Examples of using Tiny bubbles in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tell you what, Tiny Bubbles.
Veš kaj, drobnih mehurčkov.Tiny bubbles made easier.
Gummy bonboni so enostavno narediti.The chains of tiny bubbles are intense.
Verižice drobnih mehurčkov so intenzivne.Tiny bubbles in my wine…♪ Makes me feel fine.
Other molecules, lipids, formed tiny bubbles.
Druge molekule, lipidi, so tvorile majhne mehurčke.The liquid filled sacs seem as tiny bubbles in the screen of an ultra sound machine.
Tekoče napolnjena mešičkov zdi kot drobnih mehurčkov na zaslonu naprave za ultra zvok.It sparkles quite intensely and with tiny bubbles.
Penjenje je razmeroma burno ob drobnih mehurčkih.Many tiny bubbles are the result of cutting-edge production in the secondary fermentation.
Številni drobni mehurčki so rezultat vrhunske pridelave v sekundarni fermentaciji.It features a rich foam and prolonged release of tiny bubbles.
Odlikuje ga bogata pena in dolgotrajno sproščanje drobnih mehurčkov.A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.
Prisotnost nekaj manjših mehurčkov ni pomembna in na noben način ne bo vplivala na odmerjanje.SonoVue is a dispersion containing millions of tiny bubbles(microbubbles).
SonoVue je disperzija, ki vsebuje milijone drobnih mehurčkov(mikromehurčki).A large number of tiny bubbles produce high number of bubble in the surface area.
Veliko število majhnih mehurčkov ustvarja visoko skupno površino When SonoVue is made up into a suspension,the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
Ko se zdravilo pripravi v obliki suspenzije,ostane plin ujet v majhnih mehurčkih, imenovanih mikromehurčki.The presence of a few tiny bubbles is of no importance and will not affect the dose in any way.
Prisotnost nekaj majhnih mehurčkov ni pomembna in na noben način ne bo vplivala na odmerek.But as magma rises toward the surface where the pressure is lower,gases held in the melt begin to form tiny bubbles.
Ko se magma dviguje proti površju, kjer je tlak nižji,se plini oblikujejo v majhne mehurčke.The presence of a few tiny bubbles is of no importance and will not affect the dose in any way.
Prisotnost nekaj manjših mehurčkov ni pomembna in na noben način ne bo vplivala na odmerjanje.Does the item appear to be hand-made with slightly uneven surface or texture,or perhaps tiny bubbles inside the glass?
Ali se zdi, da je izdelek ročno izdelan z rahlo nepravilno površino ali teksturo,ali pa so v steklu morda drobni mehurčki?The active form of oxygen is released in form of tiny bubbles, which you can feel as a mild foaming in the mouth.
Aktivna oblika kisika se sprošča kot niz drobnih mehurčkov, ki se lahko čuti kot blago penjenje v ustih.Once all bubbles have risen to the top of the solution,you should have a clear solution with a small ring of tiny bubbles around the top.
Ko so vsi Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of.
Cook on high heat until it startes to gently boil, then lover the heat to a minimum,so there are only tiny bubbles rising to the surface of the soup.
Na visoki temperaturi segrevamo do rahlega vretja, nato pa temperaturo znižamo na 1. ali 2. stopnjo,tako da se z dna posode dvigujejo le mali mehurčki.If there is a dessert that is generally creamy and fluffy,with a curious texture and tiny bubbles, and that is traditionally made with chocolate, it is quite possible that the first one that comes to mind is the mousse, one of the most traditional and typical desserts of French gastronomy that has reached as many other countries and that many people like so much.
Če je sladica, ki je na splošno kremasta in puhasta,z nenavadno teksturo in drobnimi mehurčki, in ki je tradicionalno izdelana z čokolado, povsem mogoče je, da prvi, ki pride na misel, je pena, ena izmed najbolj tradicionalnih in tipičnih sladic francoske gastronomije, ki je dosegla toliko drugih držav in da je tako veliko ljudi.Once the solution has settled and all bubbles have risen to the top of the solution,you should have a clear solution with a small ring of tiny bubbles around the top.
Keď sa roztok usadí a všetky bubliny sa presunú na jeho povrch,musíte mať číry roztok s malým prstencom jemných bublín okolo jeho povrchu.SonoVue is an ultrasound contrast agent that contains tiny bubbles filled with a gas called sulphur hexafluoride.
Zdravilo SonoVue je kontrastno sredstvo za ultrazvočni pregled, ki vsebuje drobne mehurčke, napolnjene s plinom, imenovanim žveplov heksafluorid.Once the solution has settled and all bubbles have risen to the top of the solution,you should have a clear solution with a small ring of tiny bubbles around the top.
Ko se raztopina pomiri in so vsi Sonofusion devices are being perfected which use sound frequencies to create tiny bubbles that implode and release an excess of easily utilisable energy.
Sonofuzijske naprave, ki uporabljajo izpopolnjen zvok frekvenc za ustvarjanje drobnih mehurčkov, ki implodirajo; tako se sprosti presežek enostavno uporabne energije.Luminity is a solution for injection or infusion(drip)into a vein that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.
Zdravilo Luminity je raztopina za injiciranje aliinfundiranje(kapalno infuzijo) v veno, ki vsebuje mikrosfere(majcene mehurčke) plina perflutrena kot zdravilne učinkovine.Symptoms of acute eczema is the emergence of areas of reddening of the skin,covered with lots of tiny bubbles, as the disease progresses and the opening portions of the bubbles formed moist, covered with crusts and scales tissues.
Simptomi akutne ekcem je pojav področij pordelost kože,zajeti z veliko drobnih mehurčkov, kot bolezen napreduje in odpiranje deli But freedom is not a tiny bubble of personal rights.
