterjesztését mutatja be.

This will enable third-party developers to audit and improve upon the functionality of the Gems application.
Ez lehetővé teszi a külső fejlesztők, hogy ellenőrizze és javítsa a funkcionalitást a Gems alkalmazás.

As in the old Apple's, Microsoft has been in numerous staff talents and third-party developers who have worked on original concepts and ideas.
Ahogy a régi Apple, a Microsoft már számos személyzet tehetség és a külső fejlesztők, akik dolgoztak az eredeti elképzelések és ötletek.

Facebook allows third-party developers to request access to personal information through more than 40 different“permissions”.
A Facebook lehetővé teszi a harmadik felek fejlesztőitől, hogy több mint 40„engedély” révén kérjenek hozzáférést a személyes adatokhoz.

And in two years' time, Ramanan says she hopes to make her API available for third-party developers to build their own solutions using ImpactVision's data.
És két év múlva Ramanan azt mondja, reméli, hogy az API-t harmadik felek fejlesztői számára is elérhetővé teszi, hogy saját megoldásaikat az ImpactVision adatainak felhasználásával készítsék el.

Third-party developers may continue to offer compatibility with some formats by building support directly into their apps.
Elképzelhető, hogy külső fejlesztők továbbra is kompatibilitást fognak biztosítani néhány formátumhoz úgy, hogy közvetlenül az alkalmazásukba integrálják a támogatást.

Steam acts as the service activation, download through the Internet, automatic updates and news for the game as the most Valve, and third-party developers in agreement with Valve.
Steam működik a szolgáltatás aktiválását, töltse le az interneten keresztül, az automatikus frissítések és hírek a játék, mint a legtöbb Valve, és a külső fejlesztők egyetértésben Valve.

Sometimes gamers become third-party developers, which allows using more open models of game design.
Általában a játékosok a negyedik fél fejlesztőivé váltak, ami lehetővé teszi a nyílt forráskódú játékok fejlesztését.

Open banking means platform-based business approach where data, processes, and business functionalities are made available within an ecosystem of customers, third-party developers, fintech startups, or partners.
Open vagy nyitott bankolásnak hívjuk azt a felület alapú üzleti megközelítést, amikor az adat, a folyamatok és az üzleti funkcionalitás harmadik fél fejlesztői vagy Fintech startupok ökoszisztémáján keresztül érhetőek el.

Game bans were originally introduced to give third-party developers the ability to implement their own anti-cheat system to be used in concert with the Valve Anti-Cheat VAC system.
A játékkitiltás eredetileg azért lett bevezetve, hogy lehetőséget adjon külső fejlesztőknek saját, a Valve Anti-Cheat(VAC) rendszerrel összhangban használandó csalás elleni rendszerük beépítésére.

Through its user interface, support for new mobile services, and the innovation potential for partner solutions, Series 60 Platform provides an open and scalable business opportunity to mobile operators and third-party developers.
Díjnyertes felhasználói felülete, a támogatott új mobilszolgáltatások széles köre, illetve a partnermegoldások számára kínált innovációs lehetőségek révén az S60 a mobilszolgáltatók és a külső fejlesztők számára egyaránt nyílt és kiaknázható üzleti lehetőséget biztosít.

In May 2010, Google revealed APIs for Buzz, expanding it to being a platform as well as a service. This allowed third-party developers to write software that would be able to both read and post content to Buzz.
A Google az indítás után negyedévvel, 2010 májusában adta ki a Buzzhoz készített API-kat, így szolgáltatásból platformmá léptetve elő azt, lehetővé téve, hogy külső fejlesztők által készített szoftverek Buzz feedeket írhassanak-olvashassanak.

Through its award-winning user interface, extensive support for new mobile services and the innovation potential for partner solutions, Series 60 Platform provides an open and scalable business opportunity to mobile operators and third-party developers.
Díjnyertes felhasználói felülete, a támogatott új mobilszolgáltatások széles köre, illetve a partnermegoldások számára kínált innovációs lehetőségek révén az S60 a mobilszolgáltatók és a külső fejlesztők számára egyaránt nyílt és kiaknázható üzleti lehetőséget biztosít.

Open artificial intelligence platform developed by Viv gives third-party developers to use and build conversations assistants and integrate a natural language based interface into renowned applications and services.
A Viv egy nyílt mesterséges intelligencia(AI) platformot fejlesztett, amely lehetővé teszi harmadik felek számára, hogy beszédalapú asszisztenseket hozzanak létre és használjanak, és az emberi beszédre alapuló felületet építsenek be ismert alkalmazásokba és szolgáltatásokba.

Among the features Safari, is of interest, we can mention built-in search, the system bookmarks, window view mode, the ability to read directly in the browser feeds, automatic form fillingthe Internet, as well as the mass of plugins that can be downloaded for free from the official sites or third-party developers that greatly enhance the capabilities of this already quite functional browser.
Között a funkciók Safari, érdekes, említhetjük a beépített kereső, a rendszer könyvjelzők, ablak nézet módban képes olvasni közvetlenül a böngészőben táplálkozik, automatikus űrlapkitöltésaz internet, valamint a tömeges plugin, amely ingyenesen letölthető a hivatalos oldalakon vagy külső fejlesztők, hogy nagy mértékben növeli a képességeit a már eléggé funkcionális böngésző.

And(ii) with your consent, the third-party developer will have access to information about you that is not part of your public profile, such as your settings, email address and age range.
És(ii) hozzájárulásával a külső fejlesztő azokhoz az adataihoz is hozzáférhet, amelyek nem tartoznak nyilvános profiljához, például a beállítások, e-mail-címe és életkora.

Aggarwal, co-founder and president of Money20/20, the Money20/20 Hackathon will provide an ideal platform for third-party developer communities to drive innovation.
Aggarwal, társ-alapítója és elnöke Money20/ 20, a Money20/ 20 Hackathon nyújt ideális platformot harmadik fél fejlesztő közösségek innovációt.

According to Simran Aggarwal, co-founder and president of Money20/20, the event will provide an platform for third-party developer communities to drive innovation.
Szerint Simrant R. Aggarwal, társ-alapítója és elnöke Money20/ 20, a Money20/ 20 Hackathon nyújt ideális platformot harmadik fél fejlesztő közösségek innovációt.

For example, some uses may be covered by separate privacy policies(like those of the Wikimedia Shop) or sites or services run by third parties(such as third-party developer projects on Wikimedia Labs).
Nem vonatkozik például azokra a weboldalakra és szolgáltatásokra, amik saját adatvédelmi nyilatkozattal rendelkeznek(mint a Wikimédia-bolt), valamint a harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra és szolgáltatásokra(például a harmadik fél fejlesztők projektjeire a Wikimedia Labsen).

For example, some uses may be covered by separate privacy policies(like those of the Wikimedia Shop) or sites or services run by third parties(such as third-party developer projects on Wikimedia Cloud Services).
Például néhány felhasználásnál más adatvédelmi nyilatkozatot alkalmazunk(mint a Wikimédia-boltban), vagy néhány oldalt esetleg harmadik személy futtat(mint a harmadik személytől származó fejlesztői projektek a Wikimédia Cloud Servicesben).