What is the translation of " THIS LOAD " in Hungarian?

• ezt a terhelést
• ezt a terhet
• ez a terhelés

Examples of using This load in English and their translations into Hungarian

Untie this load.
Kiold, és ez terhelést.

This loaded, Harper?
Meg van töltve, Harper?

You almost have me believing this load.
Majdnem elhidtem ezt a mesét.

Get this load of shit out of here!
Vigyétek innen ezt a kupac szart!

Melanie shared this load 13:11.
Melanie osztotta ezt a terhelést 13:11.

Satar's not moving dirty-bomb components in this load.
Szatar nem küldi el a piszkos bomba alkotórészeit ebben a rakományban.

Courtney shared this load 23:40.
Courtney osztotta ezt a terhelést 23:40.

This load increases with the square as the engine speed increases.
A motor fordulatszámának a növekedésével ez a terhelés négyzetesen emelkedik.

How will I take this load over there?
Hogy fogom a rakományt így odavinni?

I'm already two hours late on this load.
Már így is két óra késésben vagyok ezzel a szállítmánnyal.

We gotta drop this load and get to Yuma by 4.
Le kell szállítani ezt az árut és 4-re Yumában kell lennünk.

Think you can handle this load?
Mit gondolsz, tudod kezelni ezt a szállítmányt?

If we get this load of hardware to them by tomorrow, they stand a good chance.
Ha holnapra eljutunk hozzájuk ezzel a rakománnyal, jó lehetőséget kapnak a fennmaradásra.

Bridgette shared this load 13:22.
Bridgette osztotta ezt a terhelést 13:22.

After all, you need to pick them up so that your network is easily withstood this load.
Végtére is, meg kell, hogy vegye fel őket, hogy a hálózat egyszerűen kiállta ezt a terhelést.

What am I supposed to do when this load locks up on me?
Mit kéne tennem, ha ez a beton rám ragad?

This load will not be long, immediately after the end of the procedure, all resources will be released.
Ez a terhelés nem lesz hosszú, közvetlenül az eljárás befejezése után, minden erőforrás felszabadul.

So I wanted to take this load off him.
Ezért szeretném ezt a terhet levenni a válláról.

This load should be adequate general health, weight lifting in this case is unacceptable.
Ez a terhelés megfelelőnek kell lennie az általános egészségi állapot, súlyemelés ebben az esetben elfogadhatatlan.

Thank you for putting this load off my shoulders!”.
Köszönöm, hogy levették a vállamról ezt a terhet!".

Look, brother… if you're looking for some kind of action, you better take it on the arches before I'm done dropping this load.
Figyu testvérem… ha valami ténykedésre vágyódsz, jobban teszed, ha dugsz egy menekülőt, mielőtt még lepakolom ezt a rakományt.

The first(and most important) the selection criteria-This load limit, which will be provided on the basis of the future structure.
Az első(és legfontosabb) a kiválasztási kritériumok alapján -Ez terhelési határ, amit nyújtani fognak alapján a jövőbeli szerkezetét.

Where European legislation is playing a role in this, though, we have pro-actively started to clean up and lighten this load.
Ebben viszont szerepet vállalt az uniós törvényhozás: előrelátóan elkezdtük ritkítani, könnyíteni ezeket a terheket.

Turn off the A/C- the air conditioning is charged the motor, right now this load as far as possible, we must reduced.
Kapcsoljuk ki a klímát- a légkondicionálás is terheli a motort, ezt a terhelést most amennyire lehet, csökkentenünk kell.

Disks play an important role in the distribution of the load on the spine and in the first place suffer from this load.
Meghajtók fontos szerepet játszanak a megoszlása a terhelés a gerinc, és az első, hogy szenved ez a teher.

For trailers or semi-trailers, and for vehicles coupled with a trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
Pótkocsik vagy félpótkocsik, illetve olyan járművek esetében, amelyekhez a vonószerkezet vagy a nyeregszerkezet irányába jelentős függőleges irányú erőt kifejtő pótkocsit vagy félpótkocsit kapcsoltak, e terhelés és a standard gravitációs gyorsulás hányadosa beleszámít a műszakilag megengedett legnagyobb tömegbe.

The members of the winner team were very proud of their bridge, considering that the bridges had a weight limit, and even so they managed to reach this load.
A csapat tagjai nagyon büszkék voltak alkotásukra, ráadásul a versenyző hidaknak meghatározott súlyhatáron belül kell lenniük, ennek ellenére sikerült elérni ezt a teherbírást.

For trailers or semi-trailers, and for vehicles coupled with a trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
Pótkocsik vagy félpótkocsik, illetve olyan járművek, amelyekhez a csatlakozóberendezés vagy a nyeregszerkezet irányába jelentős függőleges irányú erőt kifejtő pótkocsit vagy félpótkocsit kapcsoltak, esetében ez a terhelést, osztva a gravitáció állandó gyorsulásával, a műszakilag megengedett legnagyobb tömeg tartalmazza.

In the months of this winter our allies bore the brunt of the whole power of the British attack, but from now on German forces again will resume their share of this load.
Ha az elmult tél hónapjai során elsősorban szövetségesünknek kellett elviselni a brit támadások teljes erejét, mostantól kezdve a német véderő ismét átvállalja részét ebből a teherből.

However, in fact, this is not too adequate translation of the English term"oversize cargo", that is, this load, on the contrary, is considered large-sized.
Azonban ez valójában nem túl megfelelő fordítása az angol"túlméretezett rakomány" kifejezésnek, azaz éppen ellenkezőleg, ez a terhelés nagy méretűnek tekinthető.