What is the translation of " THIS GOT " in Hungarian?

• került ez
• van ennek
• lehet ezt

Examples of using This got in English and their translations into Hungarian

How this got here?
Hogy került ez ide?

Do you know how this got here?
Tudja, hogy került ez ide?

Wow, this got serious.
Hű, ez elég komoly.

I wanna know how this got here.
Tudni akarom, hogy kerültek ezek ide.

This got to be a prank.
Ez valami tréfa lehet.

Somehow this got into SXSW.
Valahogy ezt hozták szinkronba.

This got complicated.
Ez egyre bonyolultabb lesz.

Find out how this got in my mail.
És derítse ki, hogy került ez hozzám.

This got nothing to do with you.
Magának ehhez semmi köze.

Do you know how this got in my box?
Nem tudja, hogy került ez a postám közé?

This got something to do with Rose?
Van ennek köze Rose-hoz?

I don't know how all this got here.
Ramey… Nem tudom, hogy kerülnek ezek ide.

This got an average weight of 3.
Ebből lett átlagban egy erős hármas.

Care to tell me how this got in my office?
Elmondaná hogyan került ez az irodámba?

This got something to do with homicide?
Van ennek köze valami gyilkossághoz?

Do you know, how this got on my keyboard?
Nem tudod, hogy került ez a billentyűzetemre?

This got something to do with Cal's murder?
Van ennek valami köze Cal megöléséhez?

I don't know how this got so out of control.
Nem értem, hogyan fajultak el ennyire a dolgok.

This got this from the plastic surgeon.
Ezt kaptam a plasztikai sebésztől.

Over the course of a few weeks, this got easier.
Néhány héten belül ez lett könnyebb mozogni.

This got anything to do with the girl's murder?
Lehet ennek valami köze a lány halálához?

And you got absolutely no idea how this got here?
És tényleg fogalmad sincs, hogy kerülhetett ez ide?

This got something to do with the Bowman girl? Yeah?
Ennek van valami köze a Bowman-lányhoz?

But we got to practice'cause this, this got power.
De gyakorolnunk kell, mert ennek, ennek van hatalma.

This got the biggest of cheers from the audience.
Ez kapta a közönségtől a legnagyobb tapsot.

Not a bunch of scientists standing around a baby in a room going, well, I-I don't know how this got here.
Sosem áll körbe egy vagon tudós egy kisbabát, hogy"lövésünk sincs, hogy került ez ide.

Raylan, this got anything to do with Mags Bennett?
Raylan… van ennek bármi köze Mags Bennetthez?

This got anything to do with that meeting you had yesterday?
Van ennek bármi köze a tegnapi meghallgatásodhoz?

Now that we finally know how this got out there in the first place, someone blabbering away at the Christmas table.
Most hogy végre tudjuk hogyan jutott ez ki… valaki kifecsegte a Karácsonyi asztalnál.

This got me thinking how I could use this into my art.
Engem érdekelt, hogyan lehet ezt az én művészetemben használni, hogy hogyan tudom ebbe átültetni az én formáimat.