What is the translation of " THIS LOAD " in Czech?

• tenhle náklad
• toto zatížení
• tuto zátěž

Examples of using This load in English and their translations into Czech

Take this load in.
Vložte tyto melouny.

I don't think I can carry this load.
Nemyslím, že zvládnu takový nápor.

This load goes to my home.
Tenhle náklad půjde do mého domu.

I have to dump this load somewhere.
Někam musim tenhle náklad vyložit.

Did you wash everything in this load?
Vyprala jsi z téhle haldy všechno?

Then this load does not go to the Miami group.
To zboží neletí do Miami.

It's forbidden to park here with this load.
Nesmí se tu s tímhle nákladem parkovat.

I can sell this load someplace else.
Já mohu prodat tento náklad někde jiný.

Satar's not moving dirty-bomb components in this load.
Satar tu bombu nemá v téhle zásilce.

We do have to bank this load before the storm hits.
Musíme to vyložit, než přijde bouřka.

This load provided dents with a diameter of 400 µm, 30 µm dent depth, and a raised edge height of about 2 µm.
Působením tohoto zatížení vznikly vtisky o průměru 400 µm, hloubce 30 µm s okraji výšky 2 µm.

I have to dump this load somewhere. Right there.
Tamhle. Někam musim tenhle náklad vyložit.

The war is about to end just need a shipment of missiles and you have to carry it on a specialized truck for this load.
Válka se chýlí ke konci stačí zásilku raket, a budete muset nosit na specializovaném vozíku pro tuto zátěž.

Right there. I have to dump this load somewhere.
Tamhle. Někam musim tenhle náklad vyložit.

I gotta get this load to Punxsutawney. Really.
Musím tenhle náklad dopravit do Punxsutawney.

The bearing can continuously tolerate this load without any damage.
Ložisko může snášet toto zatížení nepřetržitě bez jakéhokoli poškození.

Then this load does not go to the Miami group.
Takže ten náklad nepoletí k organizaci v Miami.

Listen, I'm gonna bring up this load and the bell.
Poslouchejte, já se postarám tuto dávku a zvon.

Then this load does not go to the Miami group.
K organizaci v Miami. Takze ten naklad nepoleti.

I will now tell you when and how this load will get dropped.
Teď ti řeknu, kdy a jak bude ten náklad předán.

The stated value applies to the static operation; only very slow speeds up to 0.01 m/s are permitted with this load.
Uvedená hodnota platí pro statický provoz; při tomto zatížení je přípustná jen velmi nízká rychlost do 0,01 m/s.

As soon as I deliver this load, I'm hot-tailing it home empty.
Až dovezu tenhle náklad, valím domů prázdnej.

Certainly not as a husband or father. not as a medical director, not as a patient, You can't carry this load by yourself.
Ne jako ředitel nemocnice, ne jako pacient Nemůžete tenhle náklad nést sám… a určitě ne jako manžel nebo otec.

I told you, the only way to get this load off the couch was with hockey tickets.
Já ti říkal, že jediný způsob, jak dostat tenhle náklad z gauče, jsou lístky na hokej.

Look, brother… if you're looking for some kind of action, you better take it on the arches before I'm done dropping this load.
Hele, brácho… jestli hledáš nějakou akci, raději pořádně zatni prdel, než dokončím vyložení toho nákladu.

I figure that general will try to take this load without paying… and shoot us in the bargain.
Generál si asi bude chtít vzít tuhle zásilku bez placení… a ještě nás k tomu odbouchnout.

This load impedance can be realized by connecting several speakers, but their resultant impedance must reach the specified value.
Tuto zátěžovou impedanci je možné uskutečnit i v případě spojení více reproduktorů, ale jejich výslednice musí dosahovat udanou hodnotu.

We have got a bit of a drive here because we have gotta drop this load off at mama and papa poo in Werribee.
Čeká nás teď pořádný kus cesty, protože musíme tenhle náklad vyložit k bobkům mamky a taťky ve Werribee.

Where European legislation is playing a role in this, though, we have pro-actively started to clean up and lighten this load.
Avšak v oblastech, ve kterých v této věci hrají roli evropské právní předpisy, jsme tuto zátěž začali aktivně snižovat.

Certainly not as a husband or father. You can't carry this load by yourself… not as a medical director, not as a patient.
Ne jako ředitel nemocnice, ne jako pacient Nemůžete tenhle náklad nést sám… a určitě ne jako manžel nebo otec.