What is the translation of " THIS DOES NOT MAKE " in Hungarian?

• ez nem teszi
• ez nem könnyíti meg
• ez nem csinál
• ez nem tesz

Examples of using This does not make in English and their translations into Hungarian

This does not make me a victim.
Ez nem tesz engem áldozat.

They may lack the writing of the Greeks or Romans, but this does not make them savages.
Lehet, nem tudnak írni, mint a görögök vagy a rómaiak, de nem ez teszi őket vaddá.

This does not make your life easier.
Ez nem teszi könnyebbé az életedet.

If broad forehead people are highly intelligent, this does not make people with narrow foreheads stupid.
Hogy a széles homlokú emberek rendkívül intelligensek, az nem teszi a keskeny homlokúakat butákká.

This does not make for a good atmosphere.
Ez nem teremt kedvező légkört.

Catarrhal angina sometimes occurs at normal body temperature, but this does not make the disease less dangerous.
A catarrhal angina néha normális testhőmérsékleten fordul elő, de ez nem teszi kevésbé veszélyessé a betegséget.

This does not make our task any easier.
Ez nem teszi könnyűvé a feladatunkat.

It might be that it is just one player who uses them in the field but this does not make them anything less. Soccer gloves….
Lehet, hogy csak egy játékos használja őket a pályán, de ez nem teszi őket kevésbé. A foci kesztyű valóban a legfontosabb része a foci védelemnek.

This does not make them less religious.
Ez nem teszi őket kevésbé vallásossá.

They can use these tools because they are trusted by other editors, but this does not make them better or more important than anybody else.
Azért használhatják ezeket az eszközöket, mert más szerkesztők megbíznak bennük, de ez nem teszi őket jobbá vagy fontosabbá, mint bárki más.

This does not make for useful analysis.
Ebből nem csinálnak hasznossági elemzést.

Cyberspace makes obsessive harassment possible even by correspondence and in social networks, but this does not make them less unpleasant.
A kibertér az obszesszív zaklatást akár levelezéssel, akár a szociális hálózatokban teszi lehetővé, de ez nem teszi őket kevésbé kellemetlennek.

This does not make you sweat when you move a bit.
Ez nem okoz téged, ha kicsit mozogsz.

Supplements often contain vitamins, amino acids, minerals, herbs and other botanicals, but this does not make them less reactive when combined with normal medications.
A kiegészítők gyakran tartalmaznak vitaminokat, aminosavak, ásványok, gyógynövények és egyéb növényekkel, de ez nem teszi őket kevésbé reakcióképes, ha együtt szokásos gyógyszerek.

This does not make us guilty of Adam's sin.
Ő nem tesz felelőssé bennünket Ádám bűnéért.

Although most bites and stings by spiders and insects are merely their instinctive response to a perceived threat, this does not make them any less dangerous to humans as some could be fatal.
Bár a legtöbb falatok és csípések pókok és rovarok csupán ösztönös válasz egy észlelt veszély, ez nem teszi őket kevésbé veszélyesek az emberre, mint néhány végzetes lehet.

This does not make them better athletes.
Véleményük szerint nem ettől válnak jobb sportolóvá.

Man needs a power outside of and beyond himself, to restore him to the likeness of God, and enable him to do the work of God; but this does not make the human agency unessential.
Az embernek rajta kívül álló és az övét meghaladó erőre van szüksége, amely helyreállíthatja benne az Istenhez való hasonlóságot, és képessé teheti Isten munkájának végzésére- de ez sem teszi szükségtelenné az emberi eszközt.

This does not make the name of Jesus any formula.
Ez nem teszi Jézus nevét semmilyen képletnek.

Of course, this does not make learning Thai easy.
Természetesen ez nem könnyíti meg a tanítást a thaiföldön.

This does not make the product itself more expensive.
Mindez nem is teszi drágábbá a termékeket.

We are sure that this does not make the program look trustworthy and it should not..
Bizonyosak vagyunk abban, hogy ez nem csinál a műsor néz ki, megbízható, és nem kéne.

This does not make the arable farmer's job any easier.
Gondolom ez nem könnyíti meg a tenyésztők munkáját.

Towel dryers exist in only two types, but this does not make the problem of choice very easy, because both types are comfortable and modern.
Hogyan válasszunk törölközőmelegítőt? A törülközőszárítók csak két típusban léteznek, de ez nem teszi lehetővé a választás problémáját, mivel mindkét típus kényelmes és modern.

This does not make the higher-self good and the lower-self bad.
Ez nem teszi a magasabb én jó és az alsó-én rossz.

However, this does not make it different from the total series!
Azonban ez nem teszi különbözik a teljes sorozat!

This does not make you superior to others, only first to walk the path.
Ez nem tesz kiválóbbá téged másoknál, csak haladj az ösvényeden.

This does not make the story any less true, however; a true story is not always about memory.
Ez nem teszi a történet kevésbé igaz azonban, Igaz történet nem mindig a memóriában.

This does not make Manhattan Slots a less desirable choice since you can still promote the gaming portal's bonuses and promotions.
Ez nem teszi a Manhattan Slots-ot kevésbé kívánatos választásnak, mivel még mindig támogathatja a játékportál bónuszokat és promóciókat.

This does not make you weak or wishy-washy, but teaches you that strength is built on compassion and understanding, not only towards others but also toward yourself.
Ez nem tesz téged gyengévé, inkább megtanít arra, hogy az erőd együttérzésre és megértésre épüljön, nemcsak mások, de saját magad vonatkozásában is.