What is the translation of " TIME TO GET TO KNOW " in Hungarian?

• időd megismerni
• időben ismerkedhetsz meg

Examples of using Time to get to know in English and their translations into Hungarian

Time to get to know each other.
Van időnk megismerni egymást.

It will give you time to get to know Judy.
Így lesz időd megismerni Judyt.

Take time to get to know me before you judge me.”.
Szánj rá időt, hogy megismerd, mielőtt ítélkezel.”.

You never had the time to get to know him.
Nem is volt időd megismerni őt.

It's time to get to know each other, to make these stories visible.
Itt az ideje megismerni egymást, láthatóvá tenni ezeket a történeteket.

There wasn't much time to get to know them.
Nem volt elég idő megismerni őket.

Take the time to get to know your man rather than making him go through a checklist to make sure he is the right one.
Szánj időt, hogy megismerjék a férfi ahelyett, hogy vele menjen át egy ellenőrző listát, hogy biztosan a helyes.

There wasn't enough time to get to know them better.
Nem volt elég idő megismerni őket.

I get a kick out of traveling and it's more fun to go with a girl, and it's no big deal for me to drop some money to do that. But I'm busy so I don't have time to get to know someone. This simplifies things.".
Rúgtam ki az utazásból, és sokkal szórakoztatóbb, hogy egy lányhoz menjek, és ez nem nagy dolog számomra, hogy pénzt csepegtetek, de azért elfoglalt vagyok, így nincs időm megismerni valakit Ez egyszerűsíti a dolgokat.".

So why not take time to get to know them?
És miért nem szánjuk rá az időt, hogy megismerjük?

This includes taking time to get to know your potential business partners and cultivate a respect for local etiquette, whether that means accepting a late-night social obligation you might otherwise be inclined to avoid or exchanging gifts, called omiyage, with co-workers on the holidays of Ochugen and Oseibo.
Ez magában foglalja az idõt, hogy megismerje potenciális üzleti partnereit, és tiszteletben tartsa a helyi etikettet, függetlenül attól, hogy elfogadja azt a késõ esti társadalmi kötelezettséget, amelyet egyébként hajlandó elkerülni vagy kicserélni az ajándékokat, úgynevezett omiyage a munkatársakkal Ochugen és Oseibo ünnepeken.

If you would only take time to get to know them.
Ha venné az időt, hogy megismerné őket.

If you have time to get to know and use a variety of social media, do.
Ha van ideje, hogy megismerje és használja a különböző közösségi médiákat, tegye.

But why not take the time to get to know me?
És miért nem szánjuk rá az időt, hogy megismerjük?

Your mom and I had some time to get to know each other, and we have been best friends ever since.
Anyukádnak és nekem volt ideje megismerni egymást, és azóta legjobb barátnők vagyunk.

Once I'm done, I will untie you, And we will have time to get to know each other.
És ha végeztem, eloldozlak és lesz időnk megismerni egymást.

Those who have not had time to get to know him, are wondering how to use the screwdriver correctly.
Azok, akiknek nem volt ideje megismerni őt, azon tűnődnek, hogyan kell helyesen használni a csavarhúzót.

Does that change your behavior then or it just took you some time to get to know people better?
Megváltozott-e ettől a viselkedésed, vagy egy idő múlva megismerted az embereket?

Free Well, I think it is time to get to know the world's famous people.
Ingyenes Nos, azt hiszem, itt az ideje, hogy megismerjük a világ híres emberek.

It is hard when we feel like others misunderstand us or do not take the time to get to know us before judging.
Nehéz, amikor úgy érezzük, nem értenek meg minket, vagy nem szánnak rá időt, hogy megismerjenek, mielőtt ítéletet mondanak felettünk.

In case you stay longer and have time to get to know the city in detail, we have special walkin and thematic tours as well.
Abban az esetben, ha hosszabb ideig maradsz, és időben ismerkedhetsz meg a városgal, különleges gyalogtúrák vagy tematikus túrák is vannak.

Announce at the beginning of the meal that you want to use the gathering as a time to get to know each other better.
Hirdesse elején az ételt, hogy a használni kívánt az összejövetelen, mint egy időben, hogy megismerjük egymást jobban.

Lucky you have had all that time to get to know him-- weeks and weeks.
Szerencsére, volt időd megismerni őt.- Néhány heted.

When working with your clients one-on-one, take some extra time to get to know them on a personal level.
Amikor egy ügyfelednek dolgozol, akkor szánj arra némi plusz időt, hogy megismerd őt személyes szinten is.

I have taken some time to get to know them?
Én csak… szántam rá egy kis időt, hogy megismerjem őket… Férjnél vagy?

Why don't we take the time to get to know them?
És miért nem szánjuk rá az időt, hogy megismerjük?

Not too many people take the time to get to know their town.
Nem sok ember szán rá időt, hogy megismerje a városát.

This is often the case, unfortunately, that there is no time to get to know the place where I play, and its surroundings.
Sokszor van ez így sajnos, hogy nincs idő megismerkedni a hellyel és a környékkel, ahol játszom, mert máris tovább kell állni.

And no wonder- for the once-a-year volunteer, there is little time to get to know anyone, let alone really understand what their lives are like.
És nem csoda"az egyszeri éves önkéntes, kevés időt, hogy megismerjék senkinek, nemhogy igazán értem, mi az életük, mint a.