What is the translation of " THIS VERY " in Hungarian?

• ez nagyon
• éppen ez
• ezt nagyon
• ezt igen
• e rendkívül
• pontosan ezen
• ezt túl
• ez nagy
• ezzel nagyon
• ebben nagyon
• éppen ezen
• ez igen

Examples of using This very in English and their translations into Hungarian

This very interesting.
Ez nagy érdekes.

I haven't done this very often.
Nem teszem ezt túl gyakran.

In this very complex technology.
In this very complexösszetett technologytechnológia.

A tussle with this very gentleman.
Ezzel nagyon elégedett lennék.

Do this very carefully- so as not to damage the wall;
Ehhez nagyon óvatosan- hogy ne sértse meg a falon;

Nature knows this very well!
A Természet ezzel nagyon is tisztában van!

This very day, she's becoming a woman, exchanging her strands.
Ez nagy nap, amikor a lányod kicseréli a szálakat.

You made this very easy for me.
Ezzel igazán megkönnyítetted a dolgomat.

And Poirot, he has realised this very late.
És Poirot, ezt túl későn vette észre.

GG does this very effective.
S teszi ezt igen hatásosan.

I do think the people understand this very well.
Szerintem ezt igen jól érti a lakosság.

I find this very hopeful.'.
Ez igen reménykeltő számomra.”.

As a family run establishment, we know this very well.
Közösségi irodát üzemeltetve mi ezzel nagyon is tisztában vagyunk.

I think this very unfortunate.
Véleményem szerint ez igen sajnálatos.

Clearly the Japanese government is taking this very seriously.”.
Ā„A szövetségi kormány ezt nagyon-nagyon komolyan veszi”.

However, at this very"tomorrow" we may already be quite a different.
Azonban ebben a nagyon„holnap” mi lehet, hogy már egészen más.

Patients tolerate this very well.
Ugyanakkor a páciensek ezt igen jól tolerálják.

I don't say this very often, but your lawyer should tell you to talk less.
Nem mondon ezt túl gyakran, de az ügyvéde magára szólhatna, hogy kevesebbet beszéljen.

Our guests find this very exciting.
Tapasztalataink szerint ezt rendkívül izgalmasnak találják a vendégek.

This very difficulty ought to make the Evolutionists more cautious in their affirmations.
Éppen ennek a nehézségnek kellene óvatosabbá tennie az evolucionistákat állításaikban.

You seem to be taking this very personally, Detective.
Úgy tűnik, ez elég személyes ügy maga számára, nyomozó.

I have been practicing making sounds of excitement for this very occasion.
Úgy hangzik izgalmas a gyakorlat, ez nagy alkalom.

It is not a law that this grain, this very special seed, will be able to develop.
Nem törvény, hogy ezen magszem, ezen nagyon különleges csíra képes lesz kifejlődni.

However, I have always represented the social objectives and we have taken this very seriously.
Ugyanakkor mindig is kiálltam a szociális célkitűzések mellett, és ezt igen komolyan vettük.

Considering this very low figure, the overall assurance for the Agency's declaration was maintained.
Tekintve e nagyon alacsony arányt, az ügynökség nyilatkozatának biztosítéka összességében megmaradt.

I know he dedicated himself to this very important work.
Én tudom, hogy elkötelezte magát ezen igen fontos munka mellett.

And then follows this very remarkable expression. "Don't trouble yourself about the warming-pan.".
Ezután következik ez a nagyon, nagyon figyelemre méltó mondat:„Sose nyugtalankodjék az ágymelegítő miatt.”.

Modification your bodily and your workouts with this very innovative formula.
Módosítását a testi és a gyakorlatokat, hogy ennek nagyon kifinomult képletet.

Change your physical body and your exercises with this very innovative formula.
Módosítását a testi és a gyakorlatokat, hogy ennek nagyon kifinomult képletet.

The life which we receive at the time of regeneration is this very resurrection life.
Az élet, amit az újonnan születéskor kapunk, pontosan ez a feltámadott élet.