What is the translation of " THIS CORPSE " in Hungarian?

• ez a hulla
• ez a holttest
• ezt a hullát
• ez a test

Examples of using This corpse in English and their translations into Hungarian

This corpse.
Ez a hulla.

And how is this corpse?
És milyen ez a hulla?

This corpse is still breathing!
Ez a hulla lélegzik!

What signifieth this corpse?
Mit jelképez e holttest?

Does this corpse have a name?
Van ennek a hullának neve?

Where did you see this corpse?
Hol láttad ezt a holttestet?

This corpse isn't artistic.
Ez a hulla, nem egy művészi munka.

Where did this corpse come from?
Honnan jön ez a test?

This corpse is the proof.
Ez a holttest a bizonyíték.

Where does this corpse come from?
Honnan jön ez a test?

Take jurisdiction on this corpse!
Tüntessék el innen ezt a tetemet!

But this corpse has different face.
De ez a hulla máshogy néz ki.

And what did this corpse say?
És mit mondott ez a hulla?

This corpse is that of a Jewish man.
Ez a hulla egy zsidó férfi hullája..

Who can bring this corpse.
Valaki elvihetné már ezt a hullát!

Now get this corpse away from my table.
Most pedig vigye ezt a hullát az asztalomról.

It's'Who's dragging this corpse around?'.
Jó példa erre„ki mozog ekörül a test körül?”.

This corpse has been here for more than a thousand years.
Ez a hulla már több mint ezer éves.

Just as he and I have examined this corpse.
De csak miután ő és én megvizsgáltuk ezt a hullát.

What then does this corpse do as we carry it about?
Mit csinál tulajdonképpen ez a holttest, amit magunkban hordozunk?

I will pay you 500 bucks if you will help me steal this corpse.
Fizetek maguknak 500 dollárt ha segítenek ellopni ezt a hullát.

This corpse is technically a biohazard, so we're gonna need full protection.
Ez a holttest kész vegyi fegyver, ami teljes védelmet igényel.

You will fight like dogs over this corpse I leave for this throne of St. Peter's.
Kutyákként fogtok marakodni itt hagyott tetemem felett. Szent Péter trónjáért.

Dearly beloved and departed we are gathered here today to join this man and this corpse in marriage.
Kedves szeretettek és elhunytak ma itt azért gyűltünk össze, hogy e férfit és e hullát házasságban egyesítsük.

I just want this corpse to be sleeping in the same bed with me, that's all.
Csak szeretném, hogy ez a hulla egy ágyban aludjon velem, ez minden.

A more correct view would be if you thought of yourself as a corpse with your ego, astral and etheric bodies carrying this corpse through space.
Sokkal helyesebben képzelnék, ha magukat úgy tekintenék, mint holttestet, és úgy fognák fel, hogy az önök énje, asztrálteste, éterteste hordozza a térben ezt a holttestet.

There's no sign of this corpse I am off to Unionville now to try to find the widow of the corpse, as it were.
Semmi nyoma nincs annak a hullának, megyek Unionville-be most, hogy megpróbáljam megtalálni a hulla özvegyét, hogy úgy mondjam.

Maybe it would be better to completely destroy the corpse of the Old Regime instead of exhibiting this corpse as art- as an object of pure aesthetic contemplation.
Talán jobb ötlet volna teljesen elpusztítani a Régi Rend tetemét, ahelyett, hogy ezt a tetemet mûvészetként tennénk közszemlére- mint a tiszta esztétikai kontempláció tárgyát.

In spite of the vices of her profession and the corruption of her life this corpse, even in the rigidity of death keeps all those typical characteristics of a superior race.
A hivatása bűnössége, és az életét átszövő korrupció ellenére… ez a holttest, még a hullamerevség állapotában is egy felsőbbrendű faj minden típusos jellegzetességét megmutatja.

Ordinary thinking is dead, a mere corpse of the soul, and one has to become aware of it as such through suffusing it with one's own soul life and getting to know this corpse of abstract thinking in its new aliveness.
A szokásos gondolkodás halott, egy lelki holttest, és az embernek azáltal kell erre a lelki holttestetre felfigyelnie, hogy engedi, hogy a lélek saját élete mintegy belelövelljen, és e holttestet, az absztrakt gondolkodást most a maga elevenségében ismeri meg.