What is the translation of " THIRD-PARTY DEVELOPERS " in Russian?

• сторонних разработчиков
• сторонние разработчики
• сторонним разработчикам
• сторонними разработчиками

Examples of using Third-party developers in English and their translations into Russian

The platform is available for third-party developers.
Платформа открыта для сторонних разработчиков.

Later the third-party developers created a version for Alcohol 120.
Позднее создана сторонними разработчиками версия и для Alcohol 120.

Modules are created by iRidium mobile team and third-party developers.
Модули создаются командой iRidium mobile и сторонними разработчиками.

And there are no third-party developers with their plugins for Mibew 2.0.
И отсутствуют сторонние разработчики со своими плагинами для Mibew 2.

In April 2012, Asana released its API to third-party developers.
В апреле 2012 г., Asana представила публичный API для сторонних разработчиков.

Generally, however, third-party developers tend to be small, close-knit teams.
В целом, однако, сторонние разработчики, как правило, небольшие, сплоченные команды.

Apple has not yet decided whether to admit third-party developers to the iPhone.
Apple все еще не решила, допускать ли сторонних разработчиков до iPhone.

Third-party developers will be able to study the code and start developing own plugins at last.
Сторонние разработчики смогут изучить код и( наконец) начать разработку собственных плагинов.

SDK for ChemDraw enables third-party developers to write plugins.
С ChemDraw поставляется SDK, позволяющий писать подключаемые модули сторонним разработчикам.

Exceptions can be paid templates and extensions from third-party developers.
Исключения могут составлять платные шаблоны и расширения от сторонних разработчиков.

However, these APKs from third-party developers are not as safe as they claim to be.
Тем не менее, эти АРK- файлы от сторонних разработчиков не так безопасны, как они утверждают.

The program is equipped with thousands of plug-ins from third-party developers.
Программа дополняется тысячами дополнений( plug- ins) от сторонних разработчиком.

Due to Nintendo's licensing practices, few third-party developers contributed games for the Master System.
Из-за практики лицензирования игр Nintendo немногие сторонние разработчики делали игры для Master System.

In recent years, larger publishers have acquired several third-party developers.
В последние годы крупные издатели обычно сотрудничают с несколькими сторонними разработчиками.

As a result, casual gamers and jaded third-party developers doubted Sega's ability to deliver.
В результате казуальные геймеры и недовольные сторонние разработчики сомневались в способности Sega выполнять поставленные задачи».

In-house development teams tend to have more freedom in the design and content of a game compared to third-party developers.
Внутренние команды разработчиков, как правило, имеют больше свободы в дизайне и содержании игры, по сравнению со сторонними разработчиками.

While developing the navigator, we decided to hire third-party developers experienced in this field.
На этапе разработки навигатора было решено привлечь сторонних разработчиков с опытом работы в данной сфере.

Third-party developers are able to extend the automation model by adding their own custom project models and by providing an implementation of these automation interfaces.
Сторонние разработчики также могут расширять модель автоматизации, добавляя поддержку собственных проектных моделей и предоставляя свою реализацию интерфейсов автоматизации.

Google opens the source code Google Wave and encourages third-party developers to continue the project.
Google раскрывает исходники Google Wave и призывает продолжить проект сторонних разработчиков.

Unfortunately, that requires third-party developers to adapt and recompile their plug-ins but it comes with more power and sets the stage for things to come.
К сожалению, сторонним разработчикам необходимо адаптировать и перекомпилировать плагины, но в то же время эти изменения влекут за собой увеличение мощности и готовят почву для новых улучшений.

Multiple users can control the system simultaneously, and the API allows third-party developers to create custom control programs and interfaces.
Одновременно управление системой могут осуществлять несколько пользователей, а за счет API сторонние разработчики могут создавать собственные программы и интерфейсы.

And with a huge complement of third-party developers contributing to a long list of tip-top titles, Nintendo GameCube is the system of choice for gamers wanting maximum merriment for their money.
А огромное количество сторонних разработчиков вносят свой вклад в длинный список превосходных игр, делая консоль Nintendo GameCube великолепным выбором для геймеров, жаждущих наивысшего качества за вложенные деньги.

You will have a chance to check the hardware, interact with experts both ours and third-party developers, establish new contacts and get positive emotions.
Можно будет посмотреть и потрогать« железо», пообщаться с экспертами- как нашими, так и сторонними разработчиками- установить новые контакты и зарядиться положительными эмоциями.

WHQL provides test kits to third-party developers so that they can test their product's compatibility.
В WHQL входят наборы тестов для сторонних разработчиков, при помощи которых они могут тестировать на совместимость собственные продукты.

Version 4.0, introduced in 1997, added a plug-in architecture much like that of Adobe Photoshop, which enabled third-party developers to add features to FileMaker.
Версия 4., выпущена в 1997 году, в ней добавлена архитектура подключаемых модулей( Plug- in), во многом похожая на Adobe Photoshop, который позволил сторонним разработчикам добавлять функции, для расширения возможностей FileMaker.

I accidentally found the SDK for third-party developers on their website, and, after studying it, found a lot of interesting bugs.
Случайно на их сайте я нашел SDK для сторонних разработчиков, и, изучив его, обнаружил множество интересных ошибок.

In 1989, QuarkXPress incorporated an application programming interface called XTensions which allows third-party developers to create custom add-on features to the desktop application.
С первых версий в QuarkXPress был включен интерфейс прикладного программирования« XTension», который позволял сторонним разработчикам создавать свои собственные дополнительные расширения для приложения.

In addition, without resorting to third-party developers, the user can generate a mobile app for your store.
Кроме того, не прибегая к услугам сторонних разработчиков, пользователь может самостоятельно сгенерировать мобильное приложение для своего магазина.

And with a public API you can provide third-party developers to embed order functions into their services, like Postmates delivery service does.
А еще с помощью публичного API можно предоставить возможность сторонним разработчикам встраивать функции заказа еды в свои сервисы, как это делает служба доставки Postmates.

Use this to obtain still images of the program for the webcam third-party developers, which in large quantities are spread on the Internet on paid and free basis.
Используйте для получения фотоснимков программы для вебкамер сторонних разработчиков, которые в большом количестве распространяются в интернете на платной и бесплатной основе.