What is the translation of " THIS DIRECTION " in Hungarian?

• ez az irány
• ez az irányzat
• ebbe az irányba
• ezt az irányt
• ebben az irányban
• ezt az utat

Examples of using This direction in English and their translations into Hungarian

How about this direction?
Te mit szólsz ehhez az irányhoz?

This direction does not like jewelry.
Ez az irányzat nem tetszik az ékszereknek.

They are unsuitable for this direction.
Nem alkalmasak erre az irányra.

I like this direction, too.
Nekem is tetszik ez az irányzat.

My sketching then takes this direction.
Szóval a rajzolásom ebbe az irányba haladt.

This direction is called the sun's"azimuth from the south".
Ezt az irány a Nap"azimutja délhez képest".

Why I chose this direction is simple.
Hogy miért ezt az utat választottam, nagyon egyszerű.

The roadmap will only strengthen this direction.
A mobilitás csak erősíti ezt az irányzatot.

I will move in this direction as much as possible.
Remélem a lehető legtöbb esetben ebbe az irányban mozdulunk el.

Today we remain committed to this direction.
Most is elkötelezettek vagyunk ennek irányában.

This direction also requires the use of modern finishing materials.
Ez az irányzat modern alapanyagokat is igényel.

If so, why do you not go this direction?
És ha igen, akkor miért nem ebbe az irányba haladunk?

This direction in a neyl-art is very actual today.
A köröm művészete ennek az iránynak a mai napig nagyon valóságos.

I never would have guessed that my life would take this direction.
Soha nem gondoltam volna, hogy az életem ilyen irányt vesz.

In the atmosphere of this direction use floor lamps with fringe.
Ennek az iránynak a légkörében használja a süllyesztett lámpákat.

It is right and proper that the European Parliament has taken this direction.
Egyébként nagyon helyes és nagyon jó, hogy ebbe az irányba elmozdult a bizottság.

Adult gamers often turn to this direction, to pass the time.
Felnőtt játékosoknak gyakran fordulnak ebbe az irányba, hogy teljen az idő.

A lot of this stuff is actually chemtrails coming this direction.
Ebből a dologból tulajdonképpen egy csomó Chemtrail, ebből az irányból.

After all, this direction requires the use of modern materials and decor elements.
Végül is ez az irányzat igényli a modern anyagok és dekor elemek használatát.

So… our shooter could have been standing right about here pointing the gun in this direction.
Nos… a lövészünk… nagyjából itt állhatott… ebbe az irányba tartva a fegyverét.

This direction was called the Stalin Empire, or Soviet monumental classicism.
Ezt az irányt Sztálin Birodalomnak hívták, vagy a szovjet monumentális klasszicizmusnak.

What would otherwise be mere uncertain groping in the dark becomes under this direction purposeful work.
Ami egyébként csak bizonytalan tapogatódzás volna, ilyen útmutatás mellett céltudatos munkává lesz.

Remember this direction and try to use it as often as possible.
Ne feledje, ebben az irányban, és megpróbálja használni azt amilyen gyakran csak lehetséges.

Their transposition into facts is crucial for consolidating the European action in this direction.
E változtatások valóságba történő átültetése az európai fellépésnek ez irányban való megszilárdításában alapvető jelentőségű.

People confuse this direction with raw food, and even with vegetarianism.
Az emberek ezt az irányt összetévesztik nyers ételekkel, sőt a vegetarizmussal is.

This direction tries to reflect the ordered spiritual filling of the person in the apartment environment.
Ez az irányzat megpróbálja tükrözni a lakókörnyezetben a személy elrendelt spirituális töltését.

Jens has choosen this direction after working as a volunteer for earthquake-report.
Jens a választott ebbe az irányba munka után önkéntesként a földrengés-report.

This direction of treatment is the appointment of the treating doctor antihistamines and corticosteroid drugs.
Ez a kezelési irány az antihisztaminok és kortikoszteroidok kinevezése a kezelőorvos által.

In addition, this direction allows satisfying the most diverse tastes of the owners of the house.
Ezenkívül ez az irányzat lehetővé teszi a ház tulajdonosainak legkülönbözőbb ízlésének kielégítését.

This direction of treatment is the appointment of antihistamines and corticosteroids by the attending physician.
Ez a kezelési irány az antihisztaminok és kortikoszteroidok kinevezése a kezelőorvos által.