What is the translation of " TIME TO RECOGNIZE " in Hungarian?

• időben felismerni

Examples of using Time to recognize in English and their translations into Hungarian

It's time to recognize we have grown.
Ideje felismerni, hogy felnőttünk.".

What tests will help in time to recognize brain cancer?
Milyen tesztek segítenek időben felismerni az agyrákot?

It is time to recognize that the emperor has no clothes.
Ideje elismerni, hogy a császárnak nincs ruhája.

And these diseases are very important in time to recognize and eliminate.
És ezek a betegségek nagyon fontosak az időben, hogy felismerjék és megszüntessék.

Now is the time to recognize and expel them.
Itt az ideje felismerni és felkarolni ezeket.

No matter how hard you try, intention can't be accessed through Ego… so take time to recognize and re-adjust any of those 6 beliefs.
Bármilyen elszántan próbálkozol is, az egón keresztül nem lehet hozzáférni a szándék energiájához, szánj hát rá némi időt, hogy felismerd és helyreigazítsd e hat meggyőződés bármelyikét vagy mindegyikét.

It is not time to recognize the trend?
Nem volna ideje felismernünk ezt a tendenciát?

As flood risks increase across the US, it's time to recognize the limits of levees.
Ahogy az árvízkockázat az Egyesült Államokban növekszik, itt az ideje felismerni a bérlők korlátait.

It is time to recognize the need to start over.
Itt az ideje felismerni, hogy szükséges újrakezdeni.

And now is the time to recognize yourself!
Eljött az időd, hogy felismerd magad!

Is it not time to recognize that every child upon your planet cries out to be embraced by the Divine Mother, not the patriarchal mindset that would teach fear and the need for dominion?
Nincs-e itt az ideje felismerni, hogy minden gyermek a bolygótokon az Isteni Anya öleléséért kiált, nem a patriarchális gondolkodásmódért, ami a félelmet és az uralkodás szükségességét tanítja?

The immune system needs time to recognize and remember the allergen.
Az immunrendszernek időre van szüksége az allergén felismeréséhez és hogy emlékezzen rá.

It is a time to recognize where good things come from.
Amikor azonosítjuk, hogy a jó dolgok honnan is származnak.

Active-Listening-To what other folks say giving complete attention, having time to recognize the things being built, wondering issues as appropriate, and not interrupting at wrong times..
Aktív hallgatás-a mi más emberek azt mondják, hogy teljes figyelmet, ideje felismerni a dolgok épül, Vajon a megfelelő kérdések, és rossz időben nem megszakítása.

It's time to recognize that the pillar cannot bear the weight.
Ideje felismerni, hogy a kicsi nem cipelheti a nagy súlyát.

Active-Listening-To what other-people assert giving whole attention, using time to recognize the items being built, asking issues as ideal, and never stifling at inappropriate occasions.
Aktív hallgatás-a mi más emberek azt állítják, amely teljes figyelmet, segítségével időben felismerni az elemek épül, kérdezés kérdés mint ideális, és soha nem megfelelő alkalmakkor is fullasztó.

It's time to recognize all world's horrors', Margolis concludes.
Itt az ideje felismerni a világ minden szörnyűségét", vonja le a következtetést Margolis.

Active-Listening-To what other people assert giving complete attention,, taking time to recognize the points being built, inquiring questions as proper, and not stifling at occasions that are wrong.
Aktív hallgatás-arra, amit mások azt állítják, így teljes figyelmét,, hogy időben felismerni a pont épül, érdeklődő kérdéseket megfelelő, és nem fojtja meg alkalmakkor, amelyek rosszak.

It is time to recognize this and take it seriously.
Éppen ideje, hogy ezt észrevegyék és komolyan vegyék.

It took me a long time to recognize that sad reality.
Hosszú időbe telt, míg megértette a szomorú valóságot.

Now is the time to recognize everything they do for us.
Itt az ideje, hogy tudjátok mi mindent teszünk értetek.

Active-Listening-To what others assert providing entire attention,, getting time to recognize the things being made, inquiring questions as proper, and not stifling at improper situations.
Aktív hallgatás-a mi mások azt állítják, amely teljes figyelmet,, ideje, hogy felismerjük, hogy a dolgok egyre, érdeklődő kérdésekre, mint a megfelelő, és nem a megfelelő helyzetekben fojtogató.

But this is the time to recognize and celebrate their work!
Ideje tehát észrevenni és megbecsülni a munkájukat!

Active Listening-To what other-people are saying giving full attention, getting time to recognize the points being manufactured, inquiring queries as correct, rather than stifling at wrong occasions.
Aktív hallgatás-milyen más-mondanak az emberek, hogy teljes figyelmet, szerzés ideje, hogy felismerjük a pontokat gyártanak, érdeklődő lekérdezések helyes, ahelyett, elfojtva a rossz alkalmak.

And if you are in any self-judgment, now is the time to recognize your own Divine Beingness, to love and nurture yourselves, and as you do so you raise your own vibrations- and it is contagious!
És ha ti bármilyen ön ítélkezésben vagytok, most van itt az idő, hogy felismerjétek saját Isteni Lényeteket, hogy szeressétek és tápláljátok magatokat, és ahogy így tesztek, felemelitek saját rezgéseiteket- és az ragályos!

Active Listening-To what other people say providing whole attention, taking time to recognize the factors being manufactured, inquiring questions as ideal, and not stifling at occasions that are improper.
Aktív hallgatás-To, amit mások mondanak amely teljes figyelmet, hogy időben felismerni a tényezők gyártanak, érdeklődő kérdéseket ideális, és nem fojtja meg alkalmakkor, amelyek helytelen.

Active-Listening-To what other people assert giving entire attention,, having time to recognize the details being built, inquiring questions as ideal, rather than mesmerizing at inappropriate times..
Aktív hallgatás-a mi más emberek azt állítják, amely teljes figyelmet,, idő, hogy ismeri a részleteket épül, érdeklődő kérdésekre, mint ideális, sokkal inkább, mint a hipnotizáló alkalmatlan időpontokban.

Active-Listening-To what other-people say offering full attention, using time to recognize the details being made, inquiring questions as proper, and not interrupting at improper times..
Aktív hallgatás-hogy milyen más emberek azt mondják, kínál teljes körű figyelmet, segítségével időben felismerni, hogy a részleteket, hogy, érdeklődő kérdésekre, mint a megfelelő, és a megfelelő időpontokban nem megszakítása.

Active Listening-Supplying total focus on what other people are saying, using time to recognize the items being made, inquiring queries as appropriate, and never interrupting at incorrect times..
Aktív hallgatás ellátó teljes összpontosítani mi más emberek azt mondják, segítségével időben felismerni, hogy a lét gyártott cikkek, megfelelő érdeklődő lekérdezések, és soha nem megfelelő időpontokban megszakítása.

Active Listening-Offering whole focus on what other-people say, acquiring time to recognize the things being created, wondering issues as correct, and never interrupting at situations that are unacceptable.
Aktív hallgatás-kínál egész összpontosítani más emberek azt mondják, megszerzésének ideje, hogy felismerjük a dolgokat, jön létre, Vajon a kérdéseket, mint a helyes, és soha nem félbeszakító a helyzetekben, amelyek elfogadhatatlan.