What is the translation of " THIRD-PARTY DEVELOPERS " in Slovenian?

• neodvisnih razvijalcev
• razvijalci tretjih oseb

Examples of using Third-party developers in English and their translations into Slovenian

Apps will come both from Verizon and Google as well as third-party developers.
Aplikacije bodo prihajale tako od Verizona kot Googla, pa tudi tretjih razvijalcev.

I'm not trying to discredit third-party developers as I have a lot of friends over at XDA Developers..
Ne poskušam diskreditirati tretjih razvijalcev, saj imam veliko prijateljev v XDA Developers.

Therefore, in order not to engage in such actions, you can use special utilities from third-party developers.
Zato, da ne bi sodelovali pri takšnih dejanjih, lahko uporabite posebna orodja tretjih razvijalcev.

Android emulators have been released by the third-party developers to install different format.
Android emulatorji so bili sproščeni, ki jih razvijalci tretjih oseb za namestitev drugačno obliko.

Motorola also provides a few of its apps, which can either be used or replaced with others from Google or third-party developers.
Motorola zagotavlja tudi nekaj njenih aplikacij, ki se bodisi uporablja ali nadomestiti z drugim iz Googla ali neodvisnih razvijalcev.

Available in three editions and open to third-party developers, it is beyond any AutoCAD® alternative.
Razpoložliv v treh izdajah in odprt za razvijalce tretjih oseb je drugačen od katerekoli AutoCAD® alternative.

This same situation has played out a half dozen times on Facebook, all to the detriment of third-party developers and publishers.
Ta ista situacija je igrala pol ducatkrat na Facebooku, vse to na škodo razvijalcev in založnikov tretjih oseb.

With Launch, third-party developers can build, maintain, and continuously update their own integrations with Adobe Experience Cloud.
S storitvijo Launch lahko neodvisni razvijalci ustvarjajo, vzdržujejo in neprekinjeno posodabljajo svoje integracije v Adobe Experience Cloud.

Minor wouldn't reveal the exact user numbers for Bitreserve, but he emphasised the platform's attractiveness to third-party developers.
Manjše ne bi razkrili natančnih številk uporabnikov Bitreserve, vendar je poudaril, privlačnost platformi k neodvisnih razvijalcev.

As in the old Apple's, Microsoft has been in numerous staff talents and third-party developers who have worked on original concepts and ideas.
Kot v starih Apple, Microsoft je bil v številnih talentov zaposlenih in neodvisnih razvijalcev, ki so delali na originalnih konceptov in idej.

Just in the last few months we have added Amazon order tracking, repeating alarms, and thousands of new skills from third-party developers.
Samo v zadnjih nekaj mesecih smo dodali Amazon naročila sledenje, ponavljajoče alarme, in na tisoče novih znanj iz neodvisnih razvijalcev.

The firm indicated it is already in talks with third-party developers about its API and plans to become an all-in-one platform for bitcoin apps.
Družba je navedla, da je že v pogovorih z razvijalci tretjih oseb o svoji API in načrtuje, da bo postal platforma vse-v-enem za Bitcoin aplikacije.

There's also the existing developer ecosystem Telegram has built up around it, where bots and services are offered by third-party developers.
Tam je tudi obstoječi razvijalec ekosistem Telegram je zgrajena okoli njega, kjer se bote in storitve, ki jih razvijalci tretjih oseb ponujajo.

Furthermore, losing access to GMS also means that third-party developers would not be able to tap into Google's application programming interfaces(APIs) on new devices.
Poleg tega izguba dostopa do GMS pomeni tudi, da razvijalci tretjih oseb ne bodo mogli uporabiti Googlovih vmesnikov za programiranje aplikacij(API) na novih napravah.

Conspiracy of a group of people aimed at obtaining in-game advantages that contradict the Rules, as well as use of robot programs of third-party developers in the Game.
Dogovor skupine oseb z namenom pridobitve prednosti, ki so v nasprotju s pravili igre in uporabe robotiziranih programov tretjih razvijalcev v igri.

With the NES, Nintendo introduced a now-standard business model of licensing third-party developers, authorising them to produce and distribute titles for Nintendo's platform.
Z NES je Nintendo uvedel sedaj standardni poslovni model licenciranja zunanjih razvijalcev, katerim dovoljuje izdelavo in distribucijo naslovov za svojo platformo.

Site owners that use this method can also build their own notifications and controls for site users or implement privacy controls built by third-party developers.
Lastniki spletnih mest, ki uporabijo ta način, lahko tudi ustvarijo lastna obvestila in kontrolnike za uporabnike spletnega mesta ali uporabijo kontrolnike za nadzor zasebnosti, ki jih ustvarijo razvijalci neodvisnih podjetij.

It has a rich functionality, which will help to expand add-ons from third-party developers, presented in the Chrome Web-Store.
Ima bogato funkcionalnost, ki bo pripomogla k razširitvi dodatkov od razvijalcev drugih ponudnikov, predstavljenih v spletni trgovini Chrome.

Add-ons are usually created by third-party developers from around the world, so the best way to get help with an add-on is to look for support links on the add-on's homepage or contact the developer.
Dodatki običajno ustvarjajo neodvisni razvijalci z vsega sveta, tako da je pri problemih z dodatkom najbolje, če na domači strani dodatka poiščete povezavo za podporo ali pa se obrnete na razvijalca.

