What is the translation of " THIS DIARY " in Hungarian?

• ez a napló
• ezt a naplót

Examples of using This diary in English and their translations into Hungarian

This diary is about you.
Ez a napló rólad szól.

That's why I started this diary.
Ezért kezdtem el ezt a naplót.

This diary is heartbreaking.
Rettenetes ez a napló.

Every day on ops, he would write in this diary.
Szolgálatának minden napján beleírt ebbe a naplóba.

This diary is my birthright.
Ez a napló engem illet.

You know, it's a wonderful gift, this diary.
Tudod, ez egy csodálatos ajándék ez a napló.

This diary, take medical control.
Ez a napló, az orvosi kontroll.

So, uh, any idea where this diary might be?
Vagyis-szóval, uh, valami ötlet hogy hol lehet ez a napló?

This diary can look like this:.
Ez a napló így néz ki.

You will find this diary only after I am gone.'.
Ezt a naplót csak a halálom után fogod megtalálni.'.

This diary… you saw it first, yesterday?
Ezt naplót csak tegnap látta először?

He's finally home from his travels and brought me this diary.
Végre hazajött, véget ért az útja és ezt a naplót hozta nekem.

But if this diary gets out.
De ha ez a napló nyilvánosságra kerül.

I want things to change, which is why I started writing this diary.
Azt akarom, hogy változzanak a dolgok, ezért kezdtem írni ezt a naplót.

I thank this diary for leading me to you.
Köszönöm hogy ez a napló hozzád vezetett.

This diary is the way to her heart.
Ez a napló megmutatja az utat a szívéhez.

You must certainly remember this diary which you saw before you left.
Bizonyára emlékszel erre a naplóra, amit láttál mielőtt elmentél.

Uh, this diary in Stan's stuff, it's also from the'40s.
Ó, ez a napló, Stan dolgai között a 40-es évekből való.

Your honor, this diary was recovered from his bedroom.
Méltóságod, ez a napló, az áldozat szobájából származik.

This diary and her stories are the basis of the film.
Ez a napló, és a benne lévő történetek képezik e film alapját.

Catherine brought this diary to you, and you identified the handwriting as Freya Jordahl's.
Catherine elhozta magához ezt a naplót, és ön Freya Jordahl kézírását azonosította benne.

This diary is a collection of stories, images, questions and facts.
Ez a napló történetek, képek, kérdések, és tények gyűjteménye.

I write this diary to leave a record of my arrival.
Azért írom ezt a naplót, hogy hátrahagyjak egy feljegyzést az érkezésemről.

This diary is a monument erected by Salvador Dali to his own glory.
E napló tehát emlékmű, amelyet Salvador Dali önnön dicsőségére emel….

If, after my death, this diary should be found and read will some kind friend please say Kaddish for me?
Ha a halálom után valaki megtalálja és elolvassa ezt a naplót, mondjon értem kaddist a kedves barát!

This diary contains the names and addresses… of Narang and every other member of his syndicate.
Ez a napló neveket és címeket tartalmaz. Narang szindikátusának minden tagjáról.

Take this diary to the Reichsmuseum and show them our progress.
Vigye el ezt a naplót a Reichs Múzeumba, bizonyítja, hogy haladunk.

This diary is just available for anyone who wants a quick and easy way of recording stimming session.
Ez a napló csak azok számára áll rendelkezésre, akik gyorsan és egyszerűen szeretnék rögzíteni a lehallgatást.

I write this diary in the hope that you will read it and in so doing learn what I would never be able to say to you personally.
Írom ezt a naplót, remélem el fogod olvasni… én ezt sohasem voltam képes személyesen elmondani.

This diary records the intensity of symptoms, day of onset and duration for at least 3 months before the physician reaches a diagnosis of PMS.
Ez a napló rögzít tünetek intenzitása, súlyosságát és időtartamát, mielőtt az orvos eléri a diagnózis PMS legalább 3 hónapig nap.