What is the translation of " THIS DIARY " in Russian?

• этот дневник
• этом дневнике
• такой ежедневник

Examples of using This diary in English and their translations into Russian

Take this diary.
Возьмите этот дневник.

Where did you keep this diary?
Где ты хранила этот дневник?

Then this diary makes sense.
Тогда дневник имеет смысл.

And where is this diary?
И где этот дневник?

I took this diary to the cops.
Я отнесла этот дневник полицейским.

Who else knew about this diary?
Кто еще знал об этом дневнике?

This diary is only part of the story.
Дневник- только часть истории.

So what does this diary look like?
А как выглядит этот дневник?

You know, it's a wonderful gift, this diary.
Знаете, это- чудесный подарок, этот дневник.

Dad sent me this diary for a reason.
Он неспроста прислал мне дневник.

This diary could have fallen into anyone's hands.
Этот дневник мог попасть в руки кого попало.

You wrote in this diary.
Ты написал это в своем дневнике.

I got this diary for my birthday today.
Мне подарили этот дневник сегодня на день рожденья.

The events described in this diary are indefensible.
События, описанные в этом дневнике, недоказуемы.

This diary's only value is that it is life.
Единственная ценность этого дневника в том, что он есть жизнь.

So you didn't find this diary in Roxie's cell?
Вы не находили этот дневник в камере Рокси?

This diary contradicts many of the claims made by Bado.
Этот дневник противоречит многим записям Себастьяно Бадо.

And do you know what your roommate wrote about in this diary?
А вы знаете, о чем ваша соседка писала в этом дневнике?

We move that this diary not be allowed into evidence.
Мы требуем исключить этот дневник из числа улик.

For example if it turns out that you knew that this diary was a fake.
Например, если все выйдет наружу, а вы знали, что этот дневник- фальшивка.

But if this diary gets out… You're going down.
Но если этот дневник увидят люди, ты уж сухим из воды не выйдешь.

These products will serve as an advertising medium, because in this diary will pay attention.
Такая продукция послужит как рекламный носитель, ведь на такой ежедневник обратят внимание.

He had written this diary at the time with a view to his future wife.
Он и писал этот дневник тогда в виду будущей невесты.

Lock all your secrets and take advantage of some great features that this diary offers you.
Блокировка все свои секреты и воспользоваться некоторыми интересными возможностями, что этот дневник предлагает.

In This Diary" was released to radio on February 11.
Радиопрезентация этого альбома состоялась на« Нашем радио» 18 февраля.

Well, there are a lot of instances in this diary of your girls being treated in a way they didn't like.
Ну, в этом дневнике много примеров того, как с вашими девочками обращались так, как им не нравилось.

This diary can easily be weekly, because it undated pages, but it is made so that each sheet is responsible for one day, so it will be comfortable and in fact, and in the other case.
Данный ежедневник может легко быть еженедельником, потому как в нем недатированные страницы, но он сделан так, что каждый лист отвечает за один день, поэтому он будет удобен и в том, и в другом случае.

In Diario clandestino there are his reflections arisen from his suffering: it is the radiography of his soul, and we think that after reading this diary people can better understand and appreciate the tales of Don Camillo, that launch messages of union and calls to eternal Values.
Это рентгеновский снимок его души и, как нам кажется, после чтения этого дневника, глубже понимаешь и ценишь рассказы о Доне Камилло, которые обращены к идее единства и вечным ценностям.

I'm writing this diary to justify myself, to recapture moods I was in.
Я пишу этот дневник, дабы оправдать себя, дабы вернуть когда-то пережитые настоения.

When the Commission started finalization of the material balance of the proscribed missile warheads, both conventional and special, and missile launchers and propellants, the Commission asked Iraq for other parts of this diary.
Когда Комиссия приступила к завершению работы по вопросу о материальном балансе запрещенных ракетных боеголовок, как обычных, так и специальных, и ракетных пусковых установок и топлива, Комиссия обратилась к Ираку с просьбой представить остальную часть этого дневника.