The SharePoint Store is a public marketplace that you can access directly from a SharePoint site where you can buy apps from third-party developers for personal or organisational use.
Trgovina SharePoint je javna tržnica, do katere dostopate neposredno s SharePointovega mesta, kjer lahko kupite programe neodvisnih razvijalcev za osebno ali poslovno rabo.

Due to recent changes in the way Facebook is working with third-party developers, direct upload of photos and videos from desktop products to Facebook is no longer supported.
Zaradi nedavnih sprememb načina sodelovanja Facebooka z razvijalci tretje strani, neposreden prenos fotografij ali videoposnetkov z namiznih izdelkov v Facebook več ni podprt.

The Commission also maintains that Microsoft's arguments relating to the‘uniform platform' amount to asserting that it should be allowed to extend the Windows monopoly by tying other software products to Windows, for the simple reason that such other software products also offer platform capabilities to third-party developers.
Komisija tudi meni, da Microsoftova utemeljitev o enotnem računalniškem okolju pomeni, da bi moralo biti Microsoftu dovoljeno razširiti monopol sistema Windows s tem, da nanj veže druge proizvode programske opreme, in to samo zato, ker ti tretjim razvijalcem prav tako ponujajo zmogljivosti računalniškega okolja.

Besides, this number of built-in add-ons will save you from trouble of dealing with third-party developers and upgrade problems caused by incompatibility with new versions.
Poleg tega vam bo število vgrajenih dodatkov prihranilo težave pri poslovanju z razvijalcem drugih ponudnikov in težav z nadgradnjami, ki jih povzroča nezdružljivost z novimi različicami.

Some of the major book retailers and multiple third-party developers offer free(and in some third-party cases, premium paid) e-reader software applications(apps) for the Mac and PC computers as well as for Android, Blackberry, iPad, iPhone, Windows Phone and Palm OS devices to allow the reading of e-books and other documents independently of dedicated e-book devices.
Nekateri od glavnih knjižnih trgovcev in neodvisnih razvijalcev ponujajo brezplačne(in v nekaterih primerih plačljive) aplikacije e-bralnikov za Mac in PC računalnike, kot tudi za Android, Blackberry, iPad, iPhone, Windows Phone in Palm OS naprave, ki omogočajo branje e-knjig in drugih dokumentov neodvisno od namenskih naprav za e-knjige.

In a further step to strengthen the technology, HTC will soon release APIs that will allow third-party developers to use the‘Exodus 1' hardware to protect keys and sign transactions.
V nadaljnjem koraku za krepitev tehnologije bo HTC kmalu izdal API-je, ki bodo zunanjim razvijalcem omogočili uporabo strojne opreme EXODUS 1 za zaščito ključev in podpisovanje transakcij.

Using Launch's app-store-like interface, brands can easily deploy web apps from Adobe and third-party developers, define what customer behaviors to capture, and determine how that data should be used across their digital marketing tools.
Podjetja lahko s storitvijo Launch, ki se ponaša z vmesnikom, podobnim tistim v trgovinah s programi, zlahka uvajajo spletne programe družbe Adobe in drugih razvijalcev, se odločajo, katera obnašanja strank želijo zajeti, in določajo, kako naj se ti podatki uporabljajo v različnih digitalnih orodjih za trženje.

As part of this vision, Saxo has made its multi-asset trading infrastructure available to a wide ecosystem of third-party developers, fintechs, vendors and partners, enabling them to connect their enterprises directly to Saxo's complete trading engine.
Kot del te vizije, je Saxo omogočil dostop do svoje tržne infrastrukture širokemu ekosistemu zunanjih razvijalcev, predstavnikom finančnih tehnologij, dobaviteljem in partnerjem, ki jim omogoča, da povežejo svoja podjetja neposredno na celoten trgovalni motor Saxo banke.

Using Launch's app store-like interface, brands can distribute web applications from Adobe and third-party developers, define which customer behaviors should be recorded, and decide how to use those data in their digital marketing tools.
Podjetja lahko s storitvijo Launch, ki se ponaša z vmesnikom, podobnim tistim v trgovinah s programi, zlahka uvajajo spletne programe družbe Adobe in drugih razvijalcev, se odločajo, katera obnašanja strank želijo zajeti, in določajo, kako naj se ti podatki uporabljajo v različnih digitalnih orodjih za trženje.

If Apple does it, there's no room for a third-party developer,” said David Trescot, senior director of Adobe's digital video group.
Če to počne Apple, ni prostora za razvijalca tretjih oseb," je dejal David Trescot, višji direktor Adobeove digitalne video skupine.

When you choose to use third-party apps or experiences:(i) your data is subject to that third party's privacy policy; and(ii) with your consent, the third-party developer will have access to information about you that is not part of your public profile, such as your settings, email address and age range.
Ko uporabljate aplikacije ali izkušnje tretjih oseb:(i) za vaše podatke velja pravilnik o zasebnosti tretjih oseb in(ii) z vašo privolitvijo ima razvijalec drugega ponudnika dostop do informacij o vas, ki niso del vašega javnega profila, na primer vaših nastavitev, e-poštnega naslova in starosti.