What is the translation of " TINY BUBBLES " in Hungarian?

• apró buborékok
• apró buborékokat

Examples of using Tiny bubbles in English and their translations into Hungarian

Tell you what, Tiny Bubbles.
Elmondom mi legyen, pöttömke.

Many tiny bubbles appear, and then disappear again.
Sok apró buborék jelenik meg, amelyek azután általában eltűnnek.

If you look closely, you can see that there are tiny bubbles inside.
Közelebbről vizsgálva néha apró buborékokat is lehet látni benne.

There are tiny bubbles everywhere.
Apró buborékok mindenhol.

SonoVue is a dispersion containing millions of tiny bubbles(microbubbles).
A SonoVue több millió apró buborékot(mikrobuborék) tartalmazó diszperzió.

A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Néhány apróbb levegőbuborék nem zavaró, és nem befolyásolja a pontos adagolást.

And you see the tiny bubbles in the blood?
Látja azokat az apró buborékokat a vérben?

In the first experiment, Taleyarkhan and colleagues fired neutrons at a tank of chilled acetone to create tiny bubbles.
Az első kísérletben Taleyarkhan és munkatársai neutronokat lőttek egy hideg acetonnal feltöltött tartályra, hogy parányi buborékokat hozzanak abban létre.

Tis like a thousand tiny bubbles urging me to let go.
Olyan, mintha ezernyi parányi buborék sürgetne engem, hogy menjek.

In its manufacture using polystyrene(emulsion type B), which is under the influence of high temperature and special chemical additives(such as blowing agent), foam, forming a huge amount of sintered together tiny bubbles(5-15 mm).
Az előállítása a polisztirol(emulzió B típus), amely a hatása alatt a magas hőmérséklet és a speciális kémiai adalékok(mint például a habosítószer), hab, amely egy hatalmas mennyiségű szinterezett együtt apró buborékok(5-15 mm).

The liquid filled sacs seem as tiny bubbles in the screen of an ultra sound machine.
A folyékony teli zsákokkal úgy tűnik, mint apró buborékok a képernyőn ultra hang gépet.

This water treatment method includes direct oxidation reduction reaction on electrode and indirect oxidation reaction reduction between the chemical product generated nearby electrode and the product in water, electric flotation(by tiny bubbles generated in the electrolysis process floating) and so on.
A víz kezelési módszer magában foglalja a közvetlen oxidációs reakció elektróda és közvetett oxidációs reakció csökkenése között a vegyi termék generált közeli elektróda és a víz, elektromos flotációs(által generált az elektrolízis folyamata úszó apró buborékok) és így tovább.

Numerous cords which form its multiple, tiny bubbles create a truly spectacular effervescence.
Számos vezetékek, amelyek több, apró buborékok létre egy igazán látványos pezsgés.

When SonoVue is made up into a suspension, the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
A SonoVue szuszpenzió készítésekor a gázt a mikrobuborékoknak nevezett apró buborékok zárják körül.

The presence of a few tiny bubbles is of no importance and will not affect the dose in any way.
Néhány kis buborék bennmaradásának nincs jelentősége, és semmilyen módon sem befolyásolja az adagot.

When nitrogen is injected into liquids in the form of tiny bubbles, oxygen can be effectively removed.
A nitrogénnek apró buborékok formájában történő beporlasztásával az oxigén hatékonyan eltávolítható a folyadékból.

It contains microspheres(tiny bubbles) of heat-treated human albumin containing perflutren gas as the active substance.
Hatóanyagként perflutren- tartalmú hőkezelt humán albumin mikroszférákat(apró buborékokat) tartalmaz.

Luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.
A Luminity egy ultrahangos kontrasztanyag, amely hatóanyagként perflutren gázból álló mikrogömböket(apró buborékokat) tartalmaz.

If there is a dessert that is generally creamy and fluffy, with a curious texture and tiny bubbles, and that is traditionally made with chocolate, it is quite possible that the first one that comes to mind is the mousse, one of the most traditional and typical desserts of French gastronomy that has reached as many other countries and that many people like so much.
Ha van egy desszert, amely általában krémes és bolyhos, kíváncsi textúra és apró buborékok, és amit hagyományosan készítenek csokoládé, lehetséges, hogy az első, aki eszébe jut, az hab- A francia gasztronómia egyik leggyakoribb és legismertebb desszertje, amely sok más országhoz is jutott, és sokan olyanok, mint annyira.

Luminity is a solution for injection or infusion(drip) into a vein that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.
A Luminity oldatos injekció vagy oldatos infúzió, amelyben hatóanyagként perflutrén-gázt tartalmazó mikrogömbök(apró buborékok) találhatók.

Peachflower-colored wine with tiny bubbles, sweet fruit fragrance, such as raspberries and strawberries.
A barackvirágszínű bor apró buborékokkal érett, édes gyümölcsillatokkal rendelkezik, mint a málna és az eper.

Luminity is a solution for injection or infusion(drip into a vein) that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.
A Luminity oldatos injekció vagy infúzió(vénába adott), amely hatóanyagként perflutren gázból álló mikrogömböket(apró buborékokat) tartalmaz.

OPTISON contains gas-filled albumin microspheres(tiny bubbles) that generate echoes very differently from the surrounding tissues when used during an ultrasound scan.
Az Optison gázzal töltött albumin mikroszférákat(apró buborékokat) tartalmaz, melyek a környező szövetektől függően nagyon eltérő visszhangot generálnak az ultrahangos képalkotás során.

Some, called blue-green bacteria slowly released tiny bubbles of oxygen and profoundly changed the atmosphere.
Néhányuk, a kék-zöld algák lassan kis oxigén buborékokat bocsátottak ki és alaposan megváltoztatták a légkört.

SonoVue is an ultrasound contrast agent that contains tiny bubbles filled with a gas called sulphur hexafluoride.
A SonoVue egy olyan, ultrahangos képalkotásban alkalmazott kontrasztanyag, amely kén-hexafluorid nevű gázzal teli apró buborékokat tartalmaz.

This is the natural behaviour of phospholipids to form tiny bubbles when they are within an aqueous solution under the right conditions.
A foszfolipideknek ez a természetes viselkedése, hogy apró buborékokat alkotnak megfelelő feltételek mellett, ha belül víz-oldékony anyag van.

Sometimes there is hyperkeratosis by the type of corns, tiny bubbles appear that do not burst, and after a while crumble into scales.
Előfordul, hogy a kukoricatípusoknál hyperkeratosis alakul ki, apró buborékok jelennek meg, amelyek nem törtek ki, és egy idő után összeomlanak a mérlegekbe.

Most surprising of all, we are here, we human beings, tiny bubbles lost in the immensity, and we have the capacity to understand all that.
A legmeglepőbb az egészben hogy itt vagyunk, mi emberek apró buborékok a végtelen világban és egyedül nekünk van arra képességünk, hogy megértsük mindezt.

Beetles that live off of tiny bubble aqualungs under water, or the rhinoceros.
Bogarak, melyek kis levegőbuborékok révén tudnak élni a víz alatt, vagy az orrszarvú.

So we're in a tiny bubble universe, sticking to the side of the bigger bubble universe?
Szóval, egy pici buborék univerzumban vagyunk, odaragasztva egy nagyobb buborék univerzum oldalához?