What is the translation of " THIS AFFIRMATION " in Hungarian?

• ez az állítás
• ez a kijelentés
• ezt a megerősítést
• ezt az állítást

Examples of using This affirmation in English and their translations into Hungarian

Evaluate this affirmation.
Értékelje ezt az állítást.

This affirmation is half-true.
Ez az állítás félig igaz.

Appreciate this affirmation.
Értékelje ezt az állítást.

Repeat this affirmation and meditate upon it quietly while falling asleep.
Ismételd meg ezeket a szavakat és gondolkozz el nyugodtan róluk miközben elalszol.

Start with this affirmation.
Kezdi ezzel az állítással.

This affirmation has literally saved my life, and is practiced to this very day.
Ez a megerősítés szó szerint megmentette az életem, azóta is gyakorlom.

It starts with this affirmation.
Kezdi ezzel az állítással.

In making this affirmation, Saint Thomas affirms that not all immigrants are equal.
Abban, hogy ezt mondja, Szent Tamás megerősíti, hogy nem minden migráns egyenlő.

Repeat 3 times this affirmation.
Ismételd el háromszor az affirmációt.

This affirmation then determines the noncenter otherwise than as loss of the center.
Ez az állítás a nem-középpontot tehát máshogyan, nem a középpont elveszítéseként határozza meg.

We must take this affirmation literally.
Ezt a kijelentést szó szerint kell vennünk.

This affirmation approves your experience provisioning, working and keeping up frameworks running on AWS.
Ez az állítás jóváhagyja a tapasztalatainkat, az AWS-ben futó keretek létrehozását, működtetését és fenntartását.

Man, I'm smiling over this affirmation today.
Sokan ma csupán mosolyognak ezen az állításon.

No. 847 This affirmation is not aimed at those who, through no fault of their own, do not know Christ and his Church.
Ez a megállapítás nem vonatkozik azokra, akik saját hibájukon kívül nem ismerik Krisztust és Egyházát.

The first time I heard this affirmation, I was annoyed.
Amikor először hallottam ezt a kijelentést megzavarodtam.

And this affirmation, even though many situations have changed in the world, has the same force and validity today as when it was written.
Ennek a kijelentésnek máig is ugyanaz a súlya és érvénye, mint a megírás idején volt, noha időközben sok minden megváltozott a világban.

Our team is committed to putting this affirmation into practice.
A döntésünk ezt az állítást ülteti át a gyakorlatba.

At first sight this affirmation seems unlikely, because Jesus died on the cross.
Első hallásra ez a kijelentés valószínűtlennek tűnik, hiszen Jézus kereszthalált halt.

It has been said of the principle of air that it does not represent an element proper and this affirmation goes for the principle of earth likewise.
A LEVEGŐ elvről mondtam, hogy tulajdonképpeni elemet nem képvisel, és ez az állítás érvényes a FÖLD elemre is.

I needed this affirmation in some ways.
Szükség volt azonban arra, hogy ennek az állításnak valamiképpen.

Now if it is still your conscious wish and will to continue on the path of fifth dimension as an initiate and as a light worker, please then repeat this affirmation after me, out loud.
Most, ha még mindig ez a tudatos kívánságod és akaratod, hogy folytasd az 5. dimenziós utat beavatottként és fénymunkásként, akkor kérlek, ismételd ezt a megerősítést utánam, hangosan.

PARA 846 How are we to understand this affirmation, often repeated by the Church Fathers?
Hogyan kell érteni ezt az egyházatyák által gyakran ismételt kijelentést?

This affirmation, stressing man's vital relationship with Christ, reminds us that it is in His person that the fullness of the truth concerning man is to be found.
Ez a kijelentés, amely megvilágítja az embernek Krisztussal való eleven kapcsolatát, arra emlékeztet, hogy Krisztus személyében található meg az emberi személlyel kapcsolatos teljes igazság.

Then when they awaken from this affirmation, they are still in the awful thing!
Aztán, amikor feleszmélnek ebből a megerősítésből, még mindig benne vannak abban a szörnyű dologban!

This affirmation approves that you have the hands-on experience utilizing AWS to plan exceptionally accessible, cost-effective, blame tolerant and versatile circulated frameworks.
Ez az állítás elfogadja, hogy gyakorlati tapasztalattal rendelkezik az AWS használatával a kivételesen hozzáférhető, költséghatékony, hibásan toleráns és sokoldalú keringett keretek tervezéséhez.

CCC 846 How are we to understand this affirmation, often repeated by the Church Fathers?
Az Egyház szükséges az üdvösséghez(KEK 846): Hogyan kell érteni ezt az egyházatyák által gyakran ismételt kijelentést?

This affirmation appeared to dispel all doubts with regard to the baldric. They continued to admire it, but said no more about it; and with a rapid change of thought, the conversation passed suddenly to another subject.
Ettől a helyesléstől mintha csak még jobban megszilárdultak volna a kardszíjat érintő kételyek; tovább csodálták tehát, de több szót nem ejtettek róla; s a beszélgetés a gondolattársítás gyors fordulatával hirtelen más tárgyra terelődött.

We belong to the same family and this affirmation in its radicalness distinguishes us from other religions.
Ugyanazon[emberi] családhoz tartozunk, s ez az állítás a maga radikalitásában megkülönböztet bennünket minden más vallástól.

As I spend a few days doing this affirmation over and over, my outer effect pattern of procrastination will automatically begin to fade.
Miután néhány napon keresztül ezt a megerősítést rendszeresen ismételgetem, a halogatásban megnyilvánuló magatartásformám magától gyengülni kezd.

Historically, the common doctrine applied this affirmation to the fate of unbaptised infants and concluded that these infants lack the beatific vision.
Történelmileg nézve, az általános tanítás ezt a megállapítást alkalmazta a megkereszteletlen kisgyermekek sorsára, és arra a következtetésre jutott, hogy ezek a kisgyermekek meg vannak fosztva a boldogító színelátástól.