What is the translation of " THIS LOAD " in Russian?

• эта нагрузка
• этой нагрузки

Examples of using This load in English and their translations into Russian

See this load?
Видишь эту кучу?

I will be glad to get rid of this load.
Буду рад избавиться от этого груза.

I gotta get this load to Dallas.
Я должен отвезти этот груз в Даллас.

This load consisted of many little boxes.
Ноша эта состояла из больших и маленьких коробочек.

Peninsula is ready to take over and this load.
Полуостров готов принять на себя и такую нагрузку.

To cope with this load, the need to feed the brain.
Чтобы справиться с такой нагрузкой, нужно хорошо« подкармливать» мозг.

Come on, Mark. You are not buying this load, are you?
Да ладно, Марк, ты же не веришь этой телеге, так ведь?

But this load should be gradual, from small to larger, which is very important.
Но эта нагрузка должна быть постепенной, от малого к большему, что очень важно.

You woke me up at seven o'clock in the morning to bring me this load of old rubbish.
Вы разбудили меня в 7 утра чтобы принести мне кучу этого старого барахла.

Power plants that serve this load generally run around the clock when in operation.
Электростанции, обеспечивающие эту нагрузку, обычно работают круглосуточно.

The war is about to end just need a shipment of missiles and you have to carry it on a specialized truck for this load.
Война подходит к концу просто нужно отгрузку ракет, и вы должны носить его на специализированном транспорте для этой нагрузки.

Under this load, the shell shall exhibit no visual damage or leakage.
Под такой нагрузкой не должно происходить видимых повреждений корпуса и утечки его содержимого.

Although people say that running is my age is bad is happening overvoltage vertebrae, but my body is well withstand this load.
Хотя говорят, что бегать в моем возрасте вредно- происходит перенапряжение позвонков, но мой организм хорошо выдерживает эту нагрузку.

When mother earth feels this load to be too heavy, Kṛṣṇa comes just to unburden the earth.
Когда мать- Земля чувствует, что эта ноша слишком тяжела для нее, Кришна приходит и избавляет Землю от бремени.

Conduct load tests: estimate possible quantity of the customers during the rush hours and check the service operation under this load.
Проводите нагрузочные тесты: оцените возможное количество клиентов в часы пик и под такой нагрузкой проверьте работу сервиса.

This load provided dents with a diameter of 400 µm, 30 µm dent depth, and a raised edge height of about 2 µm.
Эта нагрузка обеспечивала получение вмятин диаметром 400 мкм, глубиной 30 мкм и высотой выступающего края 2 мкм.

Increase the load at the rate of 250 50 N/minute to at least 500 N and maintain this load for not less than 5 seconds.
Увеличивать нагрузку со скоростью 250+- 50 Н/ мин., довести как минимум до 500 Н и поддерживать такую нагрузку в течение не менее 5 секунд.

If this load is placed only on the income tax, the problem will never be solved," the Prime Minister said.
Если эта нагрузка будет возложена только на подоходный налог, то решение проблемы никогда не будет возможным»,- сказал Премьер-министр.

Strength and endurance develop optimally when using this load, which provides the greatest muscle tension for 40-70 seconds.
Сила и выносливость оптимально развиваются при использовании такой нагрузки, которая обеспечивает наибольшее напряжение мышц в течение 40- 70 секунд.

The crux of this load falls upon the CPU, which can be partially alleviated by hardware acceleration the graphics card.
Львиная доля этой нагрузки ложится на процессор, но ее можно несколько снизить за счет аппаратного ускорения декодирования видеокарты.

However the assessment conducted by the PSO/UNDP showed that at this stage, the MoH is not ready to take over this load yet as it needs some transition period.
Однако оценка проведенная PSO/ ПРООН показало, что МЗ пока не готов взять на себя данную нагрузку, так как нуждается в транзитном периоде.

Under this load, the shell shall exhibit no visual damage and leakage. and the maximum strain shall not be greater than the elongation at fracture of the resin;
Под такой нагрузкой не должно происходить видимых повреждений и утечки содержимого из корпуса. а максимальное напряжение не должно превышать величины относительного удлинения при разрыве для смолы.

Notwithstanding this small proportion, the ABS actively collaborated with the Task Force to develop a range of recommendations that would reduce this load significantly.
Несмотря на этот небольшой показатель, СБА активно сотрудничало со Специальной группой в целях выработки ряда рекомендаций, направленных на существенное уменьшение этой нагрузки.

As computing power increased, this load became minimal, and in some cases dedicated chips in a computer(such as a sound card) would actually handle all the decompressing.
С увеличением вычислительных мощностей, впрочем, эта нагрузка стала минимальной, а в некоторых случаях работу по разжиманию звука полностью брали на себя специализированные платы звуковые карты.

For 23 rear impact crash tests, an average downward force was 539 N. Based on these tests, the working group believes this load is appropriate.
В случае 23 проведенных испытаний на столкновение с наездом сзади среднее значение силы, действующей в направлении вниз, составляло 539 Н. Исходя из результатов этих испытаний рабочая группа полагает, что эта нагрузка является приемлемой.

Concern was expressed that this load was overly severe, the forces were being applied in the wrong direction, and that such a requirement might negatively affect active head restraint system design.
Было выражено опасение по поводу того, что эта нагрузка является слишком большой, силы прилагаются в неправильном направлении и что такое требование может негативным образом сказаться на конструкции активной системы подголовника.

For trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
Для прицепа или полуприцепа, которые создают значительную вертикальную нагрузку на сцепное устройство или пятое колесо, эта нагрузка, разделенная на стандартное ускорение свободного падения, включается в технически допустимую максимальную массу.

It should, however, be noted that the timescale associated with this load is quite long: the amount of time quoted for the provisioning process at the time of this writing for an ideal case is quoted as taking“as little as a month or two”15.
Однако следует отметить, что график, связанный с этой нагрузкой, достаточно растянут во времени: количество времени, выделенное на процесс ввода в эксплуатацию на момент написания настоящего документа, в идеальном случае описывается как« отнимает всего один или два месяца» 15.

If the vehicle is fitted with a badge, mascot or other structure, which would bend back or retract under an applied load of maximum 100 N, then this load shall be applied before and/or while these measurements are taken.
Если транспортное средство оборудовано эмблемой, фигуркой или иным элементом, которое отклоняется назад или убирается под воздействием прилагаемой нагрузки не более 100 Н, то эта нагрузка прилагается до и/ или во время осуществления этих измерений.

While UN38.3 requires the test to be performed in all 3 special directions, in vehicle applications this load occurs in the vertical direction only, while the longitudinal and lateral vehicle dynamic loads are significantly lower.
Если в соответствии с ООН38. 3 испытание необходимо проводить во всех трех отдельных направлениях, то в случае транспортных средств эта нагрузка действует только в вертикальном направлении, при том что продольные и поперечные динамические нагрузки транспортного средства значительно ниже.