What is the translation of " THIS HALF " in Hungarian?

• ez a fele
• ez a fél
• ebben a fél
• ezt félig

Examples of using This half in English and their translations into Hungarian

Now this half!
És most ez a fele!

This half heart.
Ez egy fél szív.

But why leave this half?
De miért hagyták meg ezt felét?

This half sells out.
Ez a fele eladja magát.

Where did they get this half truth?
Honnan van ez a fele adat?

So this half is mine.
Szóval ez a fele az enyém.

For the fifth time this half hour.
E Az ötödik fél órában.

This half goes out now.
Ez a félidő megy ki most.

What am I doing during this half hour?
Mit csináljunk ebben a fél órában?

This half stays the same.
Ez a fele marad a régi.

I'm grateful for your instructions in this half year.
Mindent köszönök mester Ebben a fél évben.

I say this half humorously.
Persze ezt félig viccesen mondom.

The monk who married us gave me this half of a coconut.
A szerzetes, aki összeadott ezt a fél kókuszt adta.

Sir this half payment won't do!
Uram, ez a félár nem stimmel!

One is thrown over the left shoulder, another is smeared with a wart, and then buried in a place where this half could quickly rot.
Az egyiket a bal váll fölé dobják, a másik egy szemölcszel van elkenve, majd eltemetik egy olyan helyre, ahol ez a fél gyorsan megrothadhat.

Doing this half thing.
Hektárt művelünk, ennek a felét béreljük.

This phrase is often used as a compliment to the beautiful half, and there is this half comes to the delight of those words.
Ezt a kifejezést gyakran használják bók a gyönyörű felére, és van ez a fél jut örömére ezeket a szavakat.

This half hour is solely his.
Az a fél óra csak az övé.

The key, two words: This half of the room, your word is"shake.".
A kulcs két szó: A teremnek ez a fele, a ti szavatok:"ráz".

This half shell was my father's.
Ez a fél kagyló héj az apámé volt.

You keep this half of the world going!
Aztán vigyázz a világnak erre a felére!

This half of the apartment is mine.
A lakásnak ez a fele az enyém.

We will name this half Marlin Jr and this half Coral Jr!
Ez a fele legyen ifjabb Pizsi, a másik fele meg ifjabb Korál!

This half of the room, your word is"shake.".
A teremnek ez a fele, a ti szavatok:"ráz".

Department of Public Works says this half mile of the pipe has been shut down this morning for construction, so it's a very good time to try it.
A központi hivatal szerint ez a fél kilométer vezeték újjá építés miatt le volt zárva ma reggel, szóval ez nagyon jó lehetőség arra, hogy megpróbálják.

This half starts where the other half ends, at the L2 vertebra.
Ez a fél ott kezdődik, ahol a másik véget ér, az L2-es csigolyánál.

Lately this half child has been more problematic that the two at home.
Mostanában ez a fél gyerek egy kicsit problémásabb, mint az otthoniak.

So, this half is team one, This half, team two.
Szóval ez a fél az első csapat, ez a fél a második.

Okay, this half of the kingdom is for me and my king things, and that half is for you.
Oké, a királyság ezen fele az enyém, meg persze a királyi cuccaim, az a fele pedig a tiétek.

Imagine this half of the audience each get out coins, and they toss them until they first see the pattern head-tail-tail.
Képzeljék el, hogy a közönségnek ez a fele mind kap egy érmét, és addig dobálják, míg megjelenik a fej-írás-írás minta